کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
3.
تاریخ الکامل. الجزء
Kit?b fut?Y al-Sh?m : 1. / *.
ج به کوشش محمد بن <عمر وقید؟
/ / /
کتاب نزهت الطرف فی علم الشرف تعلیف احمد بن محمد المیدانی. والیحی الأنموذاج فی النحو تعلیف محمد بن عمر الزمخشری. وافی اخیریحی الایراب فی قوائد الایراب تعلیف جمال الدین ابی محمد عبدالله بن یوسف بن هشام.
/
حسیات تصدیق لی مفتی زاده.
Tercüme-i kaside-i bürde / İsmail Hikmet Ertaylan.
[ترجمه] عبدالرحیم کارهیساری; منتشر شده توسط
/ tr. A. de Biberstein Kazimirski.
انیس الجلیس: یا تاریخ زن زیبای ایرانی. داستان شب های عربی از عربی و همراه با یادداشت ها، توسط
S︠h︡elos︠h︡ah maʼamarim lehe-hak︠h︡am ʼBn Ros︠h︡d = : / ; J. Hercz
سه رساله در پیوند عقل مجزا با انسان توسط اوروس (پدر و پسر) ترجمه از عربی توسط ساموئل بن تیبون; برای اولین بار با ترجمه و توضیح منتشر شد.
/
[قانون مدنی و کیفری تونس] [به زبان عربی]
...
جوآن فریدر هیرتی مؤسسات زبان عربی: کرستوماتیا عربی اضافه شده است.
/
روضب الغنیات فی حساب المثلثات ترجمهو احمد افندی دقله; مصحح ̣ابراهیم الداسوقی و ابی السوعود افندی
/
کتاب الدرر النظیم فی الطریخ القدیم تعلیف ابراهیم سرکیس.
/
کتابخانه سیسیلی-عربی گردآوری شده توسط میشل آماری.
/
فرهنگ لغت عربی-فرانسوی: (زبان مکتوب) به کوشش اوگ شربونو.
Taberistanensis، Abu Dschaferi Mohammed be Dscherir Ettaberi Annales regums et legatorum dei: / Joanne Godofredus Ludouicus Kosegarten
یعنی از کدکس نوشته دست برلین او به عربی منتشر و به لاتین ترجمه کرد.
̣ / ;
التوضع ̣لی الفاظ ̣التشریه ژان ژیرار، موترجیموه یوسف فرعون; نام مصطفی حسن کساب
/
الصارف الحاضیز لی حفح الحفیض من تعلیفات فضلی یکتا و عالیم بی همتا جناب مولوی سلام الله و ابقای الهیاتیم.
/
ایکحوانو صصفا یا برادران پاکی ترجمه از هندوستانی اکرام علی توسط جان پلاتس.
/ ...
دستور زبان عملی عربی گردآوری شده توسط کاپیتان گرین برای استفاده افسران انگلیسی در مصر.
/ ...
آنالکتا عربیکا. قسمت دوم آهنگ زهیری به نام المعلکه با مکاتب کامل زوزنی و نچاسی برگزیده از کدهای خطی به زبان عربی ترجمه لاتین ارن. سرخ شده. ماشین روزنمولر.
/
فتح الباری بی شرح احیح البخاری لی ابی الفهل شهاب الدین احمد بن علی بن محمد بن حجر الأسقلال.
/
ضرب سکه اولیه بنگال در زمان فاتحان اولیه محمدی توسط ادوارد توماس.
= : /
نجوم الفرقان فی عطراف القرآن همخوانی قرآن عربی گوستاووس فلوگل به دقت ترتیب حروف و ریشه کلمات را مرتب کرد.
=: / M. Cherbonneau.
تعليم القريع في الخاطط العربي في العربي تمرينات خواندن نسخه هاي خطي عربي با تصوير و ترجمه به زبان فرانسه توسط
/ Parisiens...
پایان نامه در امور هند: به چه نحوی به عرب رسیدند، قسمت پیشین، که همراه با محل مسعودی به کدد. ویرایش اعتبار
/
شرح المجاالله ترجمه من اللغه الترکیه الی العربیه الیاس مطهر.
/
ریاض السبیان ترجمه الفرانسه توسط اللغه العربیه محمد افندی الشیمی.
/
زمررود احمر و یقات احمر: بازبان اردو و نام تاریخی مجرب الامراز [ترجمه] محمد منور علی دین.
