کتابخانه نسخ خطی عثمانی

غبار کفش پیامبر، چشمان شیخ لطف الله را باز کرد.

احمد آن را وقف علمای پسرش (خانواده) کرد، سپس به بستگانش از طرف مادرش و سپس به بستگانش از طرف پدرش.

- -

این کتاب توسط سید عبدالرحمن بن. احمد امین سیروزی آن را وقف کرد و شرط کرد که مالکیت آن متعلق به فرزندانش باشد که از نسلی به نسل دیگر دانا هستند و از خدا می خواهم اگر علم از آنها زایل شد، در کتابخانه سیروس قرار داده شود و در آنجا مطالعه شود و ثواب به فضل خداوند متعال از آن او باشد.

بنده توکل بر ملک واحد، پیر علی بن. احمد

ستایش خدایی را که ما را به راه راست هدایت کرد. اگر خداوند ما را به راه راست هدایت نمی کرد، راه درست را نمی یافتیم. همیشه پیروز عبدالحمید خان ب. این پایه و اساس احمد هان است.

خداوند کسی است که از او کمک می خواهد. بنده او سلیمان

حسن بن که به ملک بسیار مهربان اعتماد کرد. علی ب. عثمان

همیشه پیروز، سلیمان شاه بن. سلیم شاه

بنده اش بلال

او آن را به فرزندانش از نسل روملی کازاسکر ملاعلی افندی و به کسانی که بعدها در مدرسه شیخ زاده سلطان محمد هان مرحوم در استانبول معلم شدند تقدیم کرد.

موفقیت من فقط با خداست. بنده او ابراهیم

وزیر حافظ احمد پاشا این مدرسه را در نزدیکی محل معروف به کوچوک کارامان در شهر حفاظت شده استانبول وقف کرد.

اعتماد من به خالقم است. بنده او محمد

او این کتاب را به این شرط اهدا کرد که از کتابخانه هلیل حمید پاشا حذف نشود.

محریشاه سلطان، مادر سلطان سلیم هان، امیر مؤمنان، این کتاب را به این شرط اهدا کرد که از کتابخانه او حذف نشود.

بنده او مفتاح الدین

پروردگارا کار احمد را موفق گردان.

ای محویل که همه حالات و حالات را دگرگون می‌کنی، حال ما را به زیباترین حالت تبدیل کن. بنده اش بلال

مصطفی افندی ب. عبدالحلیم البورسوی آن را در مدرسه خود برای کسانی که قادر به بررسی آن هستند وقف کرده است.

بنده او سلیمان

به خاطر آقا مصطفی ما را به اهدافمان هدایت کن.

الحمد لله و (او) بس است. (این کتاب) توسط سید بزاز حاجی علی آقا اهدا شده است.

بیچاره حمزه بن که به ملک صاحب صدقات اعتماد کرد. حسن

بیچاره حاجی مصطفی

این پایه و اساس شیخ احمد ضیاءالدین مصطفی الخالدی است که به برکت خداوند امیدوار است. هر کس پس از شنیدن آن را تغییر دهد، گناه بر کسانی است که آن را تغییر دهند.

اعتماد من به خالقم است.

موفقیت من فقط با خداست. احمد حمدالله

وقف استاد سلطان مرحوم شیخ الاسلام سعدالدین محمد افندی بوده است.

فی سبیل الله حاجی میر اسماعیل فرزند مرحوم حاجی احمد پاشا این کتاب را به این شرط اهدا کرد که از کتابخانه خارج نشود- او و پدر و مادرش آمرزیده شوند.

توسط مسیح پاشا به منظور جلب رضایت خداوند متعال وقف شد.

فاکر عبدالگانی حمید

ابراهیم بن معروف به تاشکوپریزاده این کتاب را به فرزندان خود و فرزندان فرزندانشان تقدیم کرده است. کمال الدین محمد ب. احمد ب. مصطفی ب. هلیل ب. قاسم ب. حاجی صفا است.

ای آمرزنده توبه کنندگان به سوی او! بنده خود مصطفی را ببخش.

هیچ معبودی جز الله نیست، پادشاه حق و مهربان. نوکر او رضا کولی

فاکر هلیل ب. پیرمرد

وزیر اعظم مصطفی پاشا این کتاب را در راه خدای متعال تقدیم کرد.

از نعمت های خداوند متعال به فاکر محمد میر است.

دنیا فانی است، وفاداری در آن نیست ازلی اوست، کل فانی است. عزت و جاودانگی از آن خداست

- -

محمد پاشا، وزیر اعظم امپراتوری عثمانی در زمان سلطان سلیمان، سلیم و مراد که خداوند اموالشان را تا آخر الزمان حفظ کند این کتاب را به وقف مکان مقدس اطراف مدرسه فتحیه تقدیم کرد.

بنده اش حسین بن توکل بر خدا که نیازی به چیزی نداشت. محمود

خداوند است که توفیق را تضمین می کند.

این کتاب توسط اسماعیل ب. الحک یوسف الگوستیواری آن را به شرط اخراج از مدرسه اهدا کرد.

توسط شیخ الاسلام ولی الدین افندی فرزند مرحوم حاجی حسین آقا و فرزند مرحوم حاجی مصطفی آقا تقدیم شده است.

موفقیت من فقط با خداست. بنده اش ابوبکر

خدای من، احمد بن. نعمان با طاعت تو زنده شود و هر دو با رحمت تو وارد بهشت ​​شوند.

اعتماد من به خالقم است. بنده او احمد

- -

این کتاب را برای علی بن. به امید رضایت ملیک و خداوندی که کمک های بلاعوض می دهد. حسن ب. محمد آن که بسیار بخشنده است، خدای متعال، آن که به چیزی نیاز ندارد، آنها را ببخش آنها را تقدیم کرد.

