/
داستان های بادیه نشین عربی توسط انو لیتمن [ویرایش]
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
سیرعمر بن ربیع بر اساس دست نوشته های قاهره و لیدن با مجموعه ای از اشعار و قطعاتی که در جاهای دیگر نقل شده است، ویرایش شده توسط پل شوارتز
R. Brünnow
کرستوماتی عربی از نثرنویسان
/ Ušâqizâde ;
زندگینامه اوشاقیزاد از علما و مردان خدای امپراتوری عثمانی در قرن هفدهم (حیل سقایق) ویرایش و معرفی هانس یواخیم کیسلینگ حیل سقایق
/ W. Ahlwardt
[قصید] قصید چلف الاهمار: تصحیح متن عربی، ترجمه و تفسیر، با استفاده از منابع خطی فراوان. همراه با قدردانی از جوزف فون هامر به عنوان یک عرب شناس [ویرایشگر] توسط
/ 23379
کتاب عاعب الاهلیم السابعه سهراب سهراب. منتشر شده پس از نسخه خطی منحصر به فرد از موزه بریتانیا در لندن کد. اضافه کنید. توسط هانس فون میژیک
/
داستان های بادیه نشین عربی توسط انو لیتمن [ویرایش]
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
داستان های بادیه نشین عربی توسط انو لیتمن [ویرایش]
/ V. V. Radlova 2، k، k، k'، ġ، g (g')، ch، h، _h = Die Consonanten
فرهنگ لغت گویش ترکی را امتحان کنید جلد صامت ها:
[Der Dîwân] Der Dîwân des / hrsg., übers., mit Noten u.
'عبید-الله ابن حیس الروحجات و انگلیسی. نسخه فون ن. رودکاناکیس
/
دستور زبان فارسی: با ادبیات، کرستوماتی و واژه نامه نوشته کارل سلمان و والنتین شوکوفسکی
Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij / V. V. Radlova [v 4-ch tomach (vos'mi knigach)]
تلاش در فرهنگ لغت لهجه های ترکی:
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/ [en] Herausgegeben S. Landauer
[کتاب الامانات و الاعتقادات] کتاب الامانات و الاعتقادات سعدجا بن یوسف الفجومی. دکتر
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الشعاع الامام شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموی الرومی البدادی
/
متون فارسی میانه در رونویسی اصلاح شده با واژه نامه و تعلیقات دستوری نوشته کارل سلمان
/
این تواریخ ابن ایجاس [محمد بن احمد بن ایاس]
/ H. v. Schubert 24 1926
کتاب احکار الحقوق و روحون از الأعمیع الکبیر فیش شوروت ابو أعفر احمد بن محمد اطحاوی; ویرایش شده توسط ژوزف شاخت از فرایبورگ. ارائه شده توسط در ژوئیه
/ M. Heinrich Leberecht Fleischer،
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. توسط استاد تمام زبان های مراکشی در دانشگاه لایپزیگ
/
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. نوشته ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو، عضو انجمن آسیایی پاریس...
/ C. Eduard Sachau [Hrsg.]. Deutsche Morgenländische Gesellschaft
کتاب ^الارالباقیه عن القرآن الطلیعه البرونی.
Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij = / V. V. Radlova M. 1, Glasnye =
کوشش در فرهنگ لغت لهجه های ترکی آواز
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الاشعاء الائمه شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت ابن عبدالله الحموی الرومی البضادی
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
Šejch Sulejman Efendi's Čagataj - /
[فرهنگ Čagataj-عثمانی] فرهنگ لغت عثمانی: نسخه خلاصه شده با ترجمه آلمانی ویرایش توسط دکتر ایگناز کونوس
/
نام الهی: گفتگوی شاه با شش پسرش; شعری عرفانی از فریدالدین عطار. ویرایش شده توسط هلموت ریتر
/
رساله های فلسفی آلفارابی: از نسخ خطی لندن، لیدن و برلین ویرایش توسط فردریش دیتریسی
/ [Ottokar von Schlechta-Wscherd]. K. K. Oriental.
ضرب المثل های عثمانی منتشر شده توسط آکادمیک در وین ضرب المثل عثمانی
/
کتاب قضات القراء شمس الدین محمد بن محمد بن الآزاری
/
کتاب المقنی فی رسم مصحف الامصار معا کتاب النقط ابوعمرو عمان بن سعید دانی. بی ایتینا اوتتو پریتزیل
/ 74. 1342].