/ ...
پایان نامه فیلولوژیکی در مورد یک نسخه کمیاب خاص از نسخه عربی کتاب مقدس که رئیس جمهور چارلز اوریویلیوس توسط جان وینبوم به آزمون عمومی ارائه شد.
/
موسوم کوفیکوم بورگیانوم ولیتریس ایلوسترویت یاکوبوس گئورگیوس کریستیانوس آدلر آلتونانوس.
C. A. Ralfs
بُردا: شعری در مدح محمد از البوسیری که به تازگی منتشر شده است. متن عربی با ترجمه متریک فارسی و ترکی. به آلمانی ترجمه شده و توسط حاشیه نویسی شده است. پیشگفتار والتر بهرنائر.
/
مطالبی برای نقد و تاریخچه پنج کتاب ویرایش شده توسط پل دو لاگارد.
Mishnat ha-midot =: Mishnath ha-mmiddoth = Cod. 36، / M. Steinschneider ... ;
دکترین اقدامات: از یک نسخه خطی در کتابخانه مونیخ، با برچسب عبری به عنوان اولین نوشته هندسی در زبان عبری ویرایش توسط ترجمه به آلمانی، توضیح و ارائه شده با پیشگفتار توسط هرمان شاپیرا.
/ D. Francisco-Maria Maggio، Panormitano.
ترکیب زبان های شرقی که در مناطق گرجستان شنیده می شود: اولین کتاب شامل نهادهای دستوری زبان مبتذل گرجی یا ایبری توسط نویسنده منشی عادی،
... / prodromus ... L. Marracio
کل متن قرآن ترجمه شده به لاتین، همراه با یادداشت ها و ردیه هایی که به هر سوره پیوست شده است یک برای همه اینها مقدمه شده است توسط [همراه با متن.]
- - /
فرهنگ لغت اصلی عربی ترکی: مجم اللغه، عربی ترکی تهیه شده توسط حسین عطای، ابراهیم آتای، مصطفی آتای.
Apollonius Pergaeus Conicorum lib. V. VI. VII. Abalphatus Asphahanensis m.ss. I. Alphonsus Borellus، Pisan،
ترجمه ای از اکنون برای اولین بار منتشر می شود. اضافه شده در پای کتاب فرضیات ارشمیدس، از کدهای عربی آرام ترین رهبر بزرگ اتروریا، آبراهام اچلنسیس مارونیت، در آلما ورب لینگوار. شرق پروفسور لاتین ها را برگرداند. استاد ریاضیات در آکادمی از نسخه هندسی مراقبت کرد و یادداشت های دقیق تری را به کار اضافه کرد. به آرام ترین کیهان سوم، شاهزاده اتروریا.
mss /
اسناد فلسفه عربی: از کد. اولین بار منتشر شد، به لاتین ترجمه شد، با شرحی نشان داده شد آگوستوس اشمولدرز
; /
نبضه فی أصول الفلسفه الطابیة: فیها ستاح مبحث; اولصول فی التشریع العام نوبضه فی التشریع المراحی جامهو کلوت بک.
1846 /
عرایش من محفیل، یا، مجموعه زینت: ده بخش از توصیف هند، که جالب ترین بخش از منتخبات هندی جی. شکسپیر است، چاپ لندن، ترجمه از هندوستانی، و همراه با یادداشت هایی، توضیحی و نگاشته. بن موهل.
T. 2. Pt. 2 / Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
مجموعه ای از مورخان جنگ های صلیبی. مورخان شرقی منتشر شده توسط
/
الکوران محمد ترجمه از عربی توسط آندره دو رایر.
/
گزیده ای از نویسندگان محمدی: در مورد تاریخ و جغرافیای کشورهای ساحلی جنوبی دریای خزر: همراه با تاریخ کوتاهی از خان های شکی متون عربی، فارسی و ترکی به تصحیح ب.دورن.
... /
اصطلاحنامهی لغتشناختی یا کلیدی برای متون مقدس: که در آن تقریباً هر شرقی، بهویژه عبرانیان و عربها، سوابق دین و گونههای مختلف آن، یهودیت، سامری، مسیحیت، محمدی، یهودیت را دارند. قفل آن به طور مختصر و آفریستیک به گونه ای باز و باز می شود که ثمرات زیادی از آن به سوی طلاب علوم و معارف الهی سرازیر می شود. نویسنده جو. هنری هاتینگر، تیگورینوس.
