کتابخانه نسخ خطی عثمانی

...

نسخه عربی کتاب دعای مشترک و شکل و نحوه ساخت، انتصاب و تقدیس اسقف ها، کشیشان و شماس ها.

نسخه عربی کتاب دعای مشترک و اداره ی مقدسات و سایر آداب و مراسم کلیسا: همراه با مزامیر یا مزامیر داوود. (کتاب الصلاه الاممه).

کتاب الصالح الاممه و جرا السیرین و الرسوم و الطوقوس الکناسیه العالموجیب استعمال کنیساح انکلیزیه و ایرلند المتاحمدعمد.

SS. 2 1696 ...

خلاصه داستان سریانی افرم و یعقوب از شامیان، طبق آئین همان ملت، از فوریه تا سبت، مطابق نمونه منتشر شده در سال اکنون می رود دفتر یکشنبه.

Kethābhā akh 'ayādhā Anṭīyōkhāitā dhe-Mārōnāyē.

و-ḳurbānā و-'Idhtā

دیاکونال سریانی بر اساس آیین کلیسای انطاکیه ملت مارونی و غیره.

کتاب الثویدوکیه و دستور شهر کیهک

Pi čōm nte timetrefšemši n ni musterion et̲h̲u nem han chin hēbi nte ni refmōot nem han činhōs net pi katameros nabot =

کتاب خدمت الاسرار المقداسه و التاجمهن و القطامریس الشهری.

الوکطوخوس الکبیر یتاحمنا جامعی ما یخططصو بهی الملحقات المعتاده. [پارکلیت، ترجمه به عربی. تصحیح و تصحیح جرجی حروف.

کتاب ارولوجیون با الصلوات المفروده ماء باقی الطوقوس مرسومه علی مدر الصناح

Euchologion،

مختصر فی خدمت المساء و الصحر میما یخوشصو الکهین. [دفترهای هسپرینوس و اورتروس از ترجمه شده به عربی. تصحیح و تصحیح جرجی حروف.

S. Magestade J. de Sousa.

اسناد عربی برای تاریخ پرتغال، کپی شده از مبدأ توره دو تومبو با اجازه و ترجمه به پرتغالی به دستور فرهنگستان... توسط عربی. &پورت.

1.

مطالعات در زمینه ادبیات ترجمه یونانی-عربی. دفترچه یادداشت.

نمایش سایه مصری

کرستومات عربی-اسپانیایی: یا، مجموعه ای از قطعات تاریخی، جغرافیایی و ادبی مربوط به اسپانیا، در دوره تسلط ساراسنیک، و به دنبال آن واژگانی از تمام اصطلاحات موجود در قطعات مذکور.

/ = 1308.

ابو نادارا به استانبول، ابو نددارا به استانبول ارائه شده توسط ادوارد لو روی; تصاویری از پپین سفر ابونظره از آستانه العالیه در ماه ذی القعده سال

حفاری های بیبلوس

[اشعار چاپ نشده از نسخه خطی لیدن]: ترجمه.

قرآن، ترکیب و آموزش آن؛ و شهادتی که بر کتاب مقدس دارد.

M. F. Beckii Sacimen Arabicum، 30 449 ...

یعنی دو سوره از قرآن، روم و در مورد پیروزی به عربی توصیف شده، به لاتین ترجمه شده و با یادداشت ها غنی شده است. عربی و لات

برگهایی از سه قرآن باستانی، احتمالاً پیش از عثمانی، با فهرستی از انواع آنها

F. du Pre Thornton.

متن عربی ابتدایی (استخراج شده از کوران) و واژه نامه توسط

...،

متن عربی قرآن: برای اعتبار کتب خطی و چاپی و برای مترجمان اصلی، قرائت و حجیت را مرور کرده و فهرست های سی جزء و سوره گوستاووس فلوگل القران وحو الهدی والفرقان را اضافه کرده است.

القرآن س. شریعت اسلامی محمد، پسر پیامبر دروغین آلدالا

یک واژگان فارسی، عربی و انگلیسی، که بخش هفتم دستور زبان و فرهنگ هندوی جدید است.

...

عربی بدون معلم با واژگان. (چاپ پنجم.).

فرهنگ لغت عربی-فرانسوی: حاوی تمام ریشه های زبان عربی، مشتقات آنها، هم در اصطلاح مبتذل و هم در اصطلاح تحت الفظی، و همچنین لهجه های الجزیره و مراکش.

منشأ تقلیدی ریشه های اولیه عربی

کتاب یوحنای رسول در عبور از مریم مقدس

J. R. J.

ضرب المثل ها و عبارات ضرب المثل عربی، گردآوری، ترجمه و حاشیه نویسی توسط

Eng., Fr., Arabic & Hebrew.

[اعلامیه ها و غیره فرماندار نظامی.]

اشعار المطلمیس: عربی و آلمانی

Nutt's ...