حمید محمد که به کسانی وابسته است که به هیچ چیز نیاز ندارند

بیچاره حسن بن که به چیزی نیاز نداشت و به ملیک اعتماد کرد. احمد

با توکل بر خدا، بنده اش حیدر بن. عبدالله

بنده او محمد سعید

- - 1-3 1307

او ابدی است. بنای مرحوم حسین رضا بیگ فرزند مرحوم صالح سفیان بیگ رحمت و مغفرت خداوند بر هر دو به خاطر خداوند متعال است. از فروش، گرو و قرض دادن خودداری کنید. محرم

دست شیخ فقیر محمد کمال الدین الحریری الحلوتی (این کتاب) را پذیرفت. خداوند او را ببخشد.

ای کسانی که حال من را می دانی! اتکای من به توست فاکر مصطفی ب. عبدی

اموال مال خداست.

همیشه پیروز احمد شاه ب. محمد خان

محمد رسول الله است.

پروردگارا مرا ببخش و اموالت عطا کن.

حاجی یوسف این کتاب را به مسجد محرمه سلطان در اوسکودار تقدیم کرد.

این کتاب وهبی بن. عبدالمعید الدوری واکفتی.

خادمش خورشید علی

غلامش سید یونس

حاجی مصطفی اسیر تقدیم شد

قرآن حافظ محمد

پروردگارا کار محمد عارف را آسان کن.

ای کسانی که هدایای پنهانی دارید! مرا از آنچه می ترسم نجات ده بنده اش بشیر

بنده او محمد بن که به چیزی نیاز ندارد و به مالک سخاوتمند اعتماد دارد. محمد

مفتح الدين بن، بنده فداكار كسى كه همه چيز را بدون مثال آفريد. حسین البخاری

مالک این بنیاد حاجی امو گلسوم هانیم است.

من از او عهد دارم که محمد خوانده شوم. و او (محمد) امن ترین خلق است.

خادمش خضر

ستایش خدایی را که ما را به راه راست هدایت کرد. اگر خداوند ما را به راه راست هدایت نمی کرد، راه درست را نمی یافتیم. همیشه پیروز مصطفی شاه ب. این پایه و اساس احمد خان سالیس است.

هوشیار باشید، غمگین مباشید ای برادران گرفتاری! رحمان نعمت های پنهانی دارد. فاکر هداوردی

-

این وزیر ابوالعباس احمد بن معروف به کپرولو است. این یکی از پایه های الوزیر ابی عبدالله محمد است خداوند گناهان هر دو را بیامرزد.

شیخ محمد معروف به کادیزاد خادم علما (معلمان و طلاب)

انسان فقط آنچه را که قصد دارد به دست می آورد.

خدا ما را بس است. چه معاون بزرگی است. نوکرش سلیمان جمیل

درود بر ابراهیم.

- -

این یکی از پایه های حسین پاشا پسر حسن آقا برادر وزیر محمد پاشا معروف به کوپرولو که خداوند آنها را ببخشد است.

این توسط جعفر فقیر اهدا شد که در مدینه منوره مطهره خدمت به شریعت داشت.

-

این یکی از پایه های پسر حاجی محمد آقا، وزیر اعظم علی پاشا است خداوند هر دو را ببخشد.

همیشه پیروز عثمان ب. احمد

سروان حاجی ابراهیم پاشا آن را در راه خدا تقدیم کرد.

فقط خدا برای من کافی است و او برای بنده اش یحیی کافی است.

پایه ای از کتاب مدرسه سلطان احمد است.

یکی از کتابهای فاکر دایضه مصطفی است.

توکل بر خدای متعال، ملک حی، طبیب در باب اعظم، محمد بیچاره.

-

این یکی از کتاب‌هایی است که شیخ وزیران، محمد حسین پاشا، خدمتگزاری نیازمند سخاوت پروردگار بسیار بخشنده‌اش که خداوند او را از چیزهایی که می‌ترسد، حفظ کند.

داروساد آقا که این کتاب را در راه خدا تقدیم کرده است که توبه را بسیار می پذیرد مصطفی آقا فرزند بنده پروردگار اعیان است.

نعمت الله، بنده ای که تسلیم خداست

- -

احمد عارف حکمت الله ب. از جمله چیزهایی است که اسمت الله حسینی آن را به شرط آن که از کتابخانه اش در شهر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله خارج نشود و امانت گیرنده در امان بماند، وقف کرده است.

بنده اش محمد امین

Reîsülküttâb -

خدا برای من کافی است. بسم الله الرحمن الرحیم. سابق این کتاب را به خاطر خالق تقدیم کرد و به متولی سپرد. قاضی شرع در مورد سلامتی او حکم کرد به شرطی که فرزندان و کسانی که بعد از آنها می آیند از او بهره مند شوند و تا روز قیامت مطابق اساسنامه عمل کند. خداوند هم خریدار و هم فروشنده را رسوا کند.

هی عمر! به عنوان نصیحت کننده، مرگ کافی است.

بر خدا توکل کن پیروز می شوی.

علی را صدا کن (زیرا او صاحب کارهای خارق العاده است) (او را بخوانید) تا در سختی ها او را یاور بیابید. تمام غم و اندوه از بین می رود به خاطر نبوتت ای محمد! به خاطر ولایتت ای علی! بکتاش و توکادی، فقیرترین خلقت

(سید محمد امین) هی معین! آرزوی من را موفق کن

خداوند متعال را برای هر موقعیتی ستایش می کنم.

بنده ایشان حافظ مصطفی

اوه خدای من! درود و رحمت بر مولای ما محمد و فرزندان و یارانش باد.