کتابخانه نسخ خطی عثمانی

کتاب ترجمان ترکی و عربی و فارسی.

امان اللغات.

10).

فی تداعی الحایوانات علی العنسان ایندا ملک الجن: حیوانات و انسانها در برابر پادشاه جن. متن عربی (فلسفه العرب در قرن نهم و دهم...، کتاب

کتاب فی الفلکه و المفلوکین.

[قرآن].

/ Ch.

شرح ممالک مغرب متن عربی ابوالفده; همراه با ترجمه فرانسوی و یادداشت های حلال.

/

لسان العرب. الجزء السابیع [و الثامین] لیل امام العلّامه ابی الفضل جمال الدین محمد بن مکرم بن منصور الفرقی المشخری الخراجی.

R. Thwaytes ... Moulvy Obydoollah-Al-Obydee ...

کتاب اول عربی قرائت، تالیف به سرپرستی توسط چاپ دوم. عرب

/

کتاب نخبة الدهر فی عجایب البر و البحر تعلیف الشیخ شمس الدین ابی عبدالله محمد بن ابی طالب انصاری الحصی.

/

کنز الرغائب در منتخبة الجوائب ایطنا بی جامه سلیم فارس.

/

کتاب یاواقیت و الجواهر فی بیان عقاید العکابیر لی عبدالوهاب الشعرانی.

نکات و مسائل ریاضی

:

د. کلودیوس مشاهدات هورنمن در مورد هماهنگی زبانهای شرقی عبری، کلدائی، سریانی و عربی را آزاد می کند. قسمت دوم سخنرانی های نویسنده جهت استفاده مخاطبین.

کتاب بنده در پیش [پار]ات[i]o[n] طب

بلوغ العرب فی فن الادب.

شلوشه معمریم له حاخم بن رشد.

/ tr. J.-J.

افسانه های لقمان: ملقب به حکیم از زبان عربی، و قبل از اطلاعیه ای در مورد این داستان نویس معروف، توسط مارسل

شرح اشعار الهذیلین.

:

[التعلیم المسیحی الی مذهب کلیمت الله تعالی. ترجمه عربی تعزیه لوتر.

فتح المبین در سلسله البوسعین.

کتاب روضة الصابیة العادیب فی أصول القراءة و التهذیب بی اللغاتین العربیه و السیافی الفرانس المطران جرجیس عبد یاشوع الکلدانی الموصلی.

کتاب الانس الجلیل با تاریخ بیت المقدس و الخلیل.

Thomae a Kempis De imitatione Christi libri quatuor / P.F.

ترجمه از لاتین به عربی توسط سلستین از سنت لیدوینا کارملیت از بین رفت.

قرآن.

گلچین عربی یا منتخب اشعار عربی منتشر نشده که برای اولین بار به فرانسه ترجمه شده و با مشاهدات انتقادی و ادبی همراه شده است.

...

[کتاب العهد-جدید لی ربّنا یاسوء المسیح. [ترجمه شده به عربی از متن اصلی یونانی، توسط مبلغان آمریکایی در بیروت.]]

ms. / Peter Johannes Uylenbroek،

شرح عراق فارسی: که از کدهای کتاب مقدس عربی لوگد خفاش ویرایش شده توسط با نسخه لاتین و حاشیه نویسی انتقادی.

البشائر الاربع. مععمال الرسول

تمام متن قرآن با نهایت وفاداری از صحیح ترین نسخه های عربی و با زیباترین حروف نوشته شده است: با همان ایمان و با دقتی یکسان، از اصطلاح عربی به لاتین ترجمه شده است: با یادداشت هایی پیوست شده به هر سوره و با ردیه: قبل از همه اینها یک پرودروم پر شده است که کل قضه قبلی را پر می کند که در آن مطالب لوراکویچ از صفحه زیر نشان داده شده است. جماعت روحانیون منظومه مادر خدا، معصوم یازدهم. من زمانی اعتراف کننده باشکوه ترین خاطره بودم.

الاحکام الائلایه.

القرآن.

1657.

الاحد الجدید لی ربینا یاسو المسیح و عیضان وصیاء الله العشر. [نسخه عربی عهد جدید از انجیل چند زبانی لندن در سال ویرایش شده توسط سلیمان بن یعقوب الصنالیحانی، که معمولاً سالومون نگری نامیده می شود.]

تعالیم کاردینال دی ریشلیو.

داستان اسکندر الرومی.

الجواب فی التکرار الواقیع فی القرآن الکریم: نسخه خطی، 1852م.

ابطال المذهب الطائفه اللّه البابیه.

[شش متن عبادی اسلامی].

/

امسال علی ترجمه معلم ناچی.

کتاب النصابوری.

Imp. Petropolitanae ... / Bernh.

اضافات جدید به بررسی شماره های آکادمی محمدی خواهند دانست. ویرایش توسط دورن.

Historia Saracenica: ...

زبان عربی زمانی توسط جورجیوس الماسینوس نوشته شد... و لاتین با کار و مطالعه توماس ارپنیوس بازسازی شد.

/

عتبق الذهب لیل علامه عبدالمومن مغربی اصفهانی.

Akvemü'l-vesail fi oyuntü'ş-Şemail،

[قرن هجدهم].

پند[-nāma]-i- عطار

/ ...

هزار و یک شب: معمولاً در انگلستان، تفریحات شب های عربی نامیده می شود. ترجمه ای جدید از عربی با یادداشت های فراوان. توسط ادوارد ویلیام لین صدها حکاکی روی چوب از طرح های اصلی ویلیام هاروی به تصویر کشیده شده است.

سیفر المزامیر.

/

کتاب الفصیح تالاب: منتشر شده از نسخه های خطی لیدن و برلین: ارائه شده با یادداشت های انتقادی و توضیحی توسط جی بارت.

/ D. Friedrich Theodor Rink ... Johann Severin Vater.

کتاب خواندنی سریانی و کلدانی عربی: #ب عربی عمدتاً بر اساس قطعات چاپ نشده قبلی با ارجاع به دستور زبان و با فهرست واژه های توضیحی ویرایش شده توسط و

شرح لمیة العجم.

/

تنزیه الالباب فی حدائق الاداب داوود السوریانی

...

الکتاب المقدس قد تورجیما حدیثان من اللغه العبرانیه و اللغه یونانیه. [ترجمه الی اسمیت و کورنلیوس وی. ای. ون دایک.]

Psalterium، Hebr[ae]um، Gr[ae]cu[m]، Arabicu[m] Chal[ae]u[m]: i[n]terp[re]tato[n]ibus glosses.

و با سه لاتین و

/

کتاب الوشی المرقوم فی حال المنظوم تصنیف حیاءالدین ابی الفتح نصر الله بن محمد الشهیر بی ابن الاثیر.

تقریب النشر.

/ H.O.

تفسیر بیدهاوی بر قرآن کد پیشین. او در پاریس، درسدن و لایپزیگ فهرست ها را منتشر کرد و به فلیشر.

دیوان امرالکایس; پیش از زندگی این شاعر، نویسنده کتاب الاغانی [یعنی. ابوالفرج الاصفهانی]; همراه با ترجمه و یادداشت های گود مک گوکین از اسلین.

/

الجزء الاول[-الثانی] من أنسان الکامل فی معرفات الاواخیر و العوائل لی عبدالکریم بن ابراهیم الجیل.

میبودی

التوضیح فی شرح مقدمات ابی اللیث.

...

هاذا دیوان معوق بن شهاب الموسوی.

القاموس.

زادالمعاد.

/

کتاب الطیراز المعلم فی علم البیان تعلیف ناصیف یازیجی اللبنانی.

/ [1875].

نقشه دمشق. ترسیم شده توسط عبدالعزیز الحاج، یک شهروند مسیحی

...

عرب گرایی: ح. ه.، احکام زبان عربی، هماهنگ با عبری در پایان خلاصه ای از فرهنگ لغت عربی آمد.

ارشاد السائل إلى اصول المسائل: نسخه خطى، [اواخر قرن هفدهم؟].

کنز فارسی

/

اعراب الکافیه لی زینی زاده.

/

کتاب الجدوال الصافی فی علم العروح و القوافی تعلیف جرجیس مناسة الغوثاوی اللبنانی.

/

الطبر المسبوک فی نثیحات الملوک لی حجة الاسلام محمد بن محمد ابی حامد غزالی; عرباهو عن الفارسیه الی العربیه احد تلمذاتیح.

Thomas a Kempis De imitatione Christi / P.F.

کتاب چهارم ترجمه از لاتین به عربی. یک سلستین...

حيات الحياوان.

امثال سلیمان الحکیم بن داود.

کتاب التحجیه و معبدی القراءه لی تدریس الشیبیان.

/

کتاب مرد خردمند در داستان های سرگرم کننده و آموزنده از عربی نوشته فیلیپ وولف.