العراضه فی الحقایه السلوقیه لی الوزیر محمد بن محمد بن محمد بن عبدالله بن نعام الحوازین ساعت [د. بیسعی و همت قارل زوشیم
/
تاج التارأجم فی طباقات الحنفیه به کوشش زین الدین حسیم بن حوتحوبوغا. برای اولین بار اد. و با یادداشت و نمایه همراه با گوستاو فلوگل تاج شرح حال شامل طبقات حنفیه است
/
اسناد سلطانی درباره تاریخ اقتصاد و اداره دولتی عثمانی در پایان سلطنت محمد دوم، فاتح فرانتس بابینگر ویرایش.
/ Leiden Hs. Sven Dedering]
کتاب حِکر احبار اصبهان ابونعیم احمد بن عبدالله الاصبهانی. [پس از ویرایش توسط
/
آرشیو عثمان پاشا بوسنیایی: بر اساس دارایی های کتابخانه دولتی بادن در کارلسروهه ویرایش. و ارل توسط فرانتس بابینگر
/ Muhæmmæd Ǵæʿfær Qaraǵadaḡî. K. K. ...
مسیو ژوردان، گیاهشناس پاریسی، در قرهباخ: کمدی جدید ایرانی. متن فارسی به همراه ترجمه تحت اللفظی آلمانی، یادداشت ها و فرهنگ لغت کامل [در اصل به زبان ترکی توسط فتح علی عودزاده نوشته شده است]. [ترانس. به فارسی] توسط برای استفاده از مدرسه دولتی برای زبان های شرقی منتشر شده توسط آدولف ورموند
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الاشعاء الائمه شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت ابن عبدالله الحموی الرومی البضادی
: / :
کتاب ^الاعتجارات المعروف عائضان بی کتاب المفضاعلیجات لی ابوالعباس المفاضال ابن محمد بن عی. [ویرایش از نسخه های خطی برلین، لندن و وین با هزینه انجمن شرقی آلمان و با حاشیه نویسی هاینریش توربک
2 1870 / Hermes Trismegistus. H.L. Fleischer
به روح انسان: عربی و آلمانی; برای خوش آمدگویی به شرکت کنندگان در نشست عمومی انجمن شرقی آلمان در لایپزیگ در اکتبر و جشن بیست و پنجمین سالگرد آن ویرایش شده توسط
S II، 2]
صحنه آغازین از «عاقیب و عاریب»: [براک
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الاشعاء الائمه شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت ابن عبدالله الحموی الرومی البضادی
R. Brünnow
کرستوماتی عربی از نثرنویسان
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الشعاع الامام شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموی الرومی البدادی
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
Šejch Sulejman Efendi's Čagataj - /
[فرهنگ Čagataj-عثمانی] فرهنگ لغت عثمانی: نسخه خلاصه شده با ترجمه آلمانی ویرایش توسط دکتر ایگناز کونوس
/ K. Nauwerck
یادداشت بر کتاب عربی: توحفت ایحوان اصحافة د. ساعت تحفه دوستان مخلص همراه با نمونه هایی از آن: عربی و آلمانی [ایحوان اصطفاء]. توسط
/ C. Eduard Sachau
گاهشماری مردمان مشرق زمین توسط آلبرونی. ویرایش شده توسط
/
نمونه شعر عربی در اشعار عاشقانه و غمگین، از متنبی: عربی و آلمانی، همراه با یادداشت [ویرایش: یوهان یاکوب ریسکه]
/
سیر عمر بن ربیع: بر اساس نسخه های خطی قاهره و لیدن با مجموعه ای از اشعار و قطعاتی که در جاهای دیگر نقل شده است تصحیح پل شوارتز
/
ابن ابی عصیبیه تصحیح آگوست مولر
... /
کتاب احبار مکه وام أ أحا فیها من أعر توسط ابوالولید محمد بن عبدالله ازرکی. بر اساس دست نوشته های برلین، گوتا، لیدن، پاریس و پترزبورگ، ویرایش شده توسط فردیناند ووستنفلد
/ Hammer-Purgstall
گل رز راز محمود شبیستر: با دو نمای روستای شبستر و آرامگاه تبریس; فارسی و آلمانی منتشر شده توسط
/ M. Th.
