/
چهل و یک فاکسیمیل از نسخه های خطی عربی مسیحی با تاریخ ویرایش و ترجمه توسط اگنس اسمیت لوئیس و مارگارت دانلوپ گیبسون.
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
E.H. Palmer.
آثار منظوم بهاء الدین زهیر مصری: با ترجمه متریک انگلیسی، یادداشت ها و مقدمه/ اثر
=
اباعظم شرق بین النهرین: اوایل ایران اسلامی، آسیای میانه و هند اباحیه الشرق بلاد ما بینه النهرین و اران و عسیه الووسطا و هند فی الصالح الحمد.
3 /
سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوئینتی.
/ Simon Ockley.
گزارشی از بربری جنوب غربی: شامل آنچه در قلمروهای پادشاه فاس و مراکش قابل توجه است توسط شخصی که مدت زیادی در آنجا برده بود نوشته شده و از نسخه خطی معتبر او منتشر شده است. [ویرایش] توسط
/ ؛ Kitāb al-muʻtamid fī uṣūl al-dīn / taʼlīf Maḥmūd ibn Muḥammad Malāḥimī al-Khvārazmī ; taḥqīq wa-taqdīm Vīlfird Mādilūngh.
کتاب المعتمد فى اصول الدىن تألىف محمود بن محمد ملاحمى الخوارزمى تحقىق وتقدىم وىلفرد مادلونغ.;
: : / Guzārish-i safarhā-yi ʻilmī : 1360-1370 : sivvumīn bīst guftār / Mahdī Muḥaqqiq.
گزارش سفرهاى علمى ١٣٦٠-١٣٧٠ سومين بيست گفتار مهدى محقق.;
/
ضرب المثل های عربی: یا، آداب و رسوم مصریان امروزی که از ضرب المثل های آنها در قاهره نشان داده شده است توسط مرحوم جان لوئیس بورکهارت ترجمه و توضیح داده شده است.
1531-2010.
انجمن سلطنتی جغرافیایی: مجموعه های ویژه،
/ D. S. Margoliouth.
شرحی بر کتاب دانیال: نوشته جفت بن علی قرائی ویرایش و ترجمه
/
گفتاری از پای رومی و دیناریوس: از آنجا، از دو اصل، می توان اندازه ها و وزن هایی را که پیشینیان به کار می بردند، استنباط کرد. نوشته آیون گریوز، استاد نجوم در دانشگاه آکسفورد..
/ J.M. Rodwell, M.A.
قرآن ترجمه از عربی توسط کشیش
/ B. Evetts. 3، (766).
تاریخ پدرسالاران کلیسای قبطی اسکندریه متن عربی ویرایش، حاشیه نویسی و ترجمه شده توسط آگاتون به میکائیل اول
(1805) /
گل های ادبیات فارسی: مشتمل بر گزیده هایی از مشهورترین نویسندگان، به نثر و منظوم ساموئل روسو.
/
متوکلی سیوطی ترجمه ای از متن عربی با مقدمه، یادداشت ها و فهرست ها توسط ویلیام بل.
/
آیات عمر خیام: ترجمه از فارسی به ولزی توسط جان موریس جونز.
...
به فضل خدا، پادشاه، پادشاه، مدافع دین و غیره، چارلز دوم، چارلز دوم، به بازگشت مطلوب، و شادترین بازسازی، آرام ترین شاهزاده و پروردگارمان. سرود برای خدای عشای ربانی، یا
/ Laurence E. Housman; Margaret R. Caird.
رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به بیت انگلیسی ترجمه شده است. مقدمه توسط به تصویر کشیده شده توسط
/
مبانی متقیان اسلامی در اورشلیم: منشأ، تاریخ و غصب توسط اسرائیل توسط الل تیباوی.
/
جشنواره بهار از دیوان جلالالدین: ارائه شده در غزالهای انگلیسی پس از نسخههای روکرت با مقدمه و نقد رباعیات عمر خیام اثر ویلیام هستی.
Pyramidographia: : /
یا توصیف اهرام در مصر. نوشته آیون گریوز، استاد نجوم در دانشگاه آکسفورد..
