کتابخانه نسخ خطی

/

کیهان‌شناسی زکریا بن محمد بن محمود الکازوینی ویرایش. اثر فردیناند ووستنفلد

/ ...

نظریه زبان عربی: تا حدودی توسعه یافته تر توسط یوهان جان دکتر فیلسوف. و متکلم، ک.ک. پروفسور شرقی. صحبت کرد. در دانشگاه وین

T. 1. / Josef J. Rivlin

قانون در قرآن: آیین و آیین

/

صحنه بازار از نمایشنامه سایه مصری توسط پل کاله

[Hrsg.]

کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو

/

تاریخ طبرستان و سربداران پس از کندمیر: فارسی و آلمانی نوشته دکتر برنهارد دورن، دانشگاهی.

/

اناجیل چهارگانه: عربی از نسخه خطی وین، ویرایش. توسط پل دو لاگارد

/ B. Dorn...

کمک به دانش زبان های ایرانی ویرایش. توسط

/ v. K.U.

درباره نسخه خطی اوسالا دلائل النبووه ابوبکر احمد البیهقی: ابهندلگ نایلندر

/

داستان غلام توادود ارر. توسط محمد بن بروگش

/

کتاب ادب الکاتب ابن کوتیبه بر اساس نسخه های خطی متعدد، چاپ. توسط ماکس گرونرت

/

قطعاتی از معرب ابن سعید ویرایش. توسط کارل وولرز

/

ادبیات جدلی و عذرخواهی به زبان عربی، بین مسلمانان، مسیحیان و یهودیان. همراه با ضمائم با محتوای مرتبط با استفاده از منابع دست نویس موریتز اشتاینشنایدر

/

دیوان فلسطین: گردآوری شده به عنوان کمکی به فولکلور فلسطین و با ترجمه و ملودی منتشر شده است گوستاف اچ دالمن

/

عناصر هاگادی در بخش روایی قرآن اسرائیل شاپیرو

Karagös: Shadow plays / ed., trans.

ترکی و توسط هلموت ریتر توضیح داده شده است

/

دستورالعمل دانستن نام ستارگان با توضیحات زبان عربی و نجوم طراحی توسط فردریش ویلهلم ویکتور لاخ

Philologika: V. V. / H. Ritter

شکاف ها در ابن سعد توسط

Stambul 1299 1339 H.). 740. /

کتاب «اداب الدین و الدین» (در باب راه صحیح زندگی در امور عملی و اخلاقی) اثر قاضی ابوالحسن البصری به نام ماوردی: (طبق نسخه‌های و قاهره عاشیر افندی ترجمه از عربی [توسط او. رسچر]

/

هنر یادگیری سریع و آسان زبان ترکی از طریق خودآموزی اثر کارل وید. با حضور محمد اصلان اوغلو

/ K. Nauwerck

یادداشت بر کتاب عربی: توحفت ایحوان اصحافة د. ساعت تحفه دوستان مخلص همراه با نمونه هایی از آن: عربی و آلمانی [ایحوان اصطفاء]. توسط

Top Kapú Seraj: H. M.] / [O. Rescher]

نسخه های خطی عربی [کتابخانه خصوصی سلطان

/

کتاب الفرخ از علاثمائی. ویرایش شده از یک نسخه خطی وینی. و آشنا به یادداشت ها اثر دیوید هاینریش مولر

/ O. Rescher

قصیده ابوالاسود الدعالی ترجمه

/ Zsgest.

فرهنگ لغت زبان های آلمانی و ترکی با حروف ترکی: همراه با رونویسی لاتین توسط کارل فیلیپ

Dozy /

مطالعاتی در مورد ضمیمه دیکشنری های عربی [هاینریش لبرشت] فلیشر

/ J. Németh، Prof.

کتاب خواندن ترکی با واژه نامه: شعر عامیانه و ادبیات مدرن توسط دکتر

/ Hammer-Purgstall

تاریخ وصاف ویرایش فارسی. و ترنس آلمانی از

... /

سولنیت‌ها، نیایش‌ها و مجموعه‌های بسیار رسمی/ به‌جای قربانی‌ها: در کنار مراسم‌های دیگر/ که باید به طور رسمی توسط کلیساهای یهودی در اولین روز سال نو/پیش از ظهر/ در کنیسه‌هایشان دعا و اجرا شود. با این حال، تا به امروز، هیچ کس آن را آشکار نکرده است. علاوه بر مقدمه ای برای همه صاحبان قدرت و مقامات مسیحی ترجمه یوهان. استفان سوار ماهیگیری شد

/ E. Bessel-Hagen O. Spies

کتاب اندازه گیری حلقه های مدور نوشته احمد بن عمر الکرابیسی ویرایش، ترجمه. و ارل توسط و

/

دارالعلم العرب و اساتید آنها: بر اساس گزیده ای از طبقات گوسفندان ابن شهبه; برای جشن صدمین سالگرد آکادمی جورجیا آگوستا ویرایش. اثر فردیناند ووستنفلد

سوقوتری-متن

1299 1339 740. /

کتاب «ادب الدونجه و الدین» [در باب شیوه صحیح زندگی در امور عملی و اخلاقی] قضی ابوالحسن البقری، به نام ماوردی: (بر اساس چاپ و قاهره ه. و همچنین با استفاده از مضامین). عاشیر افندی ترجمه از عربی [توسط او. رسچر]

Stambul 1299 1339 H.). 740. /

کتاب «اداب الدین و الدین» (در باب راه صحیح زندگی در امور عملی و اخلاقی) اثر قاضی ابوالحسن البصری به نام ماوردی: (طبق نسخه‌های و قاهره عاشیر افندی ترجمه از عربی [توسط او. رسچر]

/

محمد پیامبر، زندگی و آموزه های او: با مکمل ها و شجره نامه برگرفته از منابع دست نویس و قرآن و ارائه شده توسط دکتر گوستاو ویل، کتابدار دانشگاه هایدلبرگ، عضو انجمن آسیایی در پاریس

/

المتیجم، نمایشنامه عربی باستانی که برای صحنه سایه توسط محمد بن دانیجل طراحی شده است. اولین ارتباط در مورد اثر توسط گئورگ ژاکوب

/

قطعاتی از مورخان سوری و عرب ویرایش. و ترانس. توسط فردریش باثگن

/

گرامر مکالمه جدید فارسی: با عنایت ویژه به زبان نوشتاری مدرن نوشته سباستین بک

/ [Oskar Rescher]

متفرقه شرقی

/

هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. نوشته ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو، عضو انجمن آسیایی پاریس...

/

مطالعات اسکوریال در ادبیات و زبان عرب اثر پل شوارتز

Taǧ at-tarāǧum fi ṭabaqāt al-Hanafiya: = /

تاج شرح حال مشتمل بر طبقات حنفیه اثر زین الدین حسیم ابن حوطحوبوگا. برای اولین بار اد. و با یادداشت و نمایه همراه با گوستاو فلوگل

/

ترجمه آلمانی اسناد ترکی منتشر شده توسط بنیاد یادبود دکتر هرمان تورنینگ از طریق سمینار شرقی در کیل

/

کتاب خواندن به زبان عربی جدید در کتاب «راهنمای عملی زبان جدید عربی» اثر آدولف ورموند

= Qāmūs al-luġatain al ʿarabīya wa-'l-namsāwīya /

فرهنگ مختصر زبانهای عربی و آلمانی: اثر آدولف ورموند.

/ M. Heinrich Leberecht Fleischer،

هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. توسط ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو و غیره، پس از مرگ وی توسط استاد تمام زبان های شرقی در دانشگاه لایپزیگ ادامه یافت.

