کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/ Canzoniere
مبل عمر بن الفرد; ترجمه و مقایسه با پترارکا برای پیترو والرگا.
/
اشعار عروة بن الوارد تصحیح، ترجمه و شرح توسط تئودور نولدکه.
1:4000000: 32 (I/M. North F-J. 36-40) /
آسیا، مقیاس ورق خلیج فارس گردآوری، ترسیم و چاپ در دفتر جنگ، 1924م.
= ...
ذکری الاندلس طلیف شریف الادریس شرح اسپانیا نوشته خریف الدریس: شناخته شده توسط نوبیان، با ترجمه و یادداشت های دون جوزف آنتونیو کوند،
/ rev. A. Caussin de Perceval.
فرهنگ لغت فرانسوی-عربی و افزایش دهد. توسط
[1806] /
هاذا کتاب هدایات اولی البصائر و الابصار ایلاء معرفت اجزا اللیل و النحار: نسخه خطی، تعلیف سیدی احمد السوجا.
/ Esq.
دستور زبان سه زبان اصلی شرقی هندوستانی، فارسی و عربی در طرحی کاملاً جدید و کاملاً آسان. که مجموعه ای از گفت و گوهای فارسی به آن اضافه شده است سروده میرزا محمد صالح شیرازی برای نویسنده. همراه با ترجمه انگلیسی، توسط ویلیام پرایس دستیار منشی حق، جناب سر گور اوزلی، بارونت، سفیر فوق العاده و تام الاختیار اعلیحضرت بریتانیا در دربار ایران.
/
نوشتههای عربی در مورد مسائل نشانگر: مقالات محلی و منتشر نشده: به کدکس پاریسیهای لیدن و گوتها بررسی و مصور توسط جان گیلدمایستر.
/ = / = / /
الاوردون من خلالی وثائق العرشیف العثمانی اعداد و استیعراض الوثائق فاحیل بیات اردن در اسناد آرشیو عثمانی تهیه شده توسط فاضل بیات اردن در عثمانی تهیه شده توسط فاضل بیات اردن در عثمانی.
/
الجزء الاول [-الثانی] من کتاب أواریف المعارف فی التصاووف لیل اعریف شهاب الدین محمد بن طعام ابی فهیم عبدالله سهروردی.
/
تجرید العلامه البنانی اعلاء مختصر السعد التفتازانی اعلاء متن التخیص فی علم المعانی محمد بن محمد بن محمد.
/
کتاب مجموع العادب فی فنون العرب تعلیف ناصیف الیازیجی اللبنانی.
= :
کتاب المنهاج فی واجبات أعلآزواج هو هیروس نیمفاگوس.
/
افسانه های لقمان ملقب به حکیم: با ترجمه فرانسوی و همراه با سخنان و واژگان عربی-فرانسوی اثر شارل شییر.
/
ارشاد السری الی شرح البخاری لیل قسطلانی، و بی حمیشیهی متن شاهیح النووی علیهی.
Alchabitius
با نظر.
/
گلچین جملات عربی: با مکاتب زماچسجاری ویرایش، ترجمه و تصویرگری هنریکوس آلبرتوس شولتنس.
E. Codd.
برخی از جداول جغرافیایی ابولفدا و سایر نمونههای مشابه کتاب مقدس. فردریش تئودوروس رینک، دکترای فلسفه، در لیدن در حال حاضر اولین بار به زبