کتابخانه نسخ خطی عثمانی

1854 5.

حاشیات مالک العلماء مولانا عبدالعلی العلا حبیطت تهذیب المنطیق: نسخه خطی، یا

... /

اصطلاحنامه فیلسوفانه یا کلید کتاب مقدس: که در آن تقریباً همه شرقی ها، به ویژه عبرانیان و اعراب، سوابق دین و گونه های مختلف آن، یهودیت، سامری، مسیحیت، محمدی، یهودیت را دارند. آنقدر مختصر و آفریستیانه باز و باز می شود تا ثمره های زیادی از آن به اهل علم زبان و الهیات سرازیر شود نویسنده جو. هنری هاتینگر، تیگورینوس.

سرگرمی های شب های عربی: نسخه جدید در یک جلد.

/

شرح دیوان الفریض لیل شیخ حسن البرینی و لیل شیخ عبدالغنی النابلوسی.

سه قطعه اصلی فوله، با حروف عربی، رونویسی لاتین و ترجمه انگلیسی.

/

المجلد الاول [الثانی] من کتاب کشف الحنون عن عاصمی الکتوب و الفنون لی مصطفاء بن عبدالله الشاهیر بی خلیخجی؛ چه اینکه این شهاب الدین نجفی مرعشی است.

آثار فارسی و عربی سعدی.

... / J. W. Redhouse.

ال شعر اعراب بازآرایی و تر. توسط

/

درباره نام اعراب توسط دکتر بارون هامر-پورگستال.

المطوّل

ord.

آرمان سوم فلسفه رایج عرب توسط آیو دفاع خواهد شد. مسیح کالیوس، رئیس کودکان و کاندیدای بالاترین افتخارات در فلسفه.

/ ...

دستور زبان عملی زبان عربی: با درس خواندن بین خطی، دیالوگ ها و واژگان توسط فارس الشیدیاک

/ ...

قرآن: معمولاً الکوران محمد نامیده می شود: از عربی اصلی ترجمه شده است. با یادداشت های توضیحی برگرفته از تایید شده ترین مفسران. که پیشوند یک گفتمان مقدماتی است، توسط جورج سیل

Paretermissorum /

دو کتاب از نقد پل دو لاگارد.

کرستوماتیا عربیکا؛ متن و واژه نامه

/ A.J.

نمونه‌های دیرنگاری عربی و فارسی انتخاب و حاشیه‌نویسی آربری، دستیار کتابدار.

الحاشیه الرومانیه فی المیلة المرونیه.

/

شریف لیل سید السناد علی مواقف لیل علّامه احد ملّه و الدین عبدالرحمان بن اعی قال. ماءالحشیاتین المفیداتین لیل محقق عبد الحکیم السیالکوتی و مولانا مداقق حسن چلبی.

... (Injīl Sayyidinā Yasū' al-masīḥ kamāsībahu al-masīḥ kamātál.

انجیل متی به زبان عربی [ترجمه شده از یونانی توسط مبلغان آمریکایی در بیروت]، چاپ شده با تمام حروف صدادار، به روش ساده کشیش ژول فرت با توضیح مقدماتی روش و غیره

Iqvanu-ṣ-ṣafā / tr.

از عربی به هندی اثر مولوی اکرام علی.

حصن المحضره فی اخبار مصر و القاهره.

فرهنگ لغت.

Ḳeryānē dhe-yaumathā pherishē

و-khullāh. [ریش کریان. دروس، از عهد عتیق و جدید، برای یکشنبه ها و جشنواره های اصلی.]

نزهت الخاطیر فی قریض العامیر عبدالقادر.

/

مجانی الادب فی حداق العرب. الجزء السادیس جماعت الاباعة الیاسوئیین مدرس البیان فی کلیات القدیس یوسف.

The initial coinage of Bengal : introduced by the Muhammadans on their conquest of the country, A.H. 600 to 800 (A.D. 1203-1397) : chiefly illustrated from the specimens in the Kooch Bahár trouvaille / by Edward Thomas

فرهنگ تشریفات مذهبی ملل شرقی: نمایه، به انگلیسی، عربی و فارسی، به منظور تعیین ریشه شناسی و تصحیح اشتباهات مبتذل در املای نام های شرقی. که به آن واژگان پزشکی اضافه شده است.

فرهنگ لغت عربی-فرانسوی: حاوی تمام ریشه های زبان عربی

Früling.

اشعار آلمانی آندریاس شرنینگ

Arte para ligerame[n]te saber la le[n]gua arauiga.

[عهد جدید عربی].

ǂb

عدن جدید، یا لیسه جنس منصف، و مکتب خوشبختی: قطعه شعر، ترجمه از عربی..

...

[بیشترین اعلامیه آموزه مسیحی ترجمه از ایتالیایی به عربی توسط کشیش جیوانی هسرونیتا و غیره]

/

کتاب مناجات البلاغه فی مسامرات الباباغه ترجمهو عن اللغه الترکیه سلیم افندی باز.

/

درباره اصلاحات متن در آثار تاریخی المحضری آقای فلیشر.

/

کنوز الحقایق فی حدیث خیرالخالق لیل امام المنوی.

/

منظومه اشعار: نسخه عربی متریک کتاب ایوب و غیره. توسط ر. حسون.

مختصر لی اجل تعلیم الاطفال القراء.

/

سرگرمی های شب های عربی; به زبان عربی اصلی منتشر شده تحت حمایت کالج فورت ویلیام، توسط شوخ احمود بن موحمود شیروانی اول یومونی. جلد

= : /

اخبار یوحنا الصلیح فی ناقله ام المسیح کتاب یوحنای رسول در گذر مریم مقدس از بررسی و تفسیر ماکسیمیلیان انگری.

/ tr. E. Pellissier Rémusat.

تاریخ آفریقا از عربی توسط و

/

الکاول السیّید فی شرح-ای ابیات یت-تلحیس و شرحیه-ای و شیت ایس-سید مهمت زهنی.

[Ashʿār al-Ḥamāsah] = : Hamasae carmina / cum Tebrisii scholiis integris primum edidit, indicibus instruxit, versione Latina et commentario illustravit Georg. Guil. Freytag.

:

مبانی زبان عربی. آنها به همان تمرین دستوری نزدیک می شوند; و مشاوره در مورد چگونگی ایجاد موفقیت آمیز مطالعه عربی.

/

عمان فی الوثائق العثمانیه و البریتانیه سعد ابو دیه.

/

کتاب خیزانات العلوم تعلیف مولوی سید عبد الفتاح گلشن آبادی متخلص به اشرف. الجزء الاول.

/ = /

کتاب اطواق الذهب فی الموایع و الخطاب لیل زمخشری گردنبندهای طلایی: سخنان اخلاقی زمخشری. متن عربی و به دنبال آن ترجمه ای فرانسوی و تفسیری فیلولوژیکی توسط سی. باربیه دو مینارد.

/

ترفندهای دلیلا: ترجمه حکایت هزار و یک شب آرنو.

/

تفسیر النحس بر معلاقای امرالقیس بر اساس نسخه‌های خطی لیدن و برلین، ویرایش. توسط ارنست فرنکل

/ M. Wolff.

معادنامه محمدی: پس از نسخه های خطی لایپزیگ و درسدن برای اولین بار به زبان عربی و آلمانی با یادداشت ها ویرایش توسط

=: /

تاج الطراجم فطابقات الحنافیه تاج شرح حال مشتمل بر طبقات حنفیان به کوشش زین الدین کاسم بن کوتلوبغا. برای اولین بار اد. و با یادداشت و نمایه همراه با گوستاو فلوگل.

30 419 MSS. /

نمونه عربی: یعنی دو سوره از قرآن، روم و ویکتوریا، از چهارم. کدکس به عربی توصیف شده، به لاتین ترجمه شده و با مشاهدات قابل توجه غنی شده است ماتیاس فردریک بکی.

لوگات عزیزیه.

/

اخوان الصفا [به روایت به ابوسلیمان و دیگران نسبت داده شده است. ترجمه از عربی به اردو توسط اکرام علی.]

/

لوائه: رساله ای در باب صوفی گری توسط نور الدین عبدالرحمن جامی (نمایه یک خانم قدیمی) با ترجمه ای. اچ وینفیلد، ام. صوفیسم.

/

الجزء الاول [الثانی] من کتاب ألمتصطاف فی کلی فان مستحرف تعالیف شهاب الدین احمد احمد الدین.

فرهنگ لغت عربی

داستان های اخلاقی از زبان عرب.

/

دیوان بن عربی محی الدین بن عربی.

رسالت عبدالله بن اسماعیل هاشمی بن عبدالمسیح بن اسحاق کندی: یدعو بی ها اله الاسلام. نامه عبدالمسیح در الهاشمی یارودو بی هاالیهی و یدعو در النصرانیه.

/

گاهشماری ملل باستان محمدبن احمد بیرونی.

این دین خداست...

[فهرست نبردهای کابل و قندبر]

/

دیوان شانزدهم الشیخ نصیف الیزیدی ناصف الیزیدی.

/

الحاشیه الموسومه بی ظواهر الکواکب لی بواهر المواکب علا شرح نورالدین آوی الحسن علی بن محمد الاشمعفی الشمعفی ایلا الفیات ابن مالک تعلیف ابی عبدالله محمد بن علی بن سعید تونسی المالک.

... / ...

گلچین عربی دی ثالبی به نام اتحاد عصر: رساله آغازین فلسفی نویسنده، فردریکوس هنریکوس دیتریسی

E. Vilmar

آهنگ را در مورد کلمات ترژمینوس عربی برای قوتربوس نویسنده از کدهای دست نویس منتشر کرد و توضیح داد. عربی و لات

دعوات المسلمین.

Taabbata Scharran Chelph Elahmar 21 18134

آوازی که یا در ستایش خون و دلاوری خواند: به عربی و سوئدی... ژوئن

احوال قیامه.

(Sondaria cranganoorensis Denn.)

یک گیاه حکاکی خط رنگی.

xii.] scholijs T. Erpenius

داستان یوسف پدرسالار از قرآن [سور. در عربی; با نسخه سه گانه لاتین و که الفبای عربی آن نیز مقدمه است. عرب و لات

/ E.H.

خطاب به مردم هند به مناسبت درگذشت میر سید محمد خان بهادور جییس، مرحوم تحصیلدار جبولپور، به زبان عربی و انگلیسی توسط پالمر.

1: 291840]

[نقشه ای از پاشالیک بغداد. میزان، عربی.

موره نووخیم: من بعد از شم طوف به عنوان من بعد از یک افود.

... S. M. Thomason.

الاحد الجدید المنصوب و عیسی المسیح. [ترجمه ناتانیل سابات، با کمک

... ...

آغازگر نوشتار تاتاری و عربی با ضمیمه کلمات با نشانه هایی که تلفظ آنها را نشان می دهد، تالیف نیات باکوی آتنومتف، به راهنمایی آی تیگانوا..

الفوایة الحیاة.

قد انطباء بی عنایت الله الکریم و استطبة بی فهلیه الأصائم مجمع التوضیح و التلوئیح، حاشیة التلوی الطلویچ. و شیخ الاسلام

الزهر المنثور الشرح الصودور فی احوال الموطة و القبور.

کتاب مقدس، حاوی عهد عتیق و جدید، به زبان عربی.

جمله علی بن ابی طالب: به عربی و فارسی، از نسخه خطی ویماری، او اولین نفری بود که برای استفاده مکتب‌ها، بخش بزرگی از دستور زبان، و نیز واژه‌نامه‌ها را منتشر کرد.

16].

حَلّ المواحى المغله من وقاية الريواية من مسائل الحدايه، [قرن

/

دیوان الشعب الحریف محمد بن سلیمان العفیف التیلمسانی.

/ 2201

الجزء الاول[-الثانی] من مروج الذهب و معدین جوهر فی التاریخ لیل شیخ الائمه امام العالیم اِحَلْعَینِ عَنْلِیْمَهِ مسعودی.

/

ترجمه ای از کتاب عربی کهن ایوب که باقی مانده است: از آپوگراف کدکس موزه بریتانیا اکنون برای اولین بار منتشر و مصور شده است. ولفیوس گیل. فرید کنت دو بودیسین

ماورید اللطافه فیمن والسلطنه و الخلافه.

مجموعه دعاهای قبطی ترجمه شده به عربی.

کتاب انجیل مقدس یاسوء المسیح بی اللغطین القبتیه و العربیه.

1640 1641.

تعلیق لطیف علا الرمیزه فی علمای الاروض و القافیه: نسخه خطی، یا

هزار و یک شب: قصه های عربی.

...

[گزیده ای از نامه های متعدد مربوط به خیرات و سودمندی چاپ عهد جدید و مزمور به زبان عربی با پیشنهاد برای اجرای یک تعهد بسیار خوب.]

Alcabitius To Magisterium of Judges of the stars isagoge :

توسط تفسیر جان ساکسونیوس توضیح داده شده است.

Kitab-ɪ ṣerh-i Kaside ül-bürde.

= : /

الاتقان فی العلوم القرآن لیل سیوطی ایتقان سویوتی در علوم تفسیری قرآن تصحیح مولوی سدید الدین خان و بشیرود دین و ا.اسپرنگر.

کتاب لهجه می نشیند و صحبت می کند.

الفرائد الدریه من الجواهر الاصفوریه.

ترجمه رساله الحساب ابول حچن علی بن محمد الکلچادی.

العبار و دیوان المبتدا و الخبر

/ E.H.

دستور زبان عربی به کوشش پالمر...