کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
قرآن به زبان عربی: متن اصلاح شده کتاب فلوگلی تجدید چاپ ویرایش شده توسط گوستاووس موریس ردسلوب
/
نزهة المحصف فی معرفة المفاصل: رساله فی مفاصل الفرس المعلم ریجو، ترجمه محمد افندی عبدالفتاح. حضرت مسایحو مصطفی کساب
/ H. S. Jarrett.
منتخبی از الیف لیله برای امتحان استاندارد بالاتر در زبان عربی برای افسران ارتش و خدمات ملکی توسط
/
مقدمات کتاب اقوام المسالک فی معرفت احوال الممالک خیرالدین باشا.
/
هاذا کتاب الغرایف و اللطائف فی المحاسن و الاحداد ابونصر احمد بن عبدالرزاق مقدسی.
/
دیرالادب فی لسان العرب مصنفة عبید الله العبیدی.
* /
تاریخ زندگی و اعمال تیموریس که معمولاً تامرلن نامیده می شود به لاتین ترجمه شده و با یادداشت هایی توسط ساموئل هنریکوس منگر اضافه شده است. [عربی. و لات.]
/
ارائه اصلاحات اسلام گرایی که در قرن سوم هجری توسط ابوحسن علی اشعری آغاز شد و توسط مکتب وی ادامه یافت: با گزیده هایی از متن عربی ابن عساکر نوشته م. ا.ف. مهرن.
1840-1876.
سوریامه فی القرن الطاسی اشار
& Fr.
امثال سلیمان امثال سلیمان. عرب
Onomasticum Latino-Turkico-Arabico-Persicum : ... ... / Francisco Meninski Mesgni.
متمم گنجینه زبانهای شرقی، یا، در عین حال نمایه واژگان ترکی-عربی-فارسی با معانی لغات لاتین به علم شناسی اصلی دست یافت توسط نویسنده
Les Prairies d'Or: / [Charles-Adrien-Casimir] Barbier de Meynard and [Abel] Pavet de Courteille, r;
جلد ششم ترجمه فرانسوی توسط مسعودی; ترجمه سی باربیه دو مینارد.
/
کتاب الولاده ترجمات احمد حسن الرشیدی
14/15].
[جلد کتاب قرن
MS. 1912 Bibliothèque Nationale de Paris، / Aristide Marre.
گزیده ای از کتاب المبارک ابوالوفا الجوینی: رونویسی از از ضمیمه عربی از و برای اولین بار به فرانسوی ترجمه شد توسط
/
قرآن به زبان عربی: متن تجدید نظر شده فلوگلی دوباره چاپ شود گوستاووس موریس ردسلوب.
/
آراء علی بن ابی طالب، به عربی و فارسی; جان گوستاووس استیکل اولین کسی بود که از کدکس نسخههای خطی ویماری منتشر کرد و برای استفاده در مدارس بخش بزرگی از دستور زبانها و واژهنامهها را با حاشیهنویسی ارائه کرد.
... W. Cureton.
ابونصر یحیی بن حریر التکریتی. سی و یکمین فصل کتاب با عنوان چراغی که به سوی رستگاری هدایت می کند ویرایش شده توسط [با پیشگفتار دبلیو رایت] عرب.
/
الاکتساد فی الاعتقاد غزالی; تهیه شده با پیشگفتار و یادداشت توسط ابراهیم آغا چوبوکچو و حسین آتای.
Esdras / I. Gildemeister
کتاب چهارم به زبان عربی از کتاب واتیکان که اکنون اولین بار توسط منتشر شده است.
/
فهرست مشروح باعذ کتوب نفیسه قلمیه محضونه ی کتوب خناه یی عصفیه سرکار ععلی [مراتبه العمیر]، میر اوس حضار بهادر.
/ L.-J.
اصول ابتدایی زبان عربی: کار نظری و عملی حاوی مشخصه ترین قواعد و حقایق خواندن، نوشتن، زبان، دستور زبان و معیارها توسط برسنیر.
/
الکوران ماهومت سیور دو رایر، لرد ملزایر، و مقیم پادشاه فرانسه، در اسکندریه، از زبان عربی به فرانسوی ترجمه شده است.
/ A.F. Mehren
کیهان شناسی شیم الدین ابو عبدالله محمد اد دیمیچکی متن عربی، مطابق نسخه آغاز شده توسط آقای فرهن، و مطابق نسخه های خطی سنت پترزبورگ، پاریس، لیدن و کپنهاگ، توسط آقای منتشر شده است.
/ Aristide Marre.
شرح حال ابن البانا: ریاضیدان قرن سیزدهم برگرفته از تکمیلة اد دیباج احمد بابا. ترجمه و حاشیه نویسی آقای
ay al-lāṭiniya alʻāmīyain] = ord. min de obseru
[بینا اللؤزا العربیه و اللؤتاین الفرانجیا و الطیطالیا اثری درباره زبان عربی با زبان لاتین و ایتالیایی. دومینیکوس ژرمنوس، از سیلسیا، اصلاح به روایت رومی ها، و در گفتگوی سنت پیتر، از کوه طلایی، مربی زبان های شرقی.
2.
القاصیده القدسیه النورانیه فی مناقب العدنانیه. جلد
/
الجزء الاول[-الثانی] من حصن الصینة فی علم الزیراة تعلیف احمد بیک نادا.
/
هاذا کتاب الف لیله و لیله من المبتداء الی المنتهی قمه بی طابیهی مکسیمیلیانوس بن حبیخط.
/
فهرست نسخه های خطی عربی و فارسی در کتابخانه مدرسه کلکته اثر کمال الدین احمد و عبدالمقتدر، با مقدمه ای. دنیسون راس.
