کتابخانه نسخ خطی عثمانی

ترجمه قصیده برای علویه معارف برای زیارت صعیر برای شهدا

:

حاشیه جلیله و تعلیقات جمیله. اعلاء شرح. الشیخ ابی یحیی زین الدین بن علی. المعبری الفنانی. التوحفه الامام سراج الدین عمر بن الوردی

حل له قانوه و اردو معروف به ترویح الارواح

حوارالعرب: داستان آغاز

نهج المسلی

:

کتاب الاختیارات المعروف ایضان بی کتاب المفاضالیات. مفضّه الجّات

شرح السلام لی قاضی محمد مبارک. (معمنحیات (روی جلد))

السبع المالقات.

کشف المغطة عن کتاب الموطعة.

مجموعة النحو.

.

شرح وقایه الریویه: شرح الویقاة الریویة. مشحور بی شرح الویقایه.

جلالین ما کمالاین

درارالبهیه مترجم.

مکاتب عبدالبهاء

حاشیه البیضاوی.

نیل المرام من تفسیر آیات الاحکام: [معاه بلوغ الصول من عقدیه الرسول بر روی جلد افزوده شد].

کشف المحجبین علی [یا بهتر بگوییم خدا] تفسیر الجلالین.

کشف المحجبین اعلاء [یا بهتر بگوییم خدی] تفسیر الجلالین

=

کتاب زبده کشف الممالک و بیان الطروق و المسالک زُبدات کچف الممالیک: تصویر سیاسی و اداری مصر، سوریه و حجاز تحت سلطه سلاطین مملوک از قرن سیزدهم تا پانزدهم.

المختصر فی الفقه الذهب الامام مالک بن انس.

خیرالواحاف، بهترین مشاغل.

المقدمه فی بیان حدوث المصادر الاصلیه من اللیسان العربی بی حکیه الاصوات.

شرح الجامع المحاشه معحاشیه عصام الدین

/

دیوان بن الرومی، دیوان بن الرومی انتخاب و طبقه بندی کامل کیلانی; حاوی مقدمه جالبی از عباس محمود العکد است.

الکافیه

داستان غلام توادود

قصاص القاضی مع الحرامی.

قصاص توادود الجاریه.

هاذا الکتاب قسمت الا من الف لیله و لیله.

تبین و تركیب نحو جمل است و عربی عبارت است از: تركیب نام جمل در زبان عربی است.

دیوان عمر بن ابی ربیع المخزومی القرشی.، دیوان عمر بن ابی ربیعه المخزومی القرشی.

الجامع الصححیح یا السنان.

کتاب اشتلاحات الصوفیه

هاذا کتاب علم الناس بی ما وقاع لیل برامیکه ماء بنی العباس

کتاب شرح العلّامه ابن عقیل علّی الفیة العلّامه بن مالکرم.

کتاب المستعب ابن جینى: متن عربی با مقدمه اى بر زندگانى و آثار مؤلف آن.

در مختار فی شرح تنویر الابصار

کتاب علم الادب

کتاب اخبار مکه: شرف الله تعالی و ما جائا فی ها من الاثار.

/ /

میزان الاعتدال فی نقد الرجال، ترازوی اعتدال در نقد الرجال [ریز شکل] ابی عبدالله محمد الذهبی. وصله ها و اتمام در جراحات و اصلاح از آثار ابی الحسنات محمد عبدالحی.

الفصاح فی فقه اللغه

الفصول و الغایات فی تمجید الله و الموائعی

کتب و رسائل لی ابی الولید مروان بن جناح القرطوبی [روشن شده]: آثار و رسائل ابوالولید مروان بن جنه قرطبه ای: متن عربی، چاپ شده با ترجمه فرانسوی.

داستان پادشاه موش و وزیرانش: بخشی از اقتباس پهلوی از آینه شاهزاده باستانی هند

کتاب الخراج

الجزء الاول[-الجزء الثانی] من شرح المقامات الحریریه

[Badīʿ al-ʾinshāʾ wa-al-ṣifāt fī al-mukātabāt wa-al-murāsalāt, /

بدیع الانشاء والصفات فی المکاتبات والمراسلات مرئی بین الشیخ یوسف ابن ابی بکر ابن احمد المقدسی الحنبلی.

هذا الکتاب الموسوم بی تبصرة المتعلمین فی حکم الدین

کتاب الطباقات فی خصوص الاولیاء و الصالحین و العلماء و الشوعرا فی السودان

کتاب التصروف لی مدهب اهل التصووف

القیاس فی الشرع الاسلامی و ائثبات اناهو لم یارید فی الاسلام نش یوخالف القیاس الصححح و هوا جواد معلم کتب المس التشریع: تحقیقات حکیمه، و مباحث جلیله.

القواعد فی الفقه الاسلامی

کتاب الادب و انشاء فی الصدقه و الصادیق

/

کتاب در الجبر و المقابله و هوا معروف بی الفخری: رساله جبر ابوبکر محمد بن الحاجان الکرخی.