18؟].
[زبدات الوصول، اوایل قرن
/
الطریقه المحمدیه محمد بن بیر علی البرکاوی.
/
درس های خواندن عربی: شامل عصاره های آسان از بهترین نویسندگان، همراه با واژگان تمام کلمات موجود در متن: همچنین برخی از حاشیه نویسی های توضیحی، و غیره توسط دانکن فوربس.
/
هذا الدیوان الاکبر لیل شیخ محی الدین بن عربی الحاطمی اندلسی الطفی; [تحقیق شهاب الدین محمد بن اسماعیل المصری].
/
اسرار العارفین من تعلیف الامام غزالی.
/ 1000-390
گاهشماری ملل باستان: نسخه انگلیسی متن عربی اثار الباکیه البیرونی، یا "آثار گذشته" جمع آوری شده و به نگارش نویسنده در سال ه.
/ 1865:
هاذیحی رساله فی الاجازه لیل امام الحافظ العوحد المتقین ابوالمعفر منصور بن سلیم الحمدانی اسکندری شافعی،
:
مجمع المعانی هذا الکتاب البادی و المعلف الصانی لام یودکار فیهی معلیفیه معقول مستعقال. اشتمالا علیه من النعم الرائق و الکلام الفائق و قد وجیدا فی دار کتب المرحوم اسععد عفندیحن.
/
کتاب المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر لی الرافعی احمد بن محمد بن علی الفیومی.
Faṣl fi shuhūr alrūm = : Cazwinius / Guilielmus Volck.
تقویم سریانی توسط ویرایش به عربی و لاتین توسط
/ A.B. MM. tr.
دوستارالامال الاحراباذینیات. [تألیف به زبان فرانسه توسط اعضای شورای بهداشت: کلوت بی، و دیباگی و دوتوش؛ به عربی توسط خواجه یعقوب]
/
تاریخ الدولاتین الموحدیه و الحفصیه تعلیف ابی عبدالله محمد بن ابراهیم اللوئلوئی المعروش بی الذکر.
/ tr. Galland;
هزار و یک شب، قصه های عرب به زبان فرانسوی توسط
/
سرگرمی های شب های عربی ترجمه ادوارد ویلیام لین; با نقوش چوبی ویلیام هاروی.
/
الالفاض الترکیه فی الهجه العراقیه تعلیف حسینعلی محفوض.
/ R. Payne Smith.
وقایع نگاری سامری ابوالفتح: متن عربی از نسخه خطی کتابخانه بودلیان با ترجمه تحت اللفظی انگلیسی توسط
/ Ömür Ceylan.
تعلیقات بر شعر صوفیانه
Apollonius Pergaeus / De sectione spacei Viimum
درباره تقسیم عقل، کتاب دوم: ترجمه از عربی، سپس ترجمه به لاتین اضافه کردن به همان کتاب دو بازسازی; این کار برای دانشجویان تحلیل هندسی بسیار مفید است. پیشگفتار پاپی الکساندرینوس برای مجموعه ریاضیات که اکنون برای اولین بار به زبان یونانی منتشر شده است. با لم های همان پاپی به این کتاب های آپولونیوس؛ کار و مطالعه ادموند هالی
/
با نام خدا راز اسرار، اخلاق و چهره شناسی ارسطو: آنچه به آن می پردازد، آموزه های شگفت انگیزی است که او به اسکندر بزرگ نوشت، هم برای حکومت امپراتوری، هم برای حفظ سلامتی، و هم برای شناخت افرادی که تمایل دارند، مثلاً و به نفع هر یک از شیک ترین ها، دوباره مبتذل برای گیووا.
/
فرهنگ لغت، فارسی، عربی و انگلیسی با پایان نامه ای در باب زبان ها، ادبیات و آداب ملل شرقی نوشته جان ریچاردسون.
/
واژگان، فارسی، عربی و انگلیسی: خلاصه شده از نسخه کوارتو فرهنگ لغت ریچاردسون مطابق ویرایش چارلز ویلکینز. نوشته دیوید هاپکینز
/ H. S. Jarrett
منتخبی از الیف لیله برای امتحان استاندارد بالاتر در زبان عربی برای افسران ارتش و خدمات ملکی توسط سرگرد