کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
;
اشعار فارسی: یا، اشعار پراکنده، از دیوان حافظ. با جملات در نظم و نثر فهرستی از غزال ها که در دست نوشته ای از آثار حافظ در کتابخانه چتهام در منچستر تنظیم شده است. و سایر تصاویر
/ H.M.Thompson = / H.M.
گرامر عملی انگلیسی برای استفاده در مدارس ترکی نویسنده یک دستور زبان انگلیسی کاربردی برای استفاده در مدارس ترکی تامپسون
Raisonné MSS /
کاتالوگ عربی، هندوستانی، فارسی و ترکی. در کتابخانه ملافیروز ادوارد رهاتسک.
/
مطالعات انتقادی در رباعیات عمر خیام متن اصلاح شده با ترجمه انگلیسی آرتور کریستنسن.
- A.
فرهنگ لغت فشرده، انگلیسی ترکی، تلفظ کننده و توضیحی و شامل نام های تاریخی و جغرافیایی فعلی. رسماً توسط کمیساریای آموزش عمومی جمهوری ترکیه توسط فرمانده وحید بیگ به تصویب رسید.
/ 1912.
انتشار صلح جهانی گفتمان عبدالبها در سفرش به ایالات متحده در سال
/
اربع انصیر محمد ناصر علی غیاث پور.
... enl. G.S.A. ...
دستور زبان فارسی. قسمت اول. تصادف، توسط مرحوم جان تی. پلاتس کشیش و توسط رتبه بندی. قسمت دوم. نحو، توسط جورج اس. ای. رتبه بندی
/
حریت جان استوارت میل.
740 (1340)
قسمت جغرافیایی نزهت القلوب تألیف حمدالله مستوفی قزوینی در سال توسط جی لو استرنج ویرایش و برای متولیان «یادبود ای.جی.دبلیو گیب» چاپ شده است.
/
دستور زبان فارسی: که به آن گزیده ای از عصاره های آسان برای خواندن به همراه واژگان و ترجمه ها اضافه شده است توسط دانکن فوربز.
/
برگهایی از سه قرآن باستانی، احتمالاً پیش از عثمانی، با فهرستی از انواع آنها ویرایش شده توسط آلفونس مینگانا و اگنس اسمیت لوئیس.
/ Arthur N. Wollaston.
فرهنگ لغت کامل انگلیسی به فارسی گردآوری شده از منابع اصلی توسط
/ . /
تاریخ سیاسی و آماری گجرات ترجمه از فارسی علی محمد خان که حاشیه نویسی فراوانی به آن اضافه شده است و، یک مقدمه تاریخی توسط جیمز برد.
...
قلمزنی شرقی; مقاله ای برای تسهیل خواندن و نوشتن شخصیت تعلیقی، که عموماً در شرق در دست نوشته ها و آثار چاپی فارسی و هندی به کار می رود، مشتمل بر نمونه های مختلف از نسخ خطی، چاپ سنگی دقیق از نسخه های خطی اصلی بومی، همراه با توضیحات مطبوعاتی حروف، همراه با یادداشت های توضیحی و مشاهدات. نوشته دانکن فوربس
1880-1979
رکوردهای کالج آمریکایی برای دختران،
Edw.
مفسر فارسی: در سه بخش. دستور زبان فارسی. عصاره های فارسی به نثر و منظوم. یک واژگان: فارسی و انگلیسی. توسط کشیش مویزس.
/ C. F. Mackenzie.
یک کتابچه راهنمای ترکی: شامل یک دستور زبان فشرده با عبارات اصطلاحی، تمرین ها، و دیالوگ ها و واژگان توسط
... / ... /
بازگشت سالانه ولادتها، مرگها و بیماریهای عفونی ثبتشده در مصر در طول سال وزارت دارایی، اداره آمار بحر صنعت ویزرات المالیه، مصلحات عموم الاحشاء.
/ V. H. Hagopian.
مکالمه- دستور زبان عثمانی-ترکی; روشی کاربردی برای یادگیری زبان عثمانی-ترکی توسط
/
راهنمای اخلاق هندی: و کوتاه ترین راه محقق فارسی به زبان هندوستانی، یا برعکس ترجمه، گردآوری و تنظیم، توسط بومیان دانشمند در گروه هندوستانی، در کالج فورت ویلیام. تحت هدایت و سرپرستی جان گیلکریست.
... /
واژگان زبان فارسی نوشته اس. روسو.