/ /
باب ذکر معتزله از کتاب المنیا والعمال در شرح کتاب الملال و النحل احمد بن یحیی بن المرتضی; توماس آرنولد سعی کرد آن را اصلاح کند. باب ذکر معتزله من کتاب المنیه و العمل فی شرح کتاب الملال و النحال لی احمد بن یحیی بن المرتضی; ایتنا بی تاشحیهی توما آرنولد.
/ B Mera A.
عمر خیام مصور مجموعه.
B. Evetts. 2.
تاریخ پاتریارک های کلیسای قبطی اسکندریه: متن عربی ویرایش، حاشیه نویسی و ترجمه شده توسط
1 /
فهرست کدهای عربی کتابخانه دانشگاه لیون باتاوا، گوجه.
/
رباعیات: شعر عمر خیام، منجم و شاعر ایرانی، به تعلیم ژنیو استبینز. ژست های مصور ماری جی مک دونالد.
/
گزیدههایی از رباعیات و قصیدههای حافظ، عارف و شاعر بزرگ ایرانی: جمعآوری شده از بسیاری از نسخههای خطی قدیمی پارسی و ترجمه به شعر انگلیسی توسط یکی از اعضای انجمن ایرانی لندن، همراه با گزارشی از عرفان صوفی.
/
رباعیات عمر خیام: نسخهای متفاوت از تفسیرهای ادوارد فیتزجرالد به شعر انگلیسی ویرایش شده توسط فردریک اچ ایوانز.
/ A. Houtum-Schindler.
ضرب سکه زوال مغولان در ایران توسط ژنرال
Apocrypha Sinaitica /
ویرایش و ترجمه مارگارت دانلوپ گیبسون.
1 /
سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوئینتی.
E.H. M.A.،
رباعیات عمر خیام: متن فارسی با ترجمه منظوم انگلیسی/ به کوشش وینفیلد، متوفی از خدمات مدنی بنگال.
Honouable East India /
دستور زبان عربی: که در آن قواعد توسط مقاماتی از بهترین نویسندگان به تصویر کشیده شده است. اساساً برای خدمات شرکت اقتباس شده است توسط جان ریچاردسون.
/
رباعیات عمر کاین اثر گلت برگس.
/
استدلال دوم در دفاع از مسیحیت، برگرفته از پیشگویی های باستانی، که در مورد برجسته ترین وقایع زندگی و شخصیت عیسی مسیح اعمال می شود. نویسنده برهان برگرفته از امتیازات کهن ترین دشمنان..
/
مطالعات انتقادی در رباعیات عمر خیام متن اصلاح شده با ترجمه انگلیسی آرتور کریستنسن.
/
نسخه عربی رساله های سنت پولس به رومیان، قرنتیان، غلاطیان به همراه بخشی از رساله به افسسیان از قرن نهم ام اس. در صومعه اس. کاترین در کوه سینا ویرایش شده توسط مارگارت دانلوپ گیبسون.
=
مجله اقتصاد استانبول مجله اقتصاد استانبول.
[MS 203.]
یادداشت های فارسی
/ B. Evetts. 1، (300).
تاریخ پدرسالاران کلیسای قبطی اسکندریه متن عربی ویرایش، حاشیه نویسی و ترجمه شده توسط سنت مارک به تئوناس
2 /
سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوئینتی.
؛: /
واژگان و نمایه عربی برای دستور زبان عربی ریچاردسون که در آن کلمات با توجه به بخش های گفتار توضیح داده می شوند و مشتقات به اصل آنها در زبان های عبری، کلدی و سریانی ردیابی می شوند. با جداول الفبای شرقی، نکات و الفبا. نوشته جیمز نوبل، معلم زبان در ادینبورگ.
/
قصیدههایی از دیوان حافظ برگرفته از ترجمههای تحت اللفظی ریچارد لو گالین.
G. Le Strange R. A. Nicholson. E.J.W. Gibb".
فارسینامه ابنالبلخی، ویرایش شده توسط و چاپ شده توسط مطبوعات دانشگاه کمبریج برای متولیان "یادبود
/
تاریخ افغانها: ترجمه از فارسی نعمت الله برنهارد دورن.
Apocrypha Arabica /
ویرایش و ترجمه مارگارت دانلوپ گیبسون.
/
قطعاتی از جنیزه قاهره در مجموعه فریر ویرایش شده توسط ریچارد گوتیل و ویلیام اچ. ورل.
