کتابخانه نسخ خطی

/

اطلاعیه یک نسخه خطی مسلمان پهلوی از کتابخانه ایاصوفیه در قسطنطنیه توسط آقای کلمان هوارت

Abenalcotía el Cordobés. /

تاریخ فتح اسپانیا از به دنبال قطعات تاریخی آبنکوتایبا و غیره ترجمه جولیان ریبرا

/

دیوان طرافة بن العبد البکری همراه با شرح یوسف العلم سانتا ماریا... متعاقب آن ضمیمه...; انتشار، ترجمه و حاشیه نویسی و حاشیه نویسی توسط ماکس سلیگسون

/ Félix M. Pareja Casañas

کتاب شطرنج، مسائل و ظرایف آن متن عربی، ترجمه و مطالعه قبلی توسط

Librería del Escorial /

[ترجمه لاتین مشروح] کدکس قوانین کلیسای اسپانیا، برگرفته از عربی واقعی توسط میگل کاسیری

/ Ch.

شرح ممالک مغرب متن عربی ابوالفدا; همراه با ترجمه فرانسوی و یادداشت های حلال

/ 1811 M. Reinaud

رابطه سفرهای اعراب و ایرانیان در هند و چین در قرن نهم عصر مسیحیت متن عربی، چاپ شده در سال توسط مرحوم لانگلس؛ میخانه با تصحیح و اضافات و همراه با ترجمه فرانسوی و توضیحات

در دفاع از وحدت کشور

/

فروش بدهی در تولدو در پایان قرن دوازدهم [آنجل گونزالس پالنسیا]

/ Xerif Aledris;

شرح اسپانیا توسط با ترجمه و یادداشت های جوزف آنتونیو کوند

/ A.R.

یک آهنگ محلی مراکشی [ترجمه، نیکل]

/

جزوات و رسائل ابوالولید مروان بن جناح قرطبه ای متن عربی با ترجمه فرانسوی جوزف درنبورگ و هارتویگ درنبورگ منتشر شده است.

/

کتاب کشاورزی نویسنده آن ابوزکریا ایحیه ابن محمد بن احمد بن العوام از سویل. ترجمه به اسپانیایی و حاشیه نویسی جوزف آنتونیو بانکری

/

مراقبت از بیمار کراس و گوبرت، پی. رنون

/

کتاب کشاورزی نویسنده آن دکتر عالی ابوزکریا یاهیه; [ترجمه به اسپانیایی و حاشیه نویسی جوزف آنتونیو بانکری]

/

تاریخچه داوران کوردوبا نوشته آلجوکسانی; متن عربی و ترجمه اسپانیایی توسط جولیان ریبرا

[دستورالعمال الاقرابحینیه] [قانون اساسی تجارت الاقرابادینی]

- / = /

فرهنگ لغت کتابشناختی و دایره المعارف کشف الحنون عاصمی الکتوب و الفنون. جلد دوم، مشتمل بر نامه های با جیم تالیف مصطفی بن عبدالله کاتب جلبی و جشن به نام حاجی خلفه...; به دستور گوستاووس فلوگل كسف الذنون عن اسامي كتبول والفنون جلد دوم، مشتمل بر نامه باجيم واژگان كتابشناختي و دايره المعارفي. سروده مصطفی بن عبدالله کاتب جلبی و جشن به نام حاجی خلفه...; به دستور گوستاووس فلوگل

/

تاریخچه داوران کوردوبا آلجوکسانی

/

قرآن کریم و تفسیر ترجمه آن به زبان اسپانیایی ترجمه و تفسیر، عبدالغنی ملارا نویو

Biblix of the Apographec Ducal Guelphian /

کتب امثال ابی عبید القاسمی فرزند سلامی الچوزمی دروس دوم و هشتم و هفتم که به اعتبار و رضایت مهم ترین فیلسوفان آکادمی جورجیا آگوستا برای بالاترین افتخارات در فلسفه در محل پایان نامه از کد به دست آمده است. منتشر شده به عربی، ترجمه شده به لاتین و همراه با حاشیه نویسی توسط ارنست برتو

(392-463 = /

مقدمه توپوگرافیک بر تاریخ بغداد اثر ابوبکر احمد بن ثابت الخطیب البغدادی هجری قمری 1002-1071م) نوشته جرج سلمون

ʻUlūm-i Qurʼānī / Muḥammad Hādī Maʻrifat /

علوم قرآنى محمد هادى معرفت

/

نمونه‌ای از اشعار ابوالفراقی بابغا از کدکس گوتانی به برخی از اشعار ابواسحاقی اضافه شده است اکنون برای اولین بار منتشر شده است که از لاتین ترجمه شده و با حاشیه‌نویسی توسط دکتر وولف پر شده است.

Avempace /

گیاه شناسی [نسخه و ترجمه، میگل آسین]

/ 487/1094).

جغرافیای اندلس و اروپا. از کتاب «المسالک والممالک» ابوعبید البکری (متوفی نسخه انتقادی عبدالرحمن علی الحاجی... منتشر شده توسط فرهنگستان علوم عراق.

/

ارتباطات از اکسپدیشن ریبک در نیجر. دوم، نمونه‌هایی از زبان قات در صحارا با ترجمه هوسان و آلمانی اثر گوتلوب آدولف کراوز

/

تاریخ فتح اسپانیا فتو-ال-اندلوچی: کد عربی قرن دوازدهم برای اولین بار آشکار شد، ترجمه و حاشیه نویسی دون خواکین د گونزالس... پیش از مقدمه ای از ادواردو ساودرا

/ Xerif Aledris;

شرح اسپانیا توسط با ترجمه و یادداشت های جوزف آنتونیو کوند

/ MSTO Bodleian Joanne Gagnier، A.M.

درباره زندگی و اعمال محمد، بنیانگذار دین اسلام و بنیانگذار امپراتوری ساراسین اسماعیل ابوالفدا; از کد متن عربی کتابخانه پوکوکیان برای اولین بار منتشر شد، به لاتین ترجمه شد، با مقدمه، و توسط

Ajbar Machmuâ: / Emilio Lafuente y Alcántara

(مجموعه روایات): وقایع نگاری ناشناس از قرن یازدهم که برای اولین بار منتشر شد ترجمه و حاشیه نویسی توسط

/

کتاب گلزارها ابوالولید مروان بن جنه; توسط خاخام مویس متزگر به زبان فرانسه بر روی نسخه های خطی عربی ترجمه شده است

/

شرح و استفاده از اسطرلاب توسط ابن اگزات. نسخه خطی مراکشی از عربی به اسپانیایی ترجمه شده است. و همراه با یادداشت های توضیحی و سخنرانی مقدماتی آنتونیو آلماگرو کاردناس

12-15) /

اسناد عربی از سنت (قرن [نسخه و ترجمه، آنجل گونزالس پالنسیا]

Abenalcotía el Cordobés. /

تاریخ فتح اسپانیا از به دنبال قطعات تاریخی آبنکوتایبا و غیره ترجمه جولیان ریبرا

/ N. Seignette

رمز مسلمین: آئین مالکی، مقام واقعی اثر خلیل; متن عربی و ترجمه فرانسوی

Ajbar machmuâ = /

(مجموعه روایات): وقایع نگاری بی نام از قرن یازدهم که برای اولین بار منتشر شد ترجمه و حاشیه نویسی توسط امیلیو لافونته ای آلکانتارا

/ Xerif Aledris،

شرح اسپانیا معروف به نوبی. با ترجمه و یادداشت های جوزف آنتونیو کوند

صحفی من تاریح اینگلترا فی مصر روزنامه ای از تاریخ انگلستان در مصر