/

کتاب کمکی برای سخنرانی در مورد عثمانی-ترکی اثر گئورگ یعقوب

/

مقایسه زبان عبری-عربی ابوالوالید مروان بن حناخ توسط دکتر ویلهلم باخر

[Hrsg.]

کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو

/ H. Keller

جلد ششم کتاب بداد اثر احمد بن ابی طحیر طفیفور. ویرایش و ترانس. توسط

Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij = / V. V. Radlova

کوشش در فرهنگ لغت لهجه های ترکی

/

کتاب الفهرست: با یادداشت ویرایش. توسط گوستاو وینگ پس از مرگ او، یوهانس رودیگر و آگوست مولر از او مراقبت کردند

/

تاریخ پزشکان و دانشمندان علوم طبیعی عرب ویرایش از منابع توسط فردیناند ووستنفلد

/

سالنامه های اولیه عثمانی اورودش: بر اساس نسخه های خطی آکسفورد و کمبریج اولین بار منتشر شد. و توسط فرانتس بابینگر سپرده شد

/

کتاب معم ماستعم تعلیف ابوعبید عبدالله بن عبدالعزیز بن ابی مصعب البکری. [پس از نسخه های خطی در لیدن، کمبریج، لندن و میلان ویرایش. اثر فردیناند ووستنفلد]

/

درآمدی بر زبان دیپلماسی فارسی ویلهلم لیتن

/

تقویت اصطلاحات از طریق استیمون در عربی باستان توسط ماکس گرونرت

Colloquia Arabica Vulgaris ... B. Sal. /

تحت هدایت نگری داماسکنی: زمانی آهنگسازی شد و اکنون برای استفاده از مکتب خود رایج شده است دی. جو هنری کالنبرگ

/

مطالعات آواها و اشکال زبان مهری در عربستان جنوبی نوشته ماکسیمیلیان بیتنر

2 / Bernh.

جئوگرافیکا قفقاز: با سنگ نگاره. جداول توسط سنبه

;

تاریخ شهر مکه: برگرفته از تواریخ عربی; [اقتباس آلمانی] با نقشه شهر و شجره نامه شریف مکه

از ترجمه عربی کتاب مقدس: متن و واژه نامه

/

کتاب المقنی فی رسم مصحف الامصار معا کتاب النقط ابوعمرو عمان بن سعید دانی. بی ایتینا اوتتو پریتزیل

/

درباره مجتهد شیعه نوشته سی فرانک (برلین)

/

کتاب خواندن عربی، سوری و کلدانی: عربی عمدتاً بر اساس قطعات چاپ نشده قبلی با ارجاعات به دستور زبان و با فهرست کلمات توضیحی ویرایش شده توسط فردریش تئودور رینک و یوهان سورین واتر

Beiträge zur Charakteristik der Lehre vom Glauben im Islam : /

پایان نامه لودولفیوس کرهلیوس که به زبان مادری او نوشته شده مقدمه است لودولفیوس کرلیوس

/

مطالعات مقدماتی در دستور زبان و لغت نامه های زبان سوقوتری نوشته ماکسیمیلیان بیتنر

/

مشارکت در تاریخ آخرین اصلاحات امپراتوری عثمانی ترکی و آلمانی در ارتباط با رامیس افندی، ویرایش. توسط دکتر پیترمن

/ R. Geyer

مکعره عطایالیسی. ویرایش شده توسط

/

کتاب کلاسی ابن سعد: بررسی مقدماتی صحت و محتوا با توجه به دست نوشته ها اثر اتو لوث

Täji bilä Zohra: / G. Raquette

گونه ترکی شرقی از افسانه طاهر و زهرا توسط

/ D. A. Chwolson

درباره تموز و پرستش انسان در میان بابلیان باستان توسط

/

گزارش العمری در مورد آناتولی در اثر مسالک الابصار فی الممالک الامصار برای اولین بار توسط فرانتس تاشنر منتشر شد.