/ 2.
آیین اکبری، یا مؤسسات امپراتور اکبر [ترجمه] فرانسیس گلدوین. جلد
1868: /
چاپ دوم رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد (لندن: بی. کواریچ) ویرایش با مقدمه و یادداشت های ادوارد هرون آلن.
/ ; = . H. Blochmann, M.A.
متر فارسی اثر سیفی و رساله ای در قافیه فارسی از جامی اروح سیفی و رساله قافیه ملا أمی ویرایش فارسی توسط
/ K.C.B.، F.R.S.، C.R. Conder D.C.L., R.E.
فلسطین: از بررسی های انجام شده برای کمیته صندوق اکتشاف فلسطین و سایر منابع گردآوری شده توسط جورج آرمسترانگ و بازبینی شده توسط سرهنگ سر چارلز دبلیو ویلسون و غیره. و سرگرد
MS Ousely. / C.S. Tute; E. Heron-Allen Elsie Keary.
رباعیات عمر خیام: ترجمه تحت اللفظی در آکسفورد با ترجمه آیه انگلیسی توسط با پیشگفتاری از و تزئینات توسط
/ A. G. Ellis.
فهرست کتابهای عربی در موزه بریتانیا توسط
/ ; Bodleian mss. John W. Nutt.
دو رساله در افعال دارای حروف ضعیف و مضاعف نوشته یهوده ایوق از فاس ترجمه به عبری از عربی اصلی توسط موسی گقاتیلیا از کوردووا. که به آن اضافه شده است: رساله در نقطه گذاری از همین نویسنده، ترجمه ابن عزرا; ویرایش شده از با ترجمه انگلیسی
MSS /
کاتالوگ عربی. در صومعه اس. کاترین در کوه سینا مارگارت دانلوپ گیبسون.
/
رباعیات عمر خیام ترجمه ادوارد فیتزجرالد.
/ Asnād-i maḥramānah-i Vizārat-i Khārijah-ʼi Brītāniyā dar bārah-i Qarārʹdād-i 1919 Īrān va Inglīs / tarjumah-ʼi Javād Shaykh al-Islāmī.
اسناد محرمانه وزارت خارجه بريتانيا درباره قرارداد ١٩١٩ ايران و انگليس ترجمه جواد شيخ الاسلامى.;
/ B. Evetts. 4، (849).
تاریخ پدرسالاران کلیسای قبطی اسکندریه متن عربی ویرایش، حاشیه نویسی و ترجمه شده توسط مناس اول به یوسف
: / . ;
رباعیات عمر خیام نسخه متریک جدید که از منابع مختلف فارسی به انگلیسی برگردانده شده است توسط جورج رو پیشگفتار ناتان هاسکل دول تصاویر توسط جیووانی باتیستا کارلوس فیلیپونه.
/
آنتار، یک عاشقانه بدوی ترجمه از عربی توسط تریک همیلتون. قسمت اول
/
مرثیه بابا طاهر: رباعیات باباطاهر بودن، همدانی (اوریان) متن فارسی با ویرایش، حاشیه نویسی و ترجمه ادوارد هرون آلن و ترجمه الیزابت کرتیس برنتون به شعر انگلیسی.
mäktäbi
آذربایجانی.
/ N. Davis B. Davidson.
درسهای خواندن عربی: مشتمل بر گزیدههایی از قرآن، و منابع دیگر، تجزیه و تحلیل دستوری و ترجمه. با عناصر دستور زبان عربی توسط کشیش و آقای
1504-1989.
انجمن سلطنتی جغرافیایی: نسخ خطی کتابخانه،
/ G. Margoliouth.
کاتالوگ دست نوشته های عبری و سامری در موزه بریتانیا توسط
/ 610 / 610
کتاب تفصیل عبارات تحصیل: شرح کتاب تحصیل تألیف حسن بن محمد الرصاص سلیمان بن عبدالله الخراشی (در هجری در قید حیات بوده است); مقدمه و نمایه ها حسن انصاری، جان تیله. کتاب التفصیل لجمال التحصیل: شرح کتاب التحصیل لی معلّفیه حسن بن محمد الرّصَشَش سلیمان الکشنة حیان فی ح); المقدمه و الفیهارس حسن انصاری، یان تیله.