کتابخانه نسخ خطی عثمانی

/ ... /

کتاب بیدایة الحدایات لی زین الدین ابی حامد محمد بن محمد بن محمد بن احمد الغزالی و الیحی حذا الکتاب کتاب اللّه الا. والیحی منعومه فی التوحید المسممه عقیدة العوام لی احمد المرزوقی. والیحی منظومه فی عصمت الانبیاء لی احمد المرزوقی. ثمّه یَلیحی شرّحَلَعَقِیْدَ الْمُسَمَّهُ بِشرحَةُ عَقِیدَةُ الْعوَمْ فی تحصیل نیل المرام.

/

حضرات القدس عبد الله السنی.

= : / ;

تاریخ ادبیات جغرافیایی عثمانی تاریخ ادبیات جغرافیایی در دوره عثمانی تهیه شده توسط اکمل الدین احسان اوغلو [و دیگران] ویراستار اکمل الدین احسان اوغلو.

Nosfot le-sefer Torat Ḥovot ha-levavot / [meʼet Baḥyay bar Yosef] ṿe-ʼeleh hinah: ʼA.: Be-Hinah meha-ʻataḳah Yosef Ḳimḥi ha-nimtsaʻyadbe-khetih. B. G[oldberg] ... ; G.: ha-ʻarot ha-gahot uve-ʼurim ;

ب.: تیحونیم هها-گاهوت امتیوت، پی ماحور ها-اروی، هامه فیتسوت یا نگاه ال ما-امریم رابیم عشر ها یو ستومیم حیشه ها بانه. با دیوید اسلوتسخی درگذشت.

شرح نوهبه یی وهبی.

Tercüme-yi tıbyan /

ترجمه مهمت عینتابی.

العقاید النصفیه.

/ Fehmi Edhem Karatay. 1، 1، 1، 2،

فهرست نسخه های خطی عربی کتابخانه دانشگاه استانبول تهیه شده توسط جلد فصل قرآن و علوم قرآن. جلد بخش تعلیقات.

: ... ...

العهد والشوروت شراطها محمد رسول الله لی اهل الملة النصرانیه یعنی عهدنامه بین محمد وصی خدا و اهل دین مسیحیت یک بار وارد و همچنین در چهاردهم و کتاب چهاردهم و مطالعه متن اصلی و از یوهانس جورج نیسلی.

/

اثری در اصلاح روزگار: در این ویرایش آخر، از دست‌نوشته‌های خود نویسنده، اصلاح‌شده‌تر و با افزوده‌ای بزرگ بزرگ‌تر شده است. قطعات منتخب یونانیان باستان اضافه شد که در آن برخی از مبهم ترین مکان های گاهشماری و کتاب های مقدس نشان داده شده است با یادداشت های همان اسکالیگر.

/

طرح کلی تاریخ اسرائیل و یهودا؛ ترانه های هذیلیت، عربی و آلمانی توسط جی. ولهاوزن.

/

فوائد وافیه فی حل مشکیلات الکافیه لی ابن الحجیب تعلیف ملاجامی.

این غنیه المطملی در شرح منیة المسلی است که به شرح الکبیر/از ابراهیم الحلبی مشهور است. /لی ابراهیم الحلبی.

منازل الحج

Johann David Michaelis

مشاور سلطنتی بریتانیای کبیر و معلم کامل حکمت جهانی. رساله ای در مورد قوانین ازدواج موسی که حیراتن ها را از دوستان نزدیک منع می کند.

رمز الحقاق فی شرح کنز الدقایق.

/

نظریه جدید معیارهای عربی، مقدم بر ملاحظات کلی در مورد ریتم طبیعی زبان استانیسلاس گایارد.

/

مصر به کوشش ابن الوردی; کریستینوس مارتینوس فراهن برای اولین بار با یادداشت هایی از آپوگراف اسکوریال، همراه با قرائت های مختلف از کدکس درسدن، منتشر، ترجمه و تصویرسازی کرد.

