/
کتاب خواندن عربی، سوری و کلدانی: عربی عمدتاً بر اساس قطعات چاپ نشده قبلی با ارجاعات به دستور زبان و با فهرست کلمات توضیحی ویرایش شده توسط فردریش تئودور رینک و یوهان سورین واتر
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
[ترجمه ها و اشعار] قصار و اشعار مصلی الدین سعدی: برای اولین بار منتشر و ترجمه شد. با کمک به زندگی نامه ساعدی توسط ویلهلم باخر
/
تاریخ طبرستان و سربداران پس از کندمیر: فارسی و آلمانی نوشته دکتر برنهارد دورن، دانشگاهی.
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
Deutsch-türkisches Wörterbuch = / von Ömer Faïk
کتاب فرهنگ لغت از آلمانی به ترکی
/
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. نوشته ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو، عضو انجمن آسیایی پاریس...
... /
[رساله در نور] رساله ابن الحیتم در نور نوشته یوهانس بارمان
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الشعاع الامام شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموی الرومی البدادی
/ [Nach der Leidener Hs. hrsg. Sven Dedering] /
کتاب حِکر احبار اصبهان ابونعیم احمد بن عبدالله الاصبهانی. توسط کتاب ذکر اخبار اصفهان ابونعیم احمد بن عبدالله الاصفهانی
/ hrsg.
کتاب الجامع الکبیر از پدر جعفر احمد بن محمد اططحاوی فون ژوزف شاخت
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. نوشته ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو، عضو انجمن آسیایی پاریس...
... ... / ... hrsg.
کتاب/المنطقة فی احبار ام القری و هیا منتحابات من تعریح مکه و من شفاع الحرام بی احبار البلد الحرام و من الحرام. فاحائل مکه و بین البیت الاشریف فان محمد الفاکیهی، محمد الفاسی و محمد بن ذحیره. پس از نسخه های خطی به لیدن، برلین و گوتا اثر فردیناند ووستنفلد
/ hrsg.
دیوان القطمی عمیر بن شعیم بن عمر تعلیبی ماء شراح اددیوان و ارل فون جی. بارت
/
گزیده ای از دیوان های بزرگ ترین شاعر عرفانی ایرانی، مولانا جلالدجد رومی: از فارسی به همراه متن های اصلی و یادداشت های توضیحی پیوست نوشته وینچنز فون روزنزوایگ
/
موشتریک ژاکوت، یعنی: واژگان همنام های جغرافیایی از نسخه های خطی وین و لیدن ویرایش. اثر فردیناند ووستنفلد
/
تعلیق بر زماچری مفاصل ابن جائیش. بر اساس نسخههای خطی لایپزیگ، آکسفورد، قسطنطنیه و قاهره که با هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. و با ثبت و توضیحات توسط جی.جان
/ M. Heinrich Leberecht Fleischer،
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. توسط استاد تمام زبان های مراکشی در دانشگاه لایپزیگ
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
دیوان ابی نواس الحسن ابن هانی بر اساس نسخه های خطی وین و برلین، با استفاده از نسخه های خطی دیگر، تصحیح ویلهلم اهلوارت.
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/ Anmerkungen von M. Wolff
اررساله در معانی برای کلمه شهد لی ابی عبدالله یوسف السنوسی: عربی و دویچ السنوسی. توسط
Diṿan le-Rabi Avraham Ben ʿEzra: u-ve-tokho Igeret khai ben Meḳits / Hotsiʾu le-or rishonah ʿal pi ketav yad ehad ṿe-en sheni ʿim hagahot ḿe-he-heet. / Diwan des Abraham Ibn-Ezra : mit seiner Allegorie Hai Ben Mekiz / zum ersten Male aus der einzigen Handschrift, mit erläuternden Anmerkungen herausgegeben von
دیوان به خاخام آوراهام بن عزرا: و در آن نامه چای بن ماکیتس اولین بار بر اساس یک نسخه منتشر شده است و دو تا با لغات و یادداشت های آکیوا بن یوسف ایگر وجود ندارد. دکتر یاکوب اگرز
/ K.V.
کتاب الدرّة الفیة فی علم العربیه طلیف زین الدین ابی زکریا یخی ابن عبدالمطی ابن عبدالنور عذا. بازنشر زترشتاین
Chr.
بحث مکتب فارسی میانه: متن پازند با ترجمه و توضیحات/ نوشته هاینریش اف جی یونکر. ارسال شده توسط بارتولوما
/ M. Heinrich Leberecht Fleischer،
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. توسط ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو و غیره، پس از مرگ وی توسط استاد تمام زبان های شرقی در دانشگاه لایپزیگ ادامه یافت.