/

کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الاشعاء الائمه شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت ابن عبدالله الحموی الرومی البضادی

/

اعزامی جنوب عربستان آکادمی علوم شاهنشاهی

/

درباره نام های پزشکی: عربی و آلمانی ویرایش. توسط ماکس مایرهوف و جوزف شاخت

Karagös: Shadow plays / ed., trans.

ترکی و توسط هلموت ریتر توضیح داده شده است

/ R. Geyer

مشارکت در دیوان روبه توسط

/ Th. Chr.

دستور زبان نوشتاری عربی برای دروس اول: با گزیده ای از قرآن توسط تایکسن

/

نمایه واقعی نسخه ووستنفلد از «معام البولدان» جاقوت (همراه با فهرست الفبایی آثار فهرست شده در آن) اسکار رسچر

= Tevarih-i âl-i Osman /

تواریخ قدیمی عثمانی گمنام: در متن و ترجمه ویرایش. توسط فردریش گیزه

/

کلید کتاب راهنمای عملی زبان جدید عربی اثر آدولف ورموند

/ Gendscher Franz von Erdmann Ludwigsluster

زیبایی قلعه محمد نسام الدین. توسط الگوبرداری شده است

1299 1339 740. /

کتاب «ادب الدونجه و الدین» [در باب شیوه صحیح زندگی در امور عملی و اخلاقی] قضی ابوالحسن البقری، به نام ماوردی: (بر اساس چاپ و قاهره ه. و همچنین با استفاده از مضامین). عاشیر افندی ترجمه از عربی [توسط او. رسچر]

/

تفسیر میمونید بر سنهدرین تراکتات: برای اولین بار در متن اصلی عربی، با ترجمه عبری بهبودیافته و یادداشت های توضیحی منتشر شد توسط موریتز وایز

/ K. Vollers

کتاب درسی زبان محاوره مصری-عربی: همراه با تمرین و واژه نامه ویرایش. توسط

/

دستور زبان عربی برای سخنرانی های آکادمیک: همراه با چند قرائت برگرفته از نسخه های خطی و توضیح داده شده توسط واژه نامه توسط کارل پل کاسپاری

/ H. Reckendorf

روابط نحوی زبان عربی اثر

/

یک افسانه ترکی از شمال سوریه نوشته انو لیتمان

/

طرح شهر قسطنطنیه: همراه با مرزهای نزدیک آن. جناب اعلیحضرت سلطان عبدالعزیز خان با نهایت احترام توسط سی.

/

دستورالعمل های آسان برای یادگیری زبان ترکی برای مدرسه و خودآموزی کارل وید

مشارکت در اشعار منتشر شده از حماسه ابوتمام

Chrestomathia Arabica: / Fr.

که از کتابهای خانم یا چاپ های نادرتر جمع آوری شده ویرایش. آگوست آرنولد

S II، 2]

صحنه آغازین از «عاقیب و عاریب»: [براک

/ Hermann Vámbéry

فرهنگ ریشه‌شناسی زبان‌های ترکی-تاتاری: تلاشی برای ارائه رابطه خانوادگی واژگان تورکو-تاتاری

/

درباره تاریخ تئاتر سایه عرب در مصر اثر پل کاله

1883

مجموعه مقالات ششمین کنگره بین المللی مستشرقان، که در سال در لید برگزار شد.

Kunja Sujûṭî "Al Munà Fî'l Kunà": / Chr. Fr.

کتاب فرهنگ لغت با عنوان بر اساس نسخه خطی برلین ویرایش. توسط سیبولد

/

سیر عمر بن ربیع: بر اساس نسخه های خطی قاهره و لیدن با مجموعه ای از اشعار و قطعاتی که در جاهای دیگر نقل شده است تصحیح پل شوارتز

/

قطعاتی از مورخان سوری و عرب ویرایش. و ترانس. توسط فردریش باثگن