Genizah
قطعاتی از قاهره در مجموعه فریر، ویرایش شده توسط ریچارد گوتیل و ویلیام اچ وورل.
Hok'evor y'erk'er
خدایا [سرودها، (ارمنی-ترکی)] [سرودها، (ارمنی)]
: 1909) / J. Ph. Vogel.
کاتالوگ موزه باستان شناسی دهلی (تاسیس در ژانویه گردآوری شده توسط
...
فهرست نسخههای خطی عربی و فارسی در کتابخانه مدرسه کلکته، تألیف کمالالدین احمد، م.ا.، و عبدالمقتدر. با مقدمه ای از دنیسون راس به دستور دولت بنگال منتشر شد.
/
بیداری روح: یک عاشقانه فلسفی برگرفته از عربی با مقدمه دکتر پل برونل.
X /
شرح پاپوس بر کتاب از عناصر اقلیدس [میکرفرم] متن عربی و ترجمه ویلیام تامسون. با نکات مقدماتی، یادداشت ها، و واژه نامه اصطلاحات فنی توسط گوستاو یونگ و ویلیام تامسون.
/
طوفان شکسپیر: الأصیفه ترجمه و شرح نشید سیفین.
/
بیداری روح: یک عاشقانه فلسفی برگرفته از عربی با مقدمه دکتر پل برونل.
/
فهرستی توصیفی از نسخ خطی عربی، فارسی و ترکی در کتابخانه کالج ترینیتی، کمبریج ادوارد هنری پالمر.
The quatrains of Omar Khayym̀ / E.H.
وینفیلد.
tr.
رباعیات عمر خیام که نسخه ای از نسخه خطی در کتابخانه بودلیان در آکسفورد است، با رونوشت به حروف فارسی مدرن، با مقدمه و یادداشت ها، و کتابشناسی، توسط ادوارد هرون آلن.
W. St. Clair-Tisdall.
مکالمه-گرامر فارسی مدرن، همراه با درس ریدینگ، واژگان انگلیسی-فارسی و حروف فارسی; توسط کشیش
/ 1859.
رباعیات عمر خیام: منجم و شاعر ایرانی ترجمه شده به شعر انگلیسی. لندن: برنارد کواریچ، خیابان کسل. میدان لستر
tr.
سلمان و ابصال; یک تمثیل از فارسی جامی. نویسنده ادوارد فیتزجرالد
C. G. Pfander.
میزانالحق ("تعادل حقیقت") اثر مرحوم کشیش
... ... ... ...
سوریه و سوری ها مجموعه ای از سخنرانی ها ارائه شده تحت نظارت انجمن آموزشی سوریه، بروکلین، نیویورک
/ J.W. Redhouse; E.G. A. E. J.W. Gibb»
ریسمان مروارید: تاریخ سلسله رسولی یمن نوشته علیو بن الحسن الخضرجی. با ترجمه، مقدمه، حاشیه نویسی، نمایه، جداول و نقشه های مرحوم سر ویرایش شده توسط براون، آر.آ. نیکلسون و راجرز; و برای متولیان «یادبود چاپ شد.
/ ; E. Mackenzie.
اکبرنامه ابوالفضل [مترجم
/ F.A. Klein.
دین اسلام توسط
670 1500 / G.T.
کتابچه راهنمای مکالمه: مجموعه ای از عبارت مفید به زبان های انگلیسی، هندوستانی، فارسی و پشتو با خلاصه ای از دستور زبان این زبان ها و واژگان نزدیک به کلمه پلانکت
(113 (30
آشیح غریب. [قصه ای به زبان ترکی. در حاشیه، داستان دیگری به ترکی با عنوان فرهاد و شیرین ص). به این ضمیمه داستانی درباره مالک شاه ص) و داستان کرمه است که در حاشیه آن داستان دیگری با عنوان اسمان زنجان آمده است.
/
فهرستی از نسخ خطی ترکی و فارسی متعلق به رابرت گرت و سپرده شده در کتابخانه دانشگاه پرینستون توسط نیکلاس ان. مارتینوویچ.
W. F. Thompson
فلسفه عملی قوم محمدی که در ارتباط ادعایی خود با اروپاییان به نمایش گذاشته شده است، ترجمه ای از اخلاق جلالی، معتبرترین اخلاق آسیای میانه، از فارسی با ارجاعات و یادداشت های است.