تراکت در موضوعات کلامی و حقوقی.

حدیقات الافراح لی عزهات العترح.

/ ; /

الصراط الفلسفیه محمد بن زکریاء رازی بی‌تصحیح و مقدّمه پل کیراوس و ترجمه عباس اقبال. بی‌انظامم شرح‌ای احوال و عصار و افکار از مهدی محقق.

هاذا دیوان الادیب الاعریب اللوذهی نجیب من تعزیهات بی طلعتهی الاقطار و افتخارات بیهی مصدر الی سائر الساعدالضعین.

: /

کفایة الطالب لی علم الوقت و بوغیات الراغیب فی معرفات الدائیر و فهلیهی و السمت نسخه خطی، [نیمه اول قرن هجدهم؟] لی سیدی الکاحانیک.

میزان الحق. رساله ای در مناقشه مسیحیان و محمدیان. [عربی]

/ Josae Banqueri ... ...

کتاب کشاورزی نویسنده آن دکتر عالی ابوزکریا ایحیه ابن محمد بن احمد بن العوام... ترتیبی که با توجه به ترجمه اسپانیایی د. توسط د. کلودیو بوتلو، مقدمه ای که توسط د. استبان بوتلو و به دنبال آن «کاتشیسم کشاورزی» اثر ویکتور ون دن بروک، و «کودهای شیمیایی» توسط م. ژرژ ویل.

ابن سینا یا تمثیل عرفانی/تصنیف هنری کربین.

چهار مقدس عیسی مسیح دی.

کتاب تئوتوکیا و دستور عبادت ماه خویاک.

ترجمه یی اردو یی تفسیر حسینی مسلما به تفسیر قدری.

/

الجاسوس عالقموس تعلیف احمد فارس افندی.

/

الجزء الاول[-الجزء الثانی] من صححیح ابی عبدالله محمد بن عیسی بن سوره ترمذی.

[اندازه گیری های ترکی].

/

کتاب المنس فی اخبار افریقیه و تونس تعلیف ابی عبدالله محمد بن ابی القاسم الروئینی القیروانی المعروف بی ابن ابی دین.

/

تاریخ الحکمة المسّمّه بی درّت الاخبار و لمعت الأنور، یَنی ترجمه تتیمّت حیوان المحنّه امام فقیه الدین ابوالحسن علی بن ابی القاسم زید البیهقی به تقیح محمد شفیع.

Opiologia ad mentem

جرج ولفگانگ ودل، پزشک دکتر، استاد عمومی، و پزشک دوک ساکسون، از آکادمی کنجکاوهای طبیعی.

[زبور به زبان عربی].

/

هزار و یک شب: داستان های عرب ترجمه گالاند به فرانسوی.

/

کتاب تاریخ السلطان سلیم خان بن السلطان بایزید خان قنصوه الغوری سلطان مصر طلیف الشیخ احمد بن ذنبل الرمال.

/ = ; P.D.

کتاب الکنز الثمین فی سیناعات شیع السریان و تراجیم شورائهیم مشهورین: گنجینه ای در مورد هنر شعری سوری ها و همچنین در مورد شاعران آنها تاک و قصیف تعبیرال. ʼالقرداهị̄ ʼاللبنانی ʼالحلبی ʼالمرونی توسط گابریل کارداحی.

ʾal-Litūrjia = : Hē Theia leitourgia.

[نزول الابرار فی مناقب اهل بیت الاثار

فقه اللغه و سیر العربیه.

/

کتاب میعات حکمه مرویه عن الائمه علی بن ابی طالب.

Lûgat-ı Aziziye: /

به سه زبان از آثار آصفی افندی.

پیتر اسپانیایی در زبان عربی، دو کتاب پل دو لاگارد با مطالعه و هزینه مکرر.

/

ملاکات: هفت شعر جایزه اعراب ترجمه فیلیپ ولف به آلمانی.