دیکشنری های مکالمه دیکشنری مکالمه انگلیسی به عربی. با دستور زبان، مجموعه ای از عبارات و واژگان عربی-انگلیسی.

G. J.

انجیل عربی-کرستوماتی با واژه نامه. ویرایش شده توسط

فرهنگ لغت ایتالیایی-عربی، با افزودن فهرست الفبایی بسیار فراوان از مدخل های عربی که توسط یکی از مذهبیون فرانسیسکن سرزمین مقدس ویرایش شده است.

فرهنگ لغت ایتالیایی و عربی، که به طور خلاصه شامل تمام کلماتی است که بیشترین کاربرد را دارند و برای یادگیری صحیح صحبت کردن به دو زبان ضروری هستند.

سفر شیخ ابراهیم خیجری مدنی در بخشی از فلسطین

خود مربی عربی. در سیستم فارغ التحصیل با تلفظ آوایی.

Lamiato'l Ajam، E. Pococki ... S. Clerici).

آهنگ توگری، دانشمندترین شاعر عرب. همراه با نسخه لاتین، و یادداشت های نمایش عمل آن: آثار اضافه شده یک رساله در عروض عربی (آثار عرب و لات

Avicennae De congelatione et conglutinatione lapidum. E. J. Holmyard ... D. C. Mandeville.

بخشی از کتاب الشفاء بودن. متون لاتین و عربی، ویرایش شده با ترجمه انگلیسی دومی و با یادداشت های انتقادی توسط و

...

شروع کنید. قاریان نیکوکار و غیره قصیده فی صفات النفس الانسانیه. [شعری عربی در روح، که پیش از آن تقدیمی با امضای «ژان ریشلیوس، توپوگر. روست» امضا شده است]

حنین بن اسحاق در ترجمه جالینوس سریانی و عربی

زندگی لبید با بخشی از اشعار او که هنوز منتشر نشده است.

دستور زبان کلاسیک عربی، ترجمه و گردآوری شده از آثار معتبرترین مراجع بومی یا طبیعی.

داستان های عربی شووا: با مقدمه و فرهنگ لغت

1882

مأموریت علمی در تونس،

الهله الفیروزیه فی العربیه و الانکلیزیه ایلاخ. [راهنمای مکالمه به زبان عربی و انگلیسی.]

... ...

عربی خودآموز. سوری بزرگ شده و اصلاح شده توسط کشیش ن عوده چاپ پنجم.

... ...

عربی خودآموز. (سوری) بزرگ شده و اصلاح شده توسط کشیش ن عوده چاپ چهارم.

... ....

خودآموز عربی واژگان، دستور زبان، دیالوگ ها و

E. Pocock، "De veritate fetareis christianae"، H. Grotius.]

کتاب شرایع مسیحیة ایلاخ. [ترجمه ای عربی توسط از توسط

دستور زبان عربی عملی قسمت اول.

... 2.

دستور زبان عربی کاربردی چاپ دوم، بزرگ شده و اصلاح شده. (قسمت تالیف شده برای استفاده افسران انگلیسی در مصر).

A. O. Green. &

داستان های مدرن عربی، تصنیف ها، ضرب المثل ها و اصطلاحات. گردآوری و ترجمه توسط سرهنگ عرب مهندس

مجموعه ای از داستان ها، تصنیف ها، اشعار و ضرب المثل های عربی مدرن که توسط سرگرد گرین گردآوری و ترجمه شده است. عرب و مهندس

استفاده از زبان قدیمی ترین ادبیات عربی مسیحی: سهمی در تاریخ عربی مبتذل.

Genizah

قطعاتی از قاهره در مجموعه فریر

محمد و انجیل تحقیقی در مورد این ادعا است که آیات خاصی در کتاب مقدس محمد را پیشگویی می کند.

تفسیر دانشگاهی بر اناجیل که از زبان سریانی ساده به عربی ترجمه شده است.

ارمنستان تا زمان ظهور امپراتوری باگراتید تحت حاکمیت اعراب بود. طبق منابع عربی و ارمنی

... [i.e.

واژگان فرانسوی-عربی توسط یک مبلغ از انجمن مسیح جوزف هنری]. ویرایش چهارم، اصلاح، تصحیح و بزرگ‌نمایی و غیره.

... [i.e.

واژگان فرانسوی-عربی توسط مبلغی از انجمن عیسی جوزف هنری]. چاپ دوم، تصحیح و تصحیح [ابراهیم یازیجی] و غیره.

20000

واژگان فرانسوی-عربی. نسخه جدید. ارائه ترجمه بیش از کلمه فرانسوی. توسط یک مبلغ کلید عیسی در سوریه [یعنی. جوزف هنری].

&

در مورد مزایای جاده های خوب به یک کشور. مهندس عربی.

... ... 2. Arab., Eng., Ger., Lat.

برداشت هایی از عربی از 'مجله انجمن آسیایی' جلد. چهاردهم، قسمت [در آیه]

دستور زبان عربی و غیره

اصطلاحات تشریحی عربی و لاتین، عمدتاً از قرون وسطی.