Ermeni komitelerinin amal ve harekât-ı ihtilâliyesi : İlân-ı meşrutiyetten evvel ve sonra. :
ارمنى قوميتهلرننك امال و حرکات اختلالىهسى اعلان مشر و طيتدن اول و صوكره.
tr. &c
دربند نامه; یا، تاریخ دربند، از یک نسخه ترکی انتخابی و میخانه. با متون و با یادداشت ها، مصور تاریخ، جغرافیا، آثار باستانی و غیره. در سرتاسر اثر، اثر ع. کاظم بیگ.
: 1909) / J. Ph. Vogel.
کاتالوگ موزه باستان شناسی دهلی (تاسیس در ژانویه گردآوری شده توسط
1795 1906 / A.F.M.
مؤسسات حقوق مسلمین: رساله ای در حقوق شخصی از نظر مکتب حنفیه، با ارجاع به منابع اصلی عربی و موارد قطعی شده از تا نواب عبدالرحمن.
mss 1903-1910
لیست عربی و فارسی از طرف دولت هند توسط جامعه آسیایی بنگال در طول به دست آمد.
= / =
کتاب الأنغام الشرقیه الوصولیه منتخب پیانوی شرقی وحاظ لیان نیما. کتاب ملودی های بنیادی شرقی انتخاب های پیانوی شرقی/ گردآوری لیان نهمه.
tr.
هشت باب میمونه در اخلاق (شمونه پراکیم); رساله روانشناسی و اخلاقی، ویرایش، حاشیه نویسی، و با مقدمه ای از جوزف آی. گورفینکل.
I.A. 1858 1917 / A.A.K.
کنکور و دستور زبان فارسی، ریشه شناسی، نحو، عروض و غیره، با عناصر دستور زبان عربی: همراه با تمام سؤالات فارسی دانشگاه کلکته از سال تا و پاسخ آنها به طور کامل. در هفت قسمت توسط محمد.
/
داستان عطاف اثر الکساندر جی کوتیل.
/
میثال المقتدی فی حایات الأمیل الامین القص ویلیام کینگ آدی ایعتنات بی جامهی اللجنه المرکزیه فی عیدا و جاعلاثو تقدیمه لی العصرات الکریمه. نمونه ای از مقتدا در زندگی کارگر مومن، کشیش ویلیام کینگ آدی. کمیته مرکزی صیدا از مجموعه آن مراقبت کرد و آن را به خانواده محترم آن مرحوم تقدیم کرد.
/ F. Steingass
فرهنگ لغت جامع فارسی به انگلیسی: شامل کلمات و عبارات عربی که در ادبیات فارسی باید با آنها آشنا شد فرهنگ لغت فارسی، عربی و انگلیسی جانسون و ریچاردسون است که توسط بازبینی، بزرگنمایی و کاملاً بازسازی شده است.
tr.
وَریضات الحَبیب لی تنویر اللبیب (منزول الحبیب برای روشنگری خردمندان) از ترکی اصلی محمد علی چوکی.
tr. 30،
افعال اساطیری رسولان; از یک خانم عربی در حوزه دیرالسوریانی مصر و از خانم در صومعه سنت کاترین در کوه سینا و در کتابخانه واتیکان، با ترجمه ای از تکه های ناقص اعمال یهودا توماس از کد. گناه سی توسط اگنس اسمیت لوئیس.
; Ducanbes / ...
قلمزنی شرقی مقاله ای برای تسهیل خواندن و نوشتن شخصیت تعلیقی، که عموماً در شرق در دست نوشته ها و آثار چاپی فارسی و هندوستانی استفاده می شود، مشتمل بر نمونه های مختلف خطی زیبا، چاپ سنگی دقیق از نسخه های خطی اصلی بومی، همراه با توضیحات مطبوعاتی حروف، همراه با یادداشت های توضیحی و مشاهدات
K.R. : / .
جلد یادبود کاما مقالاتی در موضوعات ایرانی نوشته شده توسط دانشمندان مختلف ویرایش شده توسط جیوانجی جمشجی مودی.
15 16 /
دستورالعمل های دریایی و جاده ای عربی و پرتغالی از قرن و [میکرفرم] تکثیر، ترجمه و حاشیه نویسی گابریل فران.
/
فرهنگ نقل قول های شرقی (عربی و فارسی) [میکرفرم] نوشته کلود فیلد.
: ... ... ms. /
ادبیات ترک ها کرستوماتی ترکی با ترجمه به زبان انگلیسی و یادداشت های زندگی نامه و دستور زبان و فاکسیمیل های نامه ها و اسناد توسط چارلز ولز.
/ ... ...
کتابچه راهنمای عربی مصری توسط سرهنگ دی سی فیلوت و ای. پاول