لاقیح الانوار فی طباقات الاخیار.

/

گزیده‌هایی از قرآن: معمولاً در انگلستان، قرآن نامیده می‌شود: با تفسیری در هم تنیده ترجمه شده از عربی، به‌طور روشمند تنظیم شده و با یادداشت‌هایی، عمدتاً از نسخه سیل، که مقدمه‌ای بر آن گرفته شده است، برگرفته از گفتار مقدماتی سیل و با اصلاحات ویلیام.

2 / :

تاریخ شرقی نویسنده گریگوریو ابوالفاراجیو،... جامع جهانی از پیدایش جهان تا زمان نگارنده با توصیف بسیار دقیق امور شرق، به زبان عربی منتشر و توسط ادواردو پوکوکیو به لاتین ترجمه شده است.

=:

فرهنگ لغت تورک-عربه-پرسان فرهنگ دست نویس ترکی-عربی-فارسی.

افسانه های لقمان ملقب به حکیم.

/ 32

یادداشت عربهای صحرا ترجمه به آلمانی از شماره عربی. مجلات حدیقة الاخبار اثر آنتون حسن.

/

کارمینا به زبان عربی و لاتین منتشر و مصور توسط جراردوس کویپرز.

/

اولین بسته نوشته های منتشر نشده عربی در مورد امور محلی هند و جزوات. جان گیلدمایستر ایمان پاریسی ها، لیدن و گوت ها را بررسی و به تصویر کشید.

شادرات الذهب فی اخبار من ذهبه.

1-23. /

رحلت المنشی البغدادی، و هوا السید محمد بن السید احمد الحسینی المعروف بی المنشیع البغدادی: حَتَبَهَهُ الْکُردَیْفَهُ و موعطین الایراق الخراء ناکاله عن الفارسیه عباس العزاوی المحامی.

/

کتاب حیوات الفاضی المجید تعریب سلیم افندی بوستانی و الاصل العنکلیزی لیل سیده بوین تمسان، رایصه و مععصاسات الاینکلیزی.

Mĕnangkabausch-Malay / Si-Daoed Radja Medan ; J. Pijnappel].

کنفرانس های تهیه شده توسط [و اد. با واژه نامه

/

کتاب الکشکول لی محمد بهاءالدین الأملی.

/ ;

الکافیه عزار الاسرار; العوامل الجدیده ابن الحجیب. محمد بن پیرعلی بیرگیلی.

[ها-حانون ها-گادول].

نمونه ای از ضرب المثل های میدان. هنریکوس آلبرتوس شولتنز آن را از نسخه پوکوکیان منتشر کرد. عربی و لات

/ ...

کتاب صلح فرمانروای فرانسوی مصری من الملوک ابرازهو من الفرانساویه الی العربیه ابوالسوعود.

Kaside-i bürde, Kaside-i bür'e and Water kasidesi: / H. İbrahim Şener.

متن، مقایسه، تحلیل

[1870] /

القول السدید فی بأحث المسائل اجتهاد و التقلید: نسخه خطی، جام سیدینا شیخ مشایخ الاسلام ملک العلماص الاعلم مرخیم مفتی. و الأمم مولانا شیخ امام علامه محمد عبدالعظیم مکی حنفی بن المرحوم المبر الملّه فروخ.

/

قلائد الیقیان و محاسن الاعیان تا!ل؟ف ابی نصر الفتح بن محمد بن عبید الله القیسی الاشبیلی، الشهیر بی ابن خاقان؛1.

1570].

[رساله نامه نگاری]، [حدود.

/

خزینة الامسّال [شاه حسین حقیقت].

الرساله القشیریه.

کتاب عنطرة بن شداد.

/

کلیلا و دیمنا: افسانه های هندی ترجمه از فارسی به عربی.

/

گلستان شیخیه مصلیحو الدین سعدی شیرازی: با واژگان کامل نوشته جان پلاتس.