/
دیوان باقی: انزلیات: غزالیجات; بر اساس دست نوشته های لیدن، لایپزیگ، مونیخ و وین ویرایش شده توسط رودولف دووراک دیوان باخی
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
تعلیق بر زماچری مفاصل ابن جائیش. بر اساس نسخههای خطی لایپزیگ، آکسفورد، قسطنطنیه و قاهره که با هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. و با ثبت و توضیحات توسط جی.جان
/
سیر عمر بن ربیع: بر اساس نسخه های خطی قاهره و لیدن با مجموعه ای از اشعار و قطعاتی که در جاهای دیگر نقل شده است تصحیح پل شوارتز
/ Vorgelegt von H.v. 24. 1926 /
این کتاب عقار الحقوق جنگ روحون من الأمع الکبیر فیش شوروت لی ابو عفر احمد بن محمد عطاغاوی حرص. توسط ژوزف شاخت شوبرت ژوئیه کتاب الذکر الحقوق و الرهن من الجامع الکبیر فی الشلطاب تألیف ابوجعفر احمد بن محمد الطحاوی چاپ یوسف شخت.
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
تاریخ طبرستان و سربداران پس از کندمیر: فارسی و آلمانی نوشته دکتر برنهارد دورن، دانشگاهی.
/
داستان دزد و قاضی: داستانی پرطرفدار ویرایش و ترجمه سباستین بک
/ Gothaer Unikum Bunz
کتاب عتیع الحنافة بی احبار الائمة الحولافة: (تاریخ فاطمی) به کوشش المحریزی; برای اولین بار بر اساس خودنویس منتشر شد. ارسال شده توسط هوگو از اشتوتگارت
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
سالنامه های اولیه عثمانی اورودش: بر اساس نسخه های خطی آکسفورد و کمبریج اولین بار منتشر شد. و توسط فرانتس بابینگر سپرده شد
/ V. V. Radlova T. 3، j، j´، j̄، ṇ، n، r، l، ļ، t، d، č
فرهنگ لغت گویش ترکی را امتحان کنید
/ [hrsg.:] von W. Volck
[شرح العلّامه بدرالدین اللّه قصیدات ولیدیهی العلّام ابن مالک المشور بی لمیة الافعل] این کتاب شرح العلّامه وادیهی اعظم العلم. بیلمیة الافعل
/
المعرب أوالیحی بر اساس نسخه خطی لیدن با توضیحات، ویرایش. توسط اد. ساچائو
/
داستان های بادیه نشین عربی توسط انو لیتمن [ویرایش]
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الشعاع الامام شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموی الرومی البدادی
/
کتاب قضات القراء شمس الدین محمد بن محمد بن الآزاری
/
مقتصر فی شواهد القرآن من کتاب البدیع لی ابن الحلویه ابوعبدالله الحسین بن احمد بن حالویه بی. بیرگشتراسیر مجموعه قرائت غیر متعارف ابن حلویه
/
تاج التارأجم فی طباقات الحنفیه به کوشش زین الدین حسیم بن حوتحوبوغا. برای اولین بار اد. و با یادداشت و نمایه همراه با گوستاو فلوگل تاج شرح حال شامل طبقات حنفیه است
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/ J. Németh، Prof.
کتاب خواندن ترکی با واژه نامه: شعر عامیانه و ادبیات مدرن توسط دکتر
/
دعای شفا [بهاءالله]
/
شرح حال مبارزان مکی محمد در نبرد بدر ویرایش. توسط ادوارد ساچائو
/
اولین منظومه از دیوان شاعر عرب الأعاده بر اساس نسخه های خطی قسطنطنیه، قاهره و لیدن ویرایش. نوشته ماکسیمیلیان بیتنر
/
نغمه های حافظ: فارسی با شرح سودی ویرایش. توسط هرمان بروکهاوس
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/ Hammer-Purgstall.
زمان انتظار برای نماز در هفت وقت روز: کتاب دعا به زبان عربی و آلمانی ویرایش. از
/ M. Heinrich Leberecht Fleischer،
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. توسط ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو و غیره، پس از مرگ وی توسط استاد تمام زبان های شرقی در دانشگاه لایپزیگ ادامه یافت.
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/-
قصیدات قفا نبکی معشرهیها لی-ش-شیح العلّامه ابی أعفر احمد بن محمد بن اسماعیل النحص [ایمروعیس]. [کم:] ابوأفر احمد بن محمد بن اسماعیل النحص. [حساب: ارنست فرنکل]
: / :
کتاب ^الاعتجارات المعروف عائضان بی کتاب المفضاعلیجات لی ابوالعباس المفاضال ابن محمد بن عی. [ویرایش از نسخه های خطی برلین، لندن و وین با هزینه انجمن شرقی آلمان و با حاشیه نویسی هاینریش توربک
/ Hammer-Purgstall
تاریخ وصاف ویرایش فارسی. و ترنس آلمانی از
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الشعاع الامام شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموی الرومی البدادی
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/
سیرعمر بن ربیع بر اساس دست نوشته های قاهره و لیدن با مجموعه ای از اشعار و قطعاتی که در جاهای دیگر نقل شده است، ویرایش شده توسط پل شوارتز
/ Hermann Vámbéry
فرهنگ ریشهشناسی زبانهای ترکی-تاتاری: تلاشی برای ارائه رابطه خانوادگی واژگان تورکو-تاتاری
/ C. Eduard Sachau [Hrsg.]. Deutsche Morgenländische Gesellschaft
کتاب الارالباقیه عن القرآن الحالیه البرونی.
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/ Kolağası Mehmed Tahir
سهیوی کوچک: (مُذِیکه متشکل از یک فصل) نویسنده: لویی آنجلی; ترجمه از آلمانی توسط
/
هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک نسخه خطی از تونس ویرایش. نوشته ماکسیمیلیان هابیشت، استاد دانشگاه سلطنتی برسلاو، عضو انجمن آسیایی پاریس...
<8. H.> ; / J. H. Mordtmann
سهیل و نوبهار: شعر عاشقانه از مسعود بن. احمد قرن د بر اساس تنها نسخه خطی باقی مانده در پروس. کتابخانه ایالتی با پیشگفتار
/
داستان های بادیه نشین عربی توسط انو لیتمن [ویرایش]
/
[یقه طلا] یقه طلای سمچشری: هدیه سال نو عربی. و آلمانی توسط جوزف فون هامر
/
مقتصر فی شواهد القرآن من کتاب البدیع لی ابن الحلاویه ابوعبدالله الحسین بن احمد بن الحیه بیاحیه. بیرگشتراسیر مجموعه قرائت غیر متعارف ابن حلویه
/
کتاب تاریخ مبارک زازنی: داستان زازنی هان تعلیف: رشید الدین فضل الله بن عماد الدوله ابوالحیر. کارل یان ادبی و مهم و راستین
/ A. Fischer
زیمام القناء المطرب فی عن النعم الصائر فی عقاصی المأغرب: بازتولید فتولیتوگرافی متن بر اساس نسخه خطی در اختیار وی. ویرایش، ترجمه و ارل توسط
/
دستور زبان عربی و کرستوماتی یوهان دیوید مایکلیس
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
Manuel d'arabe moderne = = /
کتاب درسی برای عربی مدرن کتاب راهنمای عربی مدرن دانیل ریگ
2 1870 / Hermes Trismegistus. H.L. Fleischer
به روح انسان: عربی و آلمانی; برای خوش آمدگویی به شرکت کنندگان در نشست عمومی انجمن شرقی آلمان در لایپزیگ در اکتبر و جشن بیست و پنجمین سالگرد آن ویرایش شده توسط
/
سالنامه های اولیه عثمانی اورودش: بر اساس نسخه های خطی آکسفورد و کمبریج اولین بار منتشر شد. و توسط فرانتس بابینگر سپرده شد
/
کتاب الباکوره السوریه: لی طالبه اللعشاء المانیه تعلیف اسبار دومات.
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
[Hrsg.]
کتاب/طبقات الکبیر/ابوعبدالله محمدبن سعد کاتب الواقدی. ادوارد ساچائو
/ C. Eduard Sachau [Hrsg.]. Deutsche Morgenländische Gesellschaft
کتاب الارالباقیه عن القرآن الحالیه البرونی.
/
نام الهی: گفتگوی شاه با شش پسرش; شعری عرفانی از فریدالدین عطار. ویرایش شده توسط هلموت ریتر
: / Hammer-Purgstall
آه بچه! رساله معروف اخلاقی غسالی; عربی و آلمانی، به عنوان هدیه سال نو از
: - ; ḥāwī-i mutiǧāwiz az bist-wa-panjhizār luġat / taʾlīf Ġulāmali
فرهنگ آموزش فارسی آلمانی آموزش و پرورش
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الشعاع الامام شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموی الرومی البدادی
/ R. Geyer
دیامبهای عربی قدیم توسط
/ Hammer-Purgstall
تاریخ وصاف ویرایش فارسی. و ترنس آلمانی از
/
این تواریخ ابن ایجاس [محمد بن احمد بن ایاس]
/
فرهنگ واژگان زندگی نامه صلاح الدین خلیل بن ایبک الصفادی [موسسه شرقی جامعه شرقی آلمان، بیروت/لبنان] کتاب الوافی بی الوفایات
/ Vincenz Ritter v. Rosenzweig-Schwannau
دیوان غزل سرای بزرگ حافظ در اصل فارسی، چاپ شده، مترجم به آلمانی. و با آیه یادداشت. توسط
/ Hermann Vámbéry
فرهنگ ریشهشناسی زبانهای ترکی-تاتاری: تلاشی برای ارائه رابطه خانوادگی واژگان تورکو-تاتاری