کتابخانه نسخ خطی عثمانی

/

ترجمه و شرح نهج البلاغه تألیف علینقی فیض الاسلام و ترجمۀ طحیر خوانویس.

دیوان محمدی.

خریدات العجایب.

مسائل التعلیم.

/

تاریخ سلاطین ممالیک مصر، تألیف عربی تألیف تکی الدین احمد مکریزی، ترجمه فرانسوی و همراه با یادداشت های زبان شناسی، تاریخی و جغرافیایی، توسط آقای. چهارمین دوباره

آخرین کتاب الکافی کلینی با عنوان الروضه.

/

تاریخ بربرها و سلسله‌های مسلمان شمال آفریقا نوشته ابن خلدون. ترجمه از عربی توسط بارون دو اسلن.

کتاب الامر بی الاطباء فی النخی عن الابتدا.

/

کشف الخفاء من کتاب الشفاء جعفر بن الحسن الخیلی.

الفبای عربی، ترکی و فارسی، برای استفاده از چاپ شرقی و فرانسوی.

یادداشت ها و مسائل ریاضی: نسخه خطی، [قرن هفدهم؟].

... /

منابع محمدی درباره تاریخ کشورهای ساحلی جنوبی دریای خزر نوشته برنهارد دورن.

/

الدرار البهیه فی اداب العسکریه ترجمات محمد افندی خورشید.

مبارزه آدم با وسوسه های شیطان یا: کتاب مسیحی آدم مشرق زمین. متن اتیوپی، در مقایسه با متن اصلی عربی، ویرایش شده توسط ارنست ترامپ.

مواعظه فی خلاصة البشر بی مخلصین المسیح وضاح من الخطیعه و الموط العبادی

1308 /

نسخة الصحاحة منتخب اللغات: هجری قمری باتیمام عجیز محمد محمد عبدالصمد نیره جناب حاجی محمّد محصح. مابرور.

مرح الارواح.

[قرآن].

/

علم الناس: داستان ها و حکایات تاریخی زمان خلفای اولیه ترجمه از عربی و حاشیه نویسی خانم گادفری کلرک.

[1760].

ارشاد الحائر اله تخلیط [سیک] فاضل الضائر: نسخه خطی،

کتاب شرح شامیل.

الشافیه فی علم التشریف.

القاموس المحیط.

تجوید محمدی: رسالت التجوید.

الشافیه لی ابن الحاجب.

نبضه من مکاتبات الصلاطین و الوزراع و ارباب المقامات و العمراء.

رسائل ابی الفضل بدیع الزمان الهمدانی.

/

هاذا کتاب ریحانات علیبا و زهرات الحایه الدنیا لی شهاب الدین محمود الخفاجی.

sefer ha-mashkon u-mishpeṭe ha-tanaʼi. u-mishpeṭe halṿaʼot ṿe-dinim aḥerim... / le-Rabenu Hai gaʼon beno shel Sherira gaʼon ; ṿe-sefer Zer zahav Saviv le-vaʼer kol ha-marʼeh meḳomo. ṿḥilufe girsaʼot ... asher ḥibarti ṿe-liḳaṭeti ... Eleʻazar b.

سفر ها-محاح ثها-میمکار: آشر بی خلالو گ.ک. و-a.a. ماه آری. زبان.

=: /

قصط شمس الدین و نورالدین منقوله من کتاب الف لیله و لیله داستان کمس الدین و نور الدین برگرفته از هزار و یک شب نقطه گذاری شده به زبان فرانسوی و همراه با سخت ترین واژگان دستوری و تحلیل دستوری تر.

/

پرندگان و گلها [کتاب کشف الاسرار عن حکم الطویور و الازهار]، تمثیل های اخلاقی اثر عزالدین الموکدسی منتشر شده به زبان عربی، با ترجمه و یادداشت ها، توسط جی دی تاسی.

/

گزیده‌هایی از کتاب احادیث الائمه و السیاسه ابن کوتیبه که از یک نسخه خطی عربی به لاتین ترجمه شده است: قسمت دوم اولاوس اندرسون به طور علنی برای مناظره برندگان دفاع خواهد کرد.

/

شاهیفه شاهی ملا حسین بن علی الواعظ کاشفی.

شرح التبیان لیل اکبری اعلی دیوان ابی الطیب احمد بن الحسین المتنبی.

بورسا و بناهای تاریخی آن

R. P. F. Thomae Novariensis ... ... ... P. F. P. Marietta

ایساگوج یعنی مقدمه مختصر عربی بر علم منطق: با نسخه لاتین: و تزهای ایمان مقدس. آثار و مطالعات منتشر شده اینها در واقع به طور عمومی مورد بحث قرار خواهند گرفت با هدف رضایت بخش

/

هذا کتاب فتوح مشر و عاملیه لیل شیخ ابن اسحاق العمووی.

الاهرام الیومی

مجموعه ای از متخصص ترین ستاره شناسان آلفرگانی: شامل همه چیزهایی که به مبانی نجومی مربوط می شود.

... ...