Caabi ben-Sohair hamasa G.W.
آهنگ در مدح محمد بار دیگر با حدسهای فراوان تصحیح شد: بیت لاتین و حاشیهنویسی همراه با آهنگ تبریک سال نو و ترانهای از که هر دو چاپ نشده است. فریتاگ.
Taberistanensis ... / J. G. L. Kosegarten.
سالنامه پادشاهان و سفیران خدا، از کدکس نوشته شده توسط دست برلینی به زبان عربی منتشر و ترجمه شده به لاتین توسط
1576
روضه الاخیار المنتخب من ربیع الابرار: نسخه خطی،
/
تدریب الطلاب فی صیاق الابواب کتباهو عبید الله العبیدی.
/ tr. J.-J.
افسانه های لقمان: ملقب به حکیم از زبان عربی، و قبل از اطلاعیه ای در مورد این داستان نویس معروف، توسط مارسل
/
شفاع الغلیل فیما فی کلام العرب من الدخیل [بیتحقیق نصر حرینی].
/
ترجمه از حماسه و اغانی سی جی لیال.
79 mss. / C.en Langlès.
اطلاعیه مجموعه ای از قطعات به زبان های ترکی، عربی و فارسی به شماره ترک ها از کتابخانه ملی. توسط
: .
دستور زبان عبری شامل مجموعه ای از سخنرانی ها گردآوری شده از بهترین مقامات، و افزوده شده با مطالب اصلی، عمدتاً از منابع شرقی. طراحی شده برای استفاده دانشجویان در دانشگاه ها [و غیره].
/ 1567
هذیحی القصیده المسیمه بی لمیة العجم لیل طغرائی: نسخه خطی،
=: / A.
کتاب اللغاتین العربیه و الفرانساویه فرهنگ لغت عربی-فرانسوی: حاوی تمام ریشه های زبان عربی، مشتقات آنها، هم در اصطلاح مبتذل و هم در اصطلاح تحت الفظی، و همچنین لهجه های الجزیره و مراکشی دیمیرسکی توسط بررسی و تصحیح ابد گالاب.
Simplici Syriaca /
درباره اناجیل به عربی از ترجمه تفسیر دانشگاهی جان گیلدمایستر.
971 1453. Codex MS. ... ... J. D. Carlyle
ماورید اللطافه مورد علالات جمال الدینی فیلی توگری بردی یا سالنامه امور مصر از سال تا از کتابخانه کمبریج منتشر شده، به لاتین ترجمه شده و توسط مصور شده است. عربی و لات
/
کتاب سراج الملوک لیل استاذ ابی بکر الطرطشی.
/
مرونیان به روایت نسخه خطی عربی ر.پ آذر.
= :
[قرآن]. کتاب عتقان فی علم أعلن ایتقان سیوطی.
/
کتاب فی علم الحیاء: نسخه خطی، [قرن هفدهم؟] لیل شیخ العلّامه الفاضل علی بن احمد البلخی.
Haśagot she-hiśig he-khakham r.
موشه الاسحار ذکرونو لیوراخاه.
3-4.
اسدالغابه فی معرفت الصحابه. الجزء
Chems-Edine Nour-Edine: / M. Cherbonneau.
تاریخچه و استخراج شده از هزار و یک شب که بر اساس روشی جدید با دو ترجمه فرانسوی، یکی تحت اللفظی و کنار هم خطی، با ارائه کلمه به کلمه فرانسوی در کنار کلمات عربی متناظر، دیگری صحیح و مقدم بر متن عربی توضیح داده شده است توسط
= Mürşid-i müteallim ve interpreter-ı mütekellim: /
مرشد المتعلم و ترجمان المتکلم فی اللغه العثمانیه: یطحامنو تعارف و قواعد شرفیه و نحویه معموفات مفردات. فی اللغاتین العربیه و الترکیه مترجم زبان عربی است و از برنامه درسی و دروس و مثال ها و قواعد صرف و نحو فرهنگ لغت عثمانی استفاده می کند. حوی کتاب تعلیف یوحنا و جرجیس نوفل است.
Sionite of Eden Vict. Scialac Accurensi Maronites، Lat.
کتاب مزامیر داوود، از اصطلاح عربی در لات. ترجمه گبر. و عرب، و
=: /
امثال لقمان الحکیم افسانه های لوکمان ملقب به حکیم به زبان عربی و فرانسوی با تلفظ مجازی و همچنین ترجمه به فرانسوی کلمه به کلمه و بین خطی که همگی همراه با تحلیل دستوری، یادداشت ها و ترجمه فرانسوی پاکیزه است توسط لئون و هانری هلو.
/
مسحات محمد بن. موسی: گزیده ای از جبر او ترجمه و حاشیه نویسی توسط آریستید مار.
= : / ...
کتاب مقدّمة الادب واژگان فارسی عربی سامچچاری فهرست عربی جان گودفردوس وتسشتاین را منتشر و اضافه کرد.
/
کتاب قانون پزشکی ابن سینا با محکومیت های اندرو بلونس.
... 49 ... ... / Addit & Roderici Ximenez ... & Lat
یعنی تاریخ ساراسین که در آن اعمال مسلمانان از طریق جانشینی امپراتور توضیح داده شده است با کار و مطالعه توماس ارپنیوس به لاتین ترجمه شده است. تاریخ اعراب و غیره [ویرایش یاکوبوس گولیوس.] عرب.
Hikajat Kalila and Damina: / J.R.P.F.
کپی شده از مالاجو نوشات، به دستور دولت هندیجا هلند توسط گونگ گریپ.
/
الجزء الاول[-الربیع] من کتاب الفتوحات المکیه ابوعبدالله محمدبن علی طعطیم العظیم بی-