کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
مختصر تذکرات الائمه لیل امام ابی عبدالله القرطوبی لیل قُطب الربانی عبدالوهاب الشعرانی.
...
عتحفت العباسیه لیل مدرسه عالیات اتفیکیه
397 / =
تاریخ شاعران عرب از قدیم ترین تا امروز شامل شرح حال با نمونه هایی از سروده های آنها: گردآوری شده از تذکره های مختلف عربی و ترجمه به اردو توسط مولوی کریم الدین فرائد الدهر عرب شعایرون ک تذکره.
/
من الدوستور الجدید تورجیما بی قلم نیکولا النقاش.
/ A.P. Caussin de Perceval.
دستور زبان عربی مبتذل، برای لهجه های مشرق زمین و بربری توسط
/
(هفت ملاکات یا قصیده معلق ویرایش شده، با شرحی که بر مکتب حسین بن احمد الزوزنی، توسط عبدالرحیم بن عبدالکریم، زیر نظر متیو لومزدن، بنا شده است.
xxix-xxxiii
[سوره های از قرآن]
F. Steingass
[فرهنگی جامع فارسی به انگلیسی، شامل کلمات و عبارات عربی که در ادبیات فارسی باید با آنها آشنا شد. دیکشنری فارسی، عربی و انگلیسی جانسون و ریچاردسون که توسط بازبینی، بزرگنمایی و کاملاً بازسازی شده است.]
[Kita¯b fi¯-al-?arakah al-sama¯wiyah wa-jawami? ?ilm al-nuju¯m bi-tafasi¯r al-shaykh al-fa¯dil] = Ketiri Ferganensis Alfraganus /
محمدیس فیل. که معمولاً نامیده می شود: عناصر نجومی: عربی و لاتین: با یادداشت هایی در مورد چیزهای عجیب و غریب یا شرقی که در آنها رخ می دهد اثر جیمز گلی.
... le-hasir kol shegiʾot niglot ṿe-nistarot lemaʿan yavin ha-ḳore divre ha-himekham-hzaakhaim-haimekhime ʿim devasho, ṿe-yimtsa margoaʿ le-nafsho, meʾet daṿd Oṭṭṭenzoser.
ایگروت ها-موره: متورگاموت اشکنازیت ئه-نیلصو ئالهن هئروت ربوت به لاشون اشکناز
ms. Gothanae / ...
نمونه انتقادی: نشان دادن فرازهای ابن خاکانی درباره ابن زیدون از کدهای کتابخانه لوگد. خفاش و به لاتین منتشر ارائه شده و با حاشیهنویسی نشان داده شده است، که
S. Magestade / Fr.
اسناد عربی برای تاریخ پرتغال که از مبدأ توره دو تومبو با اجازه کپی شده و به دستور آکادمی سلطنتی علوم لیسبون به پرتغالی ترجمه شده است توسط ژائو د سوزا.
/
احزاب و مکاتب فلسفی ابوالفتح محمد شهرستانی برای اولین بار به طور کامل از عربی ترجمه شده و همراه با یادداشت های توضیحی توسط تئودور هاربروکر ارائه شده است.
/ ... J.J.S.
الادجرمیه [ابن عجوروم] متن عربی با حروف صدادار و ترجمه انگلیسی توسط پروون.
/ C. Defrémery Dr.
سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه توسط و بی آر سانگوینتی...
/
کتاب تاریخ قم تعلیف حسن بن محمد بن حسن قمی. ترجمه- حسن بن علی بن حسن بن عبدالملک قمی; تحصیح و تحشیه جلال الدین حلانی.
... / Tr. ....
گلهای هند، از جمله مرگ یازنادات در بیت لاتین و شعر فرانسوی، با متن سانسکریت در مقابل و چندین شعر هندی دیگر: به دنبال آن دو آهنگ عربی، و عذرخواهی درویش و زاغ کوچک [آنون.].
/
<عج؟!یب المخل?ق?ت و غر؟!یب ماوج?د?ت توسط زک?ر?ج؟! ابن محمدبن معیم؟د قزوون؟.
/ 5 1793
پایان نامه در مورد نسخه های عربی از یونانی و مفید بودن آنها. که دون خوان آنتونیو رومرو، استاد این سه دانشکده، آن را در کرسی تاریخ ادبیات مطالعات سلطنتی اس. ایسیدرو مادرید، در فوریه سال خواند.