رودودالسطح

فرهنگ زندگینامه مردان برجسته، عمدتاً در آغاز اسلام گرایی

الفتوحات الاسلامیه بعدا موذی الفتوحات النبویه

جسرحرباء، پل جنگ.

الاعتبار فی الناسخ و المنصوخ من الاطهار

آیات الله فی الافاق او طریق القرآن الکریم فی العقاید

دعواها و منازعات بنی عمجه و بنی هاشم: رساله ای از تحج الدین المحریزج.

المنتخبة الأمیة فی اللغة العربیه

مکارم الاخلاق

کتاب مؤید عنعم و مبید عناقم: برگرداننده نعمت ها و بازدارنده عذاب ها.

کتاب المنتقه فی اخبار ام القرم.

کتاب لطائف المعارف

مشریه (بیروت، لبنان)

/

محضر الجلسات، دقایق جلسات آکادمی سلطنتی زبان عربی.

مطابقت و سرنخ هایی از سنت مسلمانان: کتابهای شش گانه، مسند الدریمی، موطة مالک، مسند احمد بن حنبل.

قصارهای اخلاقی به زبان عربی و تفسیر فارسی در بیت، ترجمه از اصل. با نمونه هایی از شعر فارسی. به همین ترتیب اضافاتی بر تطابق عربی و فارسی نویسنده با زبان انگلیسی.

کتاب چهارم عزرا به زبان عربی

عنتر، یک عاشقانه بدوی

حماسا یا قدیمی ترین ترانه های عامیانه عربی

شرح تاریخی منظومه ابن عبدون

ديوان شاعر عرب حطيم طيج: همراه با قطعات

.

هفت کتاب تشریح جالینوس: برای اولین بار بر اساس نسخه های خطی یک ترجمه عربی از قرن نهم میلادی منتشر شد.

Ketiri Ferganensis، qui vulgo Alfraganvs dicitur Elementa astronomica

[کتاب فی الحرکه السماویه و جوامیع علم النجوم بی تفسیر الشیخ الفاضل (شکل رومی شده)]: محمد فیل.

:

[القصید، علی بن ابیطالب] علی بن ابی طالب ترانه ها: عربی و لاتین

دیوان الاحطال: متن عربی برای اولین بار از نسخه خطی سن پترزبورگ منتشر شد و دارای حاشیه نویسی شد.

کلیله و دمنه: یا افسانه های بیدپای: گزارشی از تاریخ ادبی آنها

=

تاریخ مختصرالدول: تاریخ جامع سلسله.

کتاب الامثال: هفت ضرب المثل عربی دو قرن: جمع آوری و شرح توسط یک عرب ناشناس.

دستور اددره الفیجه اورجهج بن عبدالمؤطی الزووی در ادبیات عرب

ما کارمینا

طبقات الشعراء المحدثین ابن معتز

درباره نسخه خطی اوسالا دلائل النبووه از رساله ابوبکر احمد البیهقی

عیون المسائل

فرهنگ جغرافیایی ژاکوت: از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس

الحداجه ایل فرعیض القلوب باچا بن یوسف بن پاکودا، از اندلس: در متن اصلی عربی برای اولین بار پس از نسخه های خطی آکسفورد و پاریس و همچنین قطعات پترزبورگ.

جلد ششم از کتاب بداد

/ /

هذا کتاب خلاصة الحصاب، این کتاب خلاصه الحساب بهاءالدین محمد الحسین العاملی است. این کتاب فارسی اثر حیات است. این کتاب تشریح الافلاک بهاء الدین محمد العاملی است.

طبقات الحفاء. کتاب طبقه مردانی که در دانش قرآن و احادیث سرآمدند

الصحبی فی فقه اللغه و سنن العرب فی کلامیها، الصاحبی فی فقه اللغه و سنن العرب فی الکلام/ تالیف جماد بن فارس.

1030

هند آلبرونی: گزارشی از دین، فلسفه، ادبیات، گاهشماری، نجوم، آداب و رسوم، قوانین و طالع بینی هند، حدود پس از میلاد

سراجی.

/

کتاب المحاسن و الاحداد، کتاب المعارف و المقابل تألیف ابوعثمان عمربن بحر الجاهیز البصری; تأیید محمد امین الخنجی الکتبی.

Beiträge zur Mahdilehre des Islams: I. Ibn Babuje el Kummis Kitābu Kamalid-dini Tamamin-Na'mati fi thbatil-Raibati Kaschfil-hirati.

و و

ضمیمه اول معجم اصطلاحات فنی که در علوم مسلمین به کار رفته است: مشتمل بر منطق العرب، به عربی اصلی. با ترجمه انگلیسی

از نیهاجة البهجه از ابراهیم عش شبیستاری عن نحشبندی: متن، ترجمه و تفسیر.

کرستوماتی عربی: نامه ها، اعمال و اسناد مختلف، با ترجمه فرانسوی در مقابل، همراه با یادداشت ها و مشاهدات.