/

دو کتاب در متر اشعار عربی: با ضمیمه تصحیحات شاعران مختلف. نویسنده ژئو. هنری آگوست اوالد

القانون الایداری لی ویلیات مصر فی العهد العثمانی: فی حواء التشریع الاسلامی: ماء الترجمه الکامیله لی-قامطه نعثار و تعلیق مجده مخلوف.

[مجموعه ادعیه].

: 1868 Edward W. Blyden،

ضمیمه بنج. سفر اندرسون به موسادو. تشبیه دقیق نامه ای از پادشاه موسادو به رئیس جمهور لیبریا، که توسط ماندینگوی جوان در موسادو به زبان عربی در اواخر سال نوشته شده است. چاپ شده از صفحات برجسته عکس. با ترجمه کشیش استاد کالج لیبریا.

عجایب المحلوقات.

... / me-et rabenu Baḥye ben Yosef ha-Sefaradi zal ... Meturgam me-Hadash Ashkenazi ʻal pi haʻataḳat Rabi Yehudah bin Tibon zal ha-ʻIvrit mi-śefat. [ʻIm heʻarot ha-nikrẚot ... Maʻan dal ... me-et Mendel b.R. Y. Shtern.

سفر تورات حوووت ها لواووت

/

اخوان الصفاء [به کوشش] ابن الجلدی.

/ Alexandre Bellemare; E. Daumas،

دستور زبان عربی (اصطلاح الجزایری) برای استفاده ارتش و کارمندان غیرنظامی الجزایر توسط با توجه به اسناد ارائه شده توسط فرمول های تمدن عرب به دنبال آن است.

[Rahatü'l-eşbah fi Söyleü'l-ervah ...

و غیره.

/ ;

وسائل الابتهاج فی الطب البطنی و العلاج [فلیکس فون نیمیار] تعلیف [یعنی. ترجمه] نمک نمک دوچرخه.

خریضات العجایب و فریدات الغرایب.

/

پایان نامه افتتاحیه ای که با موافقت و اختیار بزرگ ترین حکم فیلسوفان دانشگاه ویادرینا، ورتسلاو، بالاترین افتخارات را در فلسفه اعطا کرد. او از مردم دفاع خواهد کرد جوزف کوهن.

& Fr.

شرح کشورهای موگرب، متن عربی ابوالفده، همراه با ترجمه فرانسوی و یادداشت های سی. عربی.

کتاب خدمت العباده لیلجمحور والعاله [کتاب دعا برای استفاده عمومی و خصوصی.]

کتاب کلیله و دمنه.

/

مقالة سحيح في البابيه و البهاءة تحريب محمد حسين بيچاره.

Kanun-ı sani tabiyelerin alay talimini hâvidir

در اقطاب تیز...

Stephanitēs kai Ichnēlatēs e cod. / ... ... ... ...

پیشروی کتاب: کارشناسی ارشد کتاب مقدس. آکادمی اوپسالا منتشر و ترجمه به لاتین پایان نامه دانشگاهی که رئیس یوهان فلودرو به آزمون عمومی پتروس فابیان اوریویلیوس

= / mss

کتاب الملال و النهال کتاب فرقه های دینی و فلسفی، تألیف محمد الشرستانی. قسمت اول شامل گزارش فرقه های دینی اکنون برای اولین بار از مجموعه چند ویرایش شده است. توسط ویلیام کورتون

[Sepher ha-kûzāri = : / Moscato].

گفتگوهایی درباره یهودیت ترجمه عبری از عربی اصلی، نوشته یهودا بن تبون. با تفسیر

/

زندگانی مشاهیر ابن چلیکنی گردآوری شده از چندین کد خطی که اکنون برای اولین بار به زبان عربی منتشر شده است و توسط فردیناند ووستنفلد با قرائت های مختلف و فهرست های بسیار غنی ارائه شده است.

/ Ellious Bocthor; A. Caussin de Perceval

فرهنگ لغت فرانسوی-عربی توسط توسط تجدید نظر و گسترش یافته است.

Guerneri Rolfinck ... suffruticibus، / [Werner Rolfinck].

در مورد سبزیجات، گیاهان، درختچه ها، درختان به طور کلی کتاب دوم

: ... / lehe-khakham Shelomoh be Yuda Gevirol ; ʿim Sefer Musre ha-philosophim ṿe-Sefer ha-tapuaḥ le-Aristotelis.

گورن ناخون تیحون میدوت ها-نفش