شرح ابی زکریه یحیی بن علی التبریزی شهیر بی الخطیب اعلا دیوان اشعر الحماسه علاتی اختاره من اشعار العرب العرب. علیطماس بن

/ Sontheimer، K. Wu RTtemberg Würt،

مجموعه ای بزرگ درباره قدرت درمان ها و غذاهای ساده شناخته شده. جلد اول ابومحمد عبدالله بن احمد از مالاگا معروف به ابن بيتار. ترجمه از عربی توسط دکتر جوزف در برابر جراح ستاد کل، شوالیه نشان تاج و عضو چندین انجمن علمی.

دیوان الصبابه لی اهل العشق و الکبه.

/

نسخه خود پسر از داستان های سرگرمی های شب های عربی با رنگ روغن توسط پرسی کرویکشانک تصویر شده است.

[عهد جدید و مزامیر به زبان عربی.]

/ ʿim targum Yehudi-Ashkenazi mi-Shemuʾel mi-Poznem [ṿe-ʿim] haʿataḳah sheniyah le-shaʿar ha-yiḥud ṿe-hagahot mi-Moshehynḳas.

سفر حوات ها لوووت

/ M. Redslob.

الفاظ عربی با معانی متضاد (الاحداد): همراه با متنی از کتاب الاحداد ابوبکر بن الانباری اثر ث.

/ M.J.Rowlandson.

تحلیلی از نقل قول های عربی که در گلستان مصلح الدین شیخ سعدی آمده است، به همراه و مطابق با نسخه های جنتیوس و گلدوین، همراه با ترجمه ای آزاد: که تصاویر فارسی آن و نکاتی درباره دستور زبان عربی، هم در زبان انگلیسی و هم به زبان فارسی، که موسرف سایرف گزیده ای از موصوره المعیب است به آن اضافه شده است. هایدر توسط

[18--].

لوح آموزش صرف و نحو و دین،

1 / Judas Levite،

کوزاری. قسمت الف اثر نوشته شده به زبان عربی توسط اسپانیایی; توسط یهودا بن تیبون به عبری آورده شد و توسط سزار فوآ رایج شد.

/

کتاب اقد العاجیاد فی الصافینات الجیاد تعالیف السید محمد نجل السید العمیر عبدالقایر حسنی.

/

کتاب کلیله و دمنه ترجمهو فی قدیم الزمان من اللغه البهلاویه ایلاء العربیه عبدالله بن مقفع.

/ ;

تاریخ قبطیان مکریزی از نسخه های خطی گوتا و وین با ترجمه و یادداشت ها، اثر فرد. صحرا زار از جلد سوم رساله های انجمن سلطنتی علوم در گوتینگن.

اسناد عثمانی درباره تاریخ مسیحیان در فلسطین: اسناد سلیمان اعظم.

/

[قصط یوسف النجار] یا تاریخ یوسف نجار. کتاب آپوکریفا از کد نسخه خطی کتابخانه سلطنتی پاریس برای اولین بار به زبان عربی و همچنین نسخه لاتین منتشر شده و با یادداشت های جورج والین سوئدی مصور شده است.

/

کتاب راهنمای عملی زبان عربی جدید اثر آدولف ورموند.

Divân-i nazim.

فصاحت عنوان-i

R. Jehuda ben Koreisch Tihartensis Africani ... Targum utilita Bodleian Library / now.JL

از نامه ای در مورد مطالعه و در مورد زبان های کلدایی، میشنیک، تلمودی، عربی، سازگاری برخی اصطلاحات وحشیانه با عبری: متنی عربی که با حروف عبری نوشته شده و از کدکس نسخه خطی منحصر به فرد منتشر شده است. بارج و دی.بی. گلدبرگ

[عهد جدید و مزامیر به زبان عربی.]

/

کتاب الفاضه و الاعتبار فی الامر المشهدة و الحوادث المعایانه بی ارض میسر: نسبت مصر به کوشش عبداللاتیف. به دنبال آن عصاره های مختلف از نویسندگان شرقی، و ایالتی از استان ها و روستاهای مصر در قرن چهاردهم. ترجمه و غنی شده با یادداشت های تاریخی و انتقادی، توسط آقای سیلوستر دو ساسی.

السیاسه الملوکیه و الاخلاق الاختیاریه.

/ S. Munk ; Schem-Tob Ibn-Falaquéra.

ترکیبی از فلسفه یهودی و عربی. تحویل اول توسط اختتامیه گزیده‌های روشی از منبع حیات اثر سالومون بن جبیرول (معروف به آویسبرون)، ترجمه‌شده از عربی به عبری توسط ترجمه فرانسوی این عصاره ها همراه با یادداشت های انتقادی و توضیحی؛ اطلاعیه ای در مورد زندگی و نوشته های ابن جبیرول و تحلیلی از منبع حیات.

569، i. 1174].

فدائل الرمی فی سبیل الله، [حدود.

/

ضرب المثل های عربی: یا، آداب و رسوم مصریان امروزی نشان داده شده از ضرب المثل های آنها که در قاهره جاری است. ترجمه و توضیح جان لوئیس بورکهارت.

/ ...

کتاب هیو گروتیوس علیه محمدیان ترجمه به زبان عربی توسط ادواردو پوکوکیو

/

[القیانوس البصیط: ترجمه القاموس فیروزآبادی].

تکمیله لی التاریخ عقود الجمان فی اخبار اهل الزمان.

العلم بی اعلم بلد الله الحرام.

/ Bn. ...

فرهنگ شرح حال ابن خلیکان تر. از عربی توسط مک گوکین دی اسلین

کتاب گلستان شیخ سعدی.

کلیمات فی اوصول الدین.

/

تاریخ ملوک الارض حمزه بن الحسن الاصفهانی، بی احتمام کبیرالدین احمد.

/

پنج زبانه شش زبانه؛ یا، پنج کتاب موسی: با سامری، کلدی، سریانی و عربی مربوطه ویرایش. توسط رابرت یانگ

Synodikon, sive, Pandectæ canonum ss. apostolorum, et conciliorum ab ecclesia Græca receptorum : nec non canonicarum SS. patrum epistolarum : unà cum scholiis antiquorum singulis eorum annexis, et scriptis aliis huc spectantibus : quorum plurima e Bibliothecæ Bodleianæ, aliarumque MSS. codicibus nunc primum edita reliqua cum iisdem MSS. summâ fide & diligentiâ collata / totum opus in duos tomos divisum Guilielmus Beveregius ... recensuit, prolegomenis munivit & annotationibus auxit.

کتاب الطبیان فی العرب القرآن، [قرن چهاردهم.

/

سخنان علی از نهج البلاغه ترجمه جواد فاضل.

Book genethliacus De natiuitatibus:

کوشاترین ستاره شناس آلبوباتری، یا نه تنها مقدار زیادی از چیزهایی که ارزش دانش را دارند، بلکه نظم بسیار دلپذیری از آنها قابل مشاهده است.

[الجزء الخامس من ارشاد السری لی شرح البخاری، قرن هفدهم].

کتاب نیهایة المرام: نسخه خطی، 1600م.

فهرست کتوب قلمی موجوده کتوب خانه اللیجنب شمس العلماء مولوی سید علی شهیب بلگرامی.

فهرست اسماء مصنفی الشیعه.

/ 1:66

مسلک السداد الا مسائل خلق افعال العباد تحریر عبدالله ابراهیم بن حسن بن شهاب الدین الکرخی القرآنی الشهرازوری الشهری

آن پنج کتاب موسی به زبان عربی است.

/

المستطرف فی کل فان مستعراف. الجزء الاول لی شهاب الدین احمد الابشیحی.

پره أما به معتری

[کلامی به فرزندان آفریقا]

از جانشینی جان سلدن به قوانین یهودیان در مورد کالاهای متوفی، یک کتاب واحد: در مورد پاپ، دو کتاب.

/

دیوان: یا، آثار منظوم تصحیح، با مقدمه، رزق الله الحسون.

tr. Pts. 2-3 / N.-W.

دستور زبان کلاسیک عربی: و مقایسه از آثار تایید شده ترین مقامات بومی یا تابعیت شده فعل ذره. منتشر شده تحت اختیار دولت، ولایات، در یک مقدمه و چهار جزء.

/

ترتیب زیبا [لی صلیح ناظم بن محمد بن اسماعیل].

کتاب القدس: المشتمال العلا کتوب الاحد العتیق الموجوده فی الاصل العبرانی و احضان کتاب عهد الجدید الی ربینا یاسیح الماس.

Naẓm al-jawhar Contextio، ... E. Pocock.

جواهرات یا سالنامه اوتیخیوس پدرسالار اسکندریه ترجمه عرب و لات

ὀ̂ικοι ἀκολουθία τη̂ς μεταλήψεως،

[بیست و چهار آکاتیستوس، از تریودیون، و از هورولوژی.

/ ...

بخش های اصلی مراسم عبادت کلیسای انگلیکن: یعنی. نماز صبح و عصر؛ دستور اجرای عشای ربانی؛ دستور غسل تعمید عمومی؛ همراه با دکترین همان کلیسا، شامل سی و نه ماده. و نه با استدلال های موعظه ها: ترجمه به زبان عربی توسط آثار ادوارد پوکاک

علاءالدین و چراغ فوق العاده

Ponēma chrysoun Samouēl Rabbi tou Ioudaiou, exelenchon tēn tōn Ioudaiōn planēn ; prōton men ek tēs arabikēs eis tēn latinida metaphrasthen ; nyn ek tēs latinidos eis tēn koinēn tōn hellēnōn dialektikon; Ekdothen analōmasi tou timiōtatou kai chrēsimōtatou kyriou Nikolaou Skourtou.

البرهان ماءالحاشیه.

خلاصة تقیق الحنون فی الشروح و المطون.

فتاوای علمگیریه

کتاب عیون المذاهب الکامیلی، [قرن شانزدهم؟].

فرهنگ لغت عربی-لاتین جیمز گلی: زمینه ای از فرهنگ نویسان اثبات شده شرق: فهرست لاتین بسیار فراوانی اضافه شده است که می تواند خلأ واژگان لاتین-عربی را پر کند.