/
افسانه های لقمان ملقب به حکیم، به عربی: با ترجمه فرانسوی و همراه با سخنان و واژگان عربی-فرانسوی نوشته چارلز شییر.
کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
Burde / trans.
ستارگان درخشان راهپیمایی در ستایش بهترین مخلوقات: شعری عربی که عموماً در میان نامهای آن شناخته میشود: شعر و با یادداشت های وینچنتس اشراف فون روزنزوایگ توضیح داده شده است.
Mausiliensis. T.2.
کتاب مقدس: نسخه عربی به روایت یوسفوس داوود، اسقف
/
کارمینای حماس با مکاتب کامل تیبریوس اولین چاپ، نمایه، نسخه لاتین و تفسیر با تصویر گئورگ. گیل. فریتاگ.
Prodromus / Ludovico Marraccio
تمام متن قرآن، از صحیح ترین نسخه های عربی با نهایت امانت و با زیباترین حروف نوشته شده است: به ترجمه لاتین، همراه با یادداشت ها و ردیه هایی که به هر سوره پیوست شده است. همه اینها توسط توسط انجام شد.
/
کتاب الریضه الموصومه بی الوصیطه معرفت ملاطح و کشف المخبه عن فنون عوربه لیل فضل الاحد. احد فقیه الشیدیاق.
/ E. Smith C. V. A. Van Dyck.
الکتاب المقدس ترجمه عربی توسط و
:
سوراح جیلد آووال [-جیلد دوووم] ماء فرهنگ مسمّا به قرهح
/
فكرنامه ويراني ابدال; تهیه شده توسط فاتح اولوئر.
/ ...
کتاب الفاض الکفر الذهب الامام شافعی لیل امام الشیخ قاسم الشاهیر بی ابن الخانی: نسخه خطی، 1680م.
/ M. Savary.
قرآن: ترجمه از عربی، همراه با یادداشت ها، قبل از خلاصه ای از زندگی محمد برگرفته از ارجمندترین نویسندگان شرقی توسط
/ M. Metin Ataç;
دریانوردی اولیه عثمانی رئیس سمپوزیوم: ویراستار: یوسف ضیاء کاراسلان.
[1212، 1798].
کتاب نثیحات المحبین و روضة الموحدین، یعنی
James of Forliuensis Canon Auice[n]ne Expo[n] Partib[us]
در اولین نمایشگاه با سوالی[us] همان: شرح جیمز از در بالای فصل. از نوشتههای جیمز فورلیونیسی که شرح داده نشده است..
/
تازیین نیاات العرب فی اخبار العرب تعلیف اسکندر آقا ابکاریوس.
Kitab-ı Lehçet ül-lûgat /
[محمد اسد].
= :
الحکیکا الحقیقه.
/
فحریس الکتاب مقدس: و هوا قاموس یوستادلو بهی من الفاض الکتاب المقدس الرایسا ألا مواضع آیاتیحی جامه پاه جورج.
/
واشی الدیباج الحقیقت مسلم بن حجاج لیل علامه المحقق السید علی بن سلیمان مغربی الدیمانطی البوجماوی.
/
دیوان ندیم: دیباچه، قصیده، مصراع و تاریخ، غزل، تصنیف، رباعی، دوبیتی و شرح، فرهنگ لغت تهیهشده توسط عبداللباکی گلپینارلی، در مورد دوره، زندگی و شخصیت ادبی و تأثیر او.
923 (=1547) 1038 (=1628) /
تاریخ گیلان عبدالفتاح فومنی در یهر تا متن فارسی به تصحیح ب. دورن.
instr.
زندگی و اعمال احمد عربسیاد تیموریس، که معمولاً تامرلن نامیده می شود، تاریخ-ف [ویرایش. و مقدمه جیمز گولیوس]
...
حاتة الجزء الاول من کتاب الفتاوة الخیریه لی ناف البریه الذهب الامام الاعظم ابی حنیفه النعمان
8.
الاکلیل. جلد
6.
تاریخ الکامل. الجزء
/ J.P. Broch.
المفصل: اثری در دستور زبان عربی ابوالحسم محمود بن عمر زماشریو. منتشر شده توسط
/ / Le Novaïri.
سفر در سیسیل، در یونان بزرگ و در شام توسط بارون دو ریدزل. به دنبال آن تاریخ سیسیل توسط
/ F.H.
هزار و یک شب تکمیل و ترجمه کامل برای اولین بار از نسخه خطی تونس توسط ماکس. هابیشت، فون در هاگن و کارل شال.
...
فا لمّا منّا الله اعلینا بی وحة العقیده المسّمّه بی عقیدة اهل التوحید و واحة شرهیحة المسّمة بی عُمدة اهل التوفیق و منتهی
De geographia universalisegue tit.
به عربی، پرورش یافته ترین باغبان، مناطق جهان، استان ها، جزایر، روستاها، توصیف ابعاد و افق ها
/
فکهات الاذواق من مشارع الاشواق فی فضل الجهاد و الترغیب فیها محمود العلیم.
/
گلچین دستوری عربی: یا، قطعات منتخب از دستور نویسان و دانش پژوهان مختلف عرب، با ترجمه و یادداشت های فرانسوی. که ممکن است پیروی از کرستوماتی عرب سیلوستر دو ساسی باشد.
... / ...
کتاب زراعت ابن العوام (کتاب الفلاحه) ترجمه از عربی، ج. کلمان-ماله
/
الموططع مالک بن انس.
/
زه سفر پروش دانیئل ها نحرا... حواتسلت ها شارون... هیبرو... موشه الشخ.
Kirstenii ... : MSS / ...
حیوان خانگی رساله قدیس یهودا رسول ترجمه کلمه به کلمه از عربی هایدلبرگ با یادداشت های اضافی از متون یونانی و ترکیب نسخه بومی لاتین
= al-ʿarab = al Jahra demari Petrus /
ارگ اوتناوور ای پاتیو سربوین پطروسی گلخاورین اَعَکْعَلُوثُسَ ثَنَع لی اکرام مار بوطروس حامت الرسول مصنف بی اللغه اللطینیه و معترجم بی الرّابات. [استفانو بورجیا].
/ d'Arab / J.H.
الکوران ماهومت توسط آقای دو رایر از به زبان فرانسوی. علاوه بر شرح دوگانه از زندگی ماهومت و داستانی از سفر او به بهشت و همچنین گفتگوی او با عبدیاس یهودی همه چیز جدید توسط گلس میکر ترجمه و گردآوری می کند.
...
بسم الاب و البن و الروح القدس مزامیر داعودالملک.
-
حدیقات الاخبار جرنال مدنی علمی ماجری تاریخی. [حدیقة الاخبار، بهشت اخبار. مجله هفتگی سیاست، ادبیات، علم و تجارت. تصحیح خلیل افندی الخری.] عرب.
/
فتح الرحیم الرحمن: فی شرح نشیحات الاخوان تعلیف مسعود بن حسن بن ابی بکر القیناوی الشافعی.
/
روانشیناسی، یاا، علم النفس (شفا) تصنیف ابوعلی سینا؛ ترجمه آقائی صیرافی.
/
کتاب تقویم البولدان تعلیف السلطان الممالک عماد الدین اسماعیل بن مالک الافضال نورالدین علی بن محمد بن محمد بن محمد بن المعمد. ابن ایوب صحاب حماة.
/
زائرجات الشحر فی ایحار الامور السبطی: نسخه خطی، 1657م.
/ [kazmetsʿ Alishan]
من نیستم، نیستم، من یک بوساباروتیون نیستم
...
[کتاب العهد-جدید لی ربّنا یاسوء المسیح. [ترجمه شده به عربی از متن اصلی یونانی، توسط مبلغان آمریکایی در بیروت.]]
Antar: a Bedoueen Romance Pt.1. /
ترجمه از عربی توسط تریک همیلتون.
/ ...
بحیدة الاطیبة ألا مبحث الأطیبة: بطحاقات بهیه باجواب نطائج حسنیه ...از تصنیفات حافظینحصانحوس.
/
تواریخ ابن الاثیری: که کاملترین کتیبه است تصحیح کارولوس یوهانس تورنبرگ.
De geographia universalisegue tit.
به عربی، پرورش یافته ترین باغبان، مناطق جهان، استان ها، جزایر، روستاها، توصیف ابعاد و افق ها
/
کتاب مصباح الطالب فی بحث المطالب لیل المعلم بوطروس البستانی اللبنانی.
13 14.
کتاب الاغانق. الجزء و
/
روایت مسافرتی که برای نشان دادن اپیزود باب نوشته شده است ویرایش شده به فارسی اصلی و ترجمه شده به انگلیسی با مقدمه و یادداشت های توضیحی توسط ادوارد جی براون.
/
هاذیحی منصومه مصریه وطانیه. رفعت رافع الطحطاوی.
/ J.P. Broch.
المفصل: اثری در دستور زبان عربی اثر ابوالحسیم محمود بن عمر زماشاریو به اعتبار کدهای به دست نویسندگان؛ منتشر شده توسط
/ Muhammedis Alfraganus;
عناصر نجومی با پنج شی عجیب و غریب شرقی آشنا که در آثار جیمز گلی وجود دارد.
/
خلاصه تاریخ مصر: عربی و لاتین. تا حدودی توسط خود او ترجمه شده بخشی از آن توسط پوکوکیوس منتشر شده است و با یادداشت هایی توسط جی. وایت تصویر شده است.
/
کتابچه راهنمای زبان عربی محاوره ای: شامل قوانین عملی برای یادگیری زبان، واژگان، گفتگو، حروف و اصطلاحات و غیره. به زبان انگلیسی و عربی توسط کشیش آنتون تین.
/
کشف روموز السیر المصون فی تعبیق الهنداسه اعلاء الفنون طریب عیساوی افندی زهران.
/
عزلت الخطا فی رد کشف الغیطه معلّفو قدوت اذکیة الاعصر عمدة ابنا الدهر محبیط فیاضة الرحمنة المعنّی جیناب.
: / tr. G. M. Bussey، rev.، E. W. Lane.
هزار و یک شب یا تفریحات شبهای عربی توسط ادوارد فورستر؛ با مقدمه ای توضیحی و تاریخی، توسط با دقت از اثر
Wakedii De Mesopotamiae epugnatae historia parte
کتاب از کدهای کتابخانه گوتینگنس که به زبان عربی منتشر شده و با حاشیهنویسی به تصویر کشیده شده است.
=: /
کتاب زراعت ابن العوام [کتاب الفلاحه] ترجمه از عربی ج.
IV
[سوره از قرآن].
Tabri!at al-math?m. /
توسط مایکل مشقاه.