واژه نامه ترکی-عربی: بر اساس نسخه خطی لیدن ویرایش. و توضیحی توسط هوتسما
/
عوجون الاحبار ابن قتیبه: بر اساس نسخه های خطی قسطنطنیه و سن پترزبورگ ویرایش. توسط کارل بروکلمن
/ W. Ahlwardt
الفاچری: تاریخ امپراتوری های اسلامی از آغاز تا پایان خلافت. عربی به کوشش ابن اثقثقه. ویرایش شده از نسخه خطی پاریس توسط
<dt>
حُریدة الأععب و فریدة الغارائب، مثال، عربی. و
/
به اصطلاح الهیات ارسطو: از نسخه های خطی عربی که برای اولین بار منتشر شد. توسط خانم دکتر دیتریسی
/
قطعاتی از طفیف الحجال ابن دانجل: تجدید چاپ برای اهداف سخنرانی توسط گئورگ یعقوب
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الاشعاء الائمه شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت ابن عبدالله الحموی الرومی البضادی
/
اوس دم کتاب فتح الباب فی الکونا و لالحاب دس ابوعبدالله محد. ب اسحاح ب. ارسال الاصبهان فون ددرینگ
/
قانون تجارت عمومی آلمان با استثناء قوانین دریایی و دستور مبادله عمومی آلمان: ترجمه به عربی توسط مارتین هارتمن
/ Türk maṣaḷḷary Ahmädiñ saʿādäti :
شادی احمد: (یک افسانه) به تصحیح سباستین بک (قصه های ترکی): (خوشبختی احمد) تورک مصالری احمدک سعادتی
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
کتاب الشمریح در علم طریح تعلیف الجلال الدین سیوطی
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
Agib wa-Ġarîb /
انواع بازار از تجدید چاپ برای اهداف سخنرانی توسط گئورگ یعقوب
/
به اصطلاح الهیات ارسطو: از نسخه های خطی عربی که برای اولین بار منتشر شد. توسط خانم دکتر دیتریسی
I-II:
[مقاصید الفلاسیفات] مجید الفلاسفات الغزالی. بخش اول: منطق سرپوش منتشر شده برای اولین بار بر اساس دست نوشته های برلین و آکسفورد، ترجمه و ارائه شده با پیشگفتار و یادداشت ها و ارائه شده به عنوان پایان نامه افتتاحیه برای اخذ درجه دکترا در دانشکده فلسفی دانشگاه لایپزیگ، توسط گئورگ بیر.
/
تفسیر مفصل زماچری ابن جائیش. بر اساس نسخههای خطی لایپزیگ، آکسفورد، قسطنطنیه و قاهره که با هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. و با ثبت و توضیحات توسط جی.جان
/ ...
کتاب العلم بیعلم بیت الله الحرام اثر کتب الدین محمد بن احمد النهراولی. بر اساس نسخه های خطی برلین، گوتا و لیدن ویرایش. در مقابل فردیناند ووستنفلد
ʿAbdulqâdiri Baġdâdensis Lexicon Šahnâmianum: Lexicon Šâhidianum commentariorum /
که قسمت اول تفاسیر ترکی، استخراج شده از زبان عربی، توسط همین نویسنده در به آن افزوده شده است. به اعتبار کدهای خطی آن را با حواشی و فهارس ویرایش کرد و توسط چارلز سلمان منتشر شد.
/
سیرعمر بن ربیع: بر اساس دست نوشته های قاهره، لیدن و پاریس با مجموعه ای از اشعار و قطعاتی که در جاهای دیگر نقل شده است ویرایش شده توسط پل شوارتز.
/ W. Ahlwardt
الفاچری: تاریخ امپراتوری های اسلامی از آغاز تا پایان خلافت. عربی به کوشش ابن اثقثقه. ویرایش شده از نسخه خطی پاریس توسط
/
کتاب خواندن عربی، سوری و کلدانی: عربی عمدتاً بر اساس قطعات چاپ نشده قبلی با ارجاعات به دستور زبان و با فهرست کلمات توضیحی ویرایش شده توسط فردریش تئودور رینک و یوهان سورین واتر
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
sive de moribus ad Nasir /
نمونه ای از چاپ کتاب ناصرالدین توسینی با عنوان احقاق النشیری در حکمای کارهی دنیا و أصیرات از کد درسدن که توسط چارلز شییر شرح داده شده است.
/
کتاب معم ماستعم تعلیف ابوعبید عبدالله بن عبدالعزیز بن ابی مصعب البکری. [پس از نسخه های خطی در لیدن، کمبریج، لندن و میلان ویرایش. اثر فردیناند ووستنفلد]
<8. H.> ; / J. H. Mordtmann
سهیل و نوبهار: شعر عاشقانه از مسعود بن. احمد قرن د. بر اساس تنها نسخه خطی باقی مانده در پروس. کتابخانه ایالتی با پیشگفتار
/
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. نوشته ماکسیمیلیان هابیشت
/ hrsg.
[درات الجواش] الحری دررات الجواش فون هاینریش توربک
/ Almanǧadan Türkǧeye luġāt kitābï
فرهنگ لغت آلمانی-ترکی اثر عمر فایک
/ Hammer-Purgstall
تاریخ وصاف ویرایش فارسی. و ترنس آلمانی از
/
اولین منظومه از دیوان شاعر عرب الأعاده بر اساس نسخه های خطی قسطنطنیه، قاهره و لیدن ویرایش. توسط ماکسیمیلیان بیتنر