= :
انعام و جماعیل الشریفه احشام و نعمت های بزرگوار.
Beʾur milot ha-higayon / le-Rabenu Mosheh ben Maimon ; ʻim perush raḥav me-et Mosheh benakhem Mendelszohn ; = Mileth higoien. / ʻim beʾur raḥav me-et Y. ha-Leṿi Zamoshts.
هاگاهوت ههآروت میات یتسحاح ساطانوف سفر روححن ها-میوحس له معاطیح ی.ابن تیبون;
/ S. Munk، D.I.
راهنمای گمشدگان: رساله الهیات و فلسفه مویز بن میمون معروف به میمونید; ترجمه برای اولین بار به فرانسه از عربی اصلی و همراه با یادداشت های انتقادی، ادبی و توضیحی توسط ترجمه به ایتالیایی با یادداشت های جدید توسط مارونی.
/
نفح الطیب من غصن اندلس الرطیب و ذکر وزیرهة لسان الدین بن الخطیب تعلیف العلامه مققری.
4.
تاریخ الکامل. الجزء
/
مولد النبی المسمه بی السر الربانی محمد عثمان میرغانی.
Tercüme-i Ravzat al-Safa /
محمد بن هووند شاه; مترجم بالاتی زاده محمد کمالی.
& Lat
خلاصه ای از تاریخ مصر عبدالطیفی. [با نسخه لاتین توسط ادوارد پوکوک کوچکتر.] عرب.
... ...
شعر کهن عربی و نقد آن پایان نامه،
/ ... chorago;
زمینه جواهرات، یا، سالنامه اوتیخیوس پدرسالار اسکندریه تصویرگر. یوهان سلدن ترجمه ادوارد پوکاک
Kitab-i umdet us-salihı̂n fi tercemet-i Gunyet üt-talibı̂n /
مترجم-ای ارر-ای عبدالقادر السیلانی، سلیمان حسبی.
[984، 1576].
کتاب ابی عمرو در دانمارکی، یعنی
: / ʾal ;
کتاب ترجمات الجلستان الفارسی الیباره المشیر ایلا محاسن العادب بی الالطاف عشاره تععبیهاله جبرهال. آن بینشریه و التبیحی ابراهیم مصطفی تاج.
/ Edw ... ;
تاریخ های ابعن یوکدان، شاهزاده هندی یا فیلسوف خودآموخته نوشته شده در اصل به زبان عربی توسط ابی جعفر ابعن توپیل... چندی پیش در عربیک اصلی، با نسخه لاتین توسط بیان شد. پوک و اکنون به انگلیسی ترجمه شده است.
/
درباره هرمنوتیک در میان سوریان ارسطو آیو. جورج هافمن نوشت. با متون اضافی و واژه نامه.
= : /
ریلة بن جبیر سفرهای ابن جبیر تصحیح از م.س. در کتابخانه دانشگاه لیدن توسط ویلیام رایت.
/
گلزاری عیسی مصنفة، مولوی حبیبالله.
1 / ... ;
تاریخ ادبیات نجوم عثمانی و مکمل تاریخ ادبیات نجوم عثمانی. جلد تهیه شده توسط اکمل الدین احسان اوغلو [و همکاران] ویراستار، اکمل الدین احسان اوغلو.
/ Sieur Du Ryer، Sieur de la Garde Malezair..
قرآن محمد. ترجمه از عربی به فرانسوی، توسط
/
آثار باستانی مردم اسرائیل نوشته هاینریش اوالد.
/
قصار بقراط ترجمه به عربی، حنین بن اسحاق، پزشک خلیفه متوکل.
=: ... ... / ... prolegomena J. Goldenthal
سفر مزنه تصده میزان الأمال; یا خلاصه ای از آموزه های اخلاقی ترجمه شده از عربی به عبری توسط آبراهام بار چاسدای از بارسلونا اکنون برای اولین بار به زبان عبری با به دستور منتشر شده است.
/
کتاب فحریس مفاتیح المحبه فی ترجمات ینابیع الموضد [سلیمان بلخی]
/
الرّدّ المبین الجهلة المتصوّفین وفا بن محمد وفا القونی.
/ hypo G.I.
قرآن ترجمه از متن عربی پنتاک.
/ Cl.
دایرهای از ترکیبهای کامل شرقی، عبری، کلدانی، سوری، عربی، اتیوپیایی به طور هماهنگ بر اساس روش ویلیام شیکارد
scandali: 1. ... II. Parænes، ... Anno Æræ Christianæ 1721]
[کتاب به نام پترا که در آن تاریخ آغاز انشقاق بین دو کلیسای شرقی آمده است. وسترن توصیه ای به بندگان خداوند که از علف های هرز بر حذر باشند،
mss
حصول بردیى ابوالمعصین بن تگری: عنوان آن النجوم الظهیره فی ملوک مصر و القاهره کود است. اکنون برای اولین بار به زبان عربی منتشر شده است.
/
کتاب الجبال و الامکینه و المیه تصنیف ابی القاسم محمود بن عمرالزمخشری.
/ mss Everardus Scheidius.
برگزیده ای از اقوال و امثال اعراب که قبلا توسط مرد بزرگ توماس ارپنیوس منتشر شده است. با نسخه لاتین، اینجا و آنجا تنبیه شده، و با افزودن صد ضرب المثل، صرفاً عربی، آنها را بر چهره دانشکدۀ داخلی و از کُد عقب انداخت. ویرایش شده توسط
= / Quatremère.
مقدمه بن خلدون پرولگمنا ابن خلدون متن عربی منتشر شده به روایت نسخه های خطی کتابخانه شاهنشاهی; توسط آقای
/ Geoje.
کتاب فتح نواحی: تألیف امام احمد بن جحجة بن جبیر البلادسوری چاپ م.ج از کدکس لیدن و کدکس موزه بریتانیا. از
The Book of Canon of Auicenne, De medicines cordialibus, et Cantica / Alpagi Bellunensis... *
با تنبیهات اندرو از با تعبیری از همان نامهای عربی. که جدیدترین و پرشمارترین عصاره از همان کدهای عربی با علامت به آن اضافه شده است.
& Fr.
خودکشی در میان مسلمانان الجزایر (برگرفته از روزنامه مباچر.) عرب.
: / .
قرآن معمولاً الکوران محمد نامیده می شود ترجمه از عربی اصلی با یادداشت های توضیحی برگرفته از تایید شده ترین مفسران؛ که پیشوند یک گفتمان مقدماتی است. توسط جورج سیل.
/
هذا کتاب ایتحاف فوئالة البشر فی القرائة الاربة العشر تعلیف احمد بن محمد بن احمد بن محمد بن عبد الغنیة الغنیة الدی. بی البناء.
= ... /
لام مین اک︠ح︡بار ʾالعرب نمونه تاریخ عرب یا روایت موجز گرگوری ابوالفرجی از ملاطی از منشأ و اخلاق اعراب که به زبان لاتین تبدیل شده و با یادداشت هایی به تصویر کشیده شده است اثر و مطالعه پوکو ادواردی.
[-Divre ha-yamim]: ʿim pe. ha-targum… ṿe-ʿim
سفر یهوشوآ نیز. راشی گام هم. مصدومیت اشکناز
/
کتاب عربی کتاب فکیهات الخلافه و مفکهات الصورافاء یا میوه امپراطوران و شوخی نوابغ اثر احمد بن محمد ملقب به ابن عربشه. که گئورگ برای اولین بار از کدها منتشر کرد و با یادداشت های انتقادی همراه بود. گیل. فریتاگ.
/
دگرگونیهای ابوسید فون سروگ یا ماکامن حریری در نسخهای آزاد از فردریش روکرت.
Aemilius Roediger
افسانه های لوکمن که در اطراف آورده شده اند: با حاشیه نویسی انتقادی و واژه نامه ای که توسط توضیح داده شده است.
/
کتاب الکنز المدفون و الفلک المشحون المنصوب لی جلال الدین الوسیوطی.
aliquot à R. Moses Maimonides، /
واو موسی پورتا موسیس، یا، پایاننامههای مقدمهای با تفاسیر خود بر بخشهای مختلف میشنایوت یا متن تلمودی کرد که دسترسی به کل رشتههای یهودیان را باز میکند. اکنون اولین عربی که توسط خود نویسنده نوشته شده و به زبان لاتین منتشر شده است همراه با پیوستی از یادداشت ها، آثار و مطالعات متفرقه ادوارد پوکوکی، استاد زبان های عبری و عربی در آکادمی آکسفورد.