شرح ساغوجی: نسخه خطی، 1768م

/

گنجینه-ای اسما-ای ترکیه احمد فوزی.

/ P. D. F. Ayuso.

دستور زبان عربی: روش نظری-عملی

نسبت دوری افندی: سفیر بندر عثمانی در دربار ایران به زبان ترکی.

/

التنویر فی قواعد التهدر محمد افندی الشهیر بی الشباسی، مصححو سلیم عواد القنیاتی.

حکایت الشلیحین بی زبان عربی

/

کتاب رواشیق الافکار الصنیه فی اخاص الحقایق الدینیه لیل اب أمبیرطوس الفارانسی; قد تورجمه من اللغه الفرانسیه ایلاء اللغه العربیه بی قلم جرجیس زوین الفتوحی المرونی اللبنان.

هزار و یک شب یا تفریحات شبهای عربی.

/

هاذه شرح تجرید الکلام لیل العالم الشاهیر بی القوشجی.

Aegyptiaca /

ویرایش شده توسط پل دو لاگارد با هزینه خود.

/ à Yapheth ben Heli Bassorensi Karaita، J.J.L.

کتاب الزبور لی داودالملک و النبی. کتاب‌های مزامیر پادشاه داوود و پیامبر نسخه نویسنده قرن دهم، با لباس عربی، که برای منافع مشترک دانشجویان ادبیات مقدس و زبان‌های شرقی با نقاط مصوت مشخص شده و به لاتین داده شده است، بارگس

تفسیر آیات خاصی از دیوان عمر بن الفریض.

/ J.-J.

حکایات شیخ المهدی ترجمه از عربی بر اساس نسخه خطی اصلی توسط مارسل

/ J.P. Broch C.A. 1859

المفصل: اثری در دستور زبان عربی ابوالکاسم مهسود بن عمر زماشریو. به اعتبار کدهای دست نویس منتشر شده توسط که به اختصار هلمبو; برنامه دانشگاه در ترم آخر سال منتشر شد.

/

توحفت الامثال [محمد رفیع بن علی اصغر الطباطبایی].

دیوان المتنبی.

Mivḥar ha-peninim : bi-melitsot ha-khakamim ha-hadmonim u-mishle filosofim ha-rishonim ... / ... ṿe-neʿetaḳ mi-leshon ha-ḳodesh li-leshon y

اشکناز ع. آهارون دیسوی.

کتاب زبدة العرفان، [اوایل قرن هجدهم؟].

... ...

سه نمونه از حروف عربی: یا خطبه خداوند از یک کد عربی باستانی دست نویس قیصری، رونویسی شده [و غیره].

/ rev. enl.،

منتخبی از کوران. نوشته ادوارد ویلیام لین. ویرایش جدید، و با مقدمه ای از استانلی لین پول.

درباره الصاق ضمایر در عربی، فارسی و ترکی; و نیز علامیجه ابن مالک با متن نقد و ملاحظات.

Münşeat-i Rıfat Efendi.

15 7.) / Upsalien، Olaus Celsius S:æ R:æ Maj:tis Sueno Gestrinius. 3. a. 1702..

اولین تمرین مقدس گیاه شناس که مصور است (مثل و میخ از نوشته های عربی، به عنوان شیوه نبوغ، با رضایت آمپل. توانایی فیلوس در آکادمی سلطنتی در رئیس جمهور به یک امتحان عمومی ارائه می شود. فیل. پیوست و پاسخ به دانش آموز هلس در شنوایی مزه ماژ. د دسامبر

[Macmua

خریدات العجایب.

/

هزار و یک شب: داستان های عربی برای اولین بار از متن اصلی عربی ترجمه صادقانه گوستاو ویل; منتشر شده و با هشتی توسط آگوست لوالد.

سیر التکوین [ترجمه الی اسمیت.]

شرح مصادیق نحو ابن هشام.