مکاتب نحوی اعراب. تقسیم اول: مدارس بصره و کوفه و مدارس مختلط.

دستور زبان عملی زبان عربی، با درس های خواندن بین خطی، دیالوگ ها، و واژگان.

T. E. Arabic Grammar;

آموزش زبان عربی یعنی با مطالب مختلف پراکسیوس (از تصدیق ج. گلی.).

تموجین تزلزل ناپذیر. علاوه بر مقدمه جغرافیایی- قوم نگاری و یادداشت ها و متمم های ویژه لازم.

کتاب تعالم به اولاد تزار عربی، با حروف عبری.

A. J. Arberry.

نمونه‌هایی از پالیوگرافی عربی و فارسی. انتخاب و حاشیه نویسی توسط

کلمات رایج در زبان عربی: همراه با تمرین

Willard Fiske.]

الفبای مصری برای مردم مصر. [که به آن یک کتاب خواندنی عربی مصری به خط رومی پیوست شده است. توسط ویرایش دوم.

- 1920. &

گزارش هزینه زندگی مکمل آمار ماهانه کشاورزی نوامبر مهندس. عربی.

8، 1 22، 12. 1934. &

آمار ماهانه کشاورزی (آمار ماهانه کشاورزی و اقتصادی). سال شماره سال شماره سپتامبر 1919-اوت. مهندس. عربی.

بازگشت سالانه حمل و نقل، بار و مسافر در بنادر مصر و ترانزیت کانال سوئز.

ابوشادی شاعر: بررسی انتقادی

لغت نامه های لاتین-عربی دیوید کینگ: که در آن لغت های فردی که توسط وی استفاده می شود به گونه ای بیان می شود که مطابقت مزامیر را مشخص می کند و دستور زبان لاتین-عربی و لغت نامه ها را تکمیل می کند.

عربی مصری صحبت می کند. ترجمه انگلیسی متن عربی.

J. Heyworth-Dunne ... M.M.

درس گفتاری عربی مصری. نوشته شده توسط با همکاری گوما و غیره [متن به زبان عربی، با مقدمه به زبان فرانسه و انگلیسی.]

راهنمای خواندن نسخه های خطی عربی

نظر در مورد آبله حاکم، خطاب به دیوان دو کایر

دستور زبان عربی محاوره سوریه و فلسطین.

W. H. Lyall ...

دستور زبان عربی مصری عامیانه دیر برای استفاده گردشگران. ترجمه با واژگان.

...

گلچین عربی دی ثالبی به نام اتحاد اعصار: پایان نامه فلسفی آغازین

نشید المیلاد: وحیا تیلکا الریویه الاخلاقیه البدیعیه، سرود کریسمس: که آن رمان اخلاقی فوق العاده است که توسط رمان نویس بزرگ چارلز دیکنز نوشته شده است. این کتاب توسط نویسنده مشهور محمد الصبایی ترجمه شده است.

... C. J. David.] H. Nematallah Dahdah, S.T.D.

خلاصه ای از رد ادعاهای کشیش جوزف دیوید [پاسخی به «سنت باستانی کلیسای سیرو-کلدانی» ترجمه به لاتین توسط عربی و لات

دلیل الاحداث فی اللغات الثلاث. [دلیل الاحداث. راهنمای مکالمه به زبان های عربی، انگلیسی و فرانسوی. توسط شاهین ماکاریوس.]

کتابچه راهنمای عربی. کتابچه راهنمای محاوره ای به گویش سوری برای استفاده بازدیدکنندگان از سوریه و فلسطین، حاوی دستور زبان ساده، واژگان و دیالوگ های انگلیسی و عربی جامع و غیره.

180 30

آغازگر عربی: مشتمل بر جمله کوتاه حاوی کلمه اصلی که بر اساس سیستم صوتی مطالعه زبان ها تهیه شده است.

جدول الفبایی عربی با حروف صدادار و لهجه.

قصاصالااللغه وعلم العرب یا تاریخ زبان و یادگیری عربی

[فرهنگ انگلیسی و عربی، در دو بخش. عربی و انگلیسی و انگلیسی و عربی.].

فرهنگ لغت انگلیسی و عربی: در دو بخش: عربی و انگلیسی و انگلیسی و عربی: که در آن کلمات عربی با حروف شرقی و همچنین تلفظ و تاکید صحیح آنها با حروف انگلیسی نشان داده شده است.

طلوع خورشید انگلستان تحت نظارت چارلز دوم. باشکوه ترین پادشاهان [اشعار به زبان های عبری، کلدی، سریانی، سامری، حبشی، عربی، فارسی و یونانی، با ترجمه لاتین.]

سرنوشت در شعر کهن عربی: مشارکت در ادبیات عربی و تاریخ کلی دینی

واژگان عربی-انگلیسی برای استفاده دانش آموزان انگلیسی عربی مدرن مصری.

بولتن انجمن چشم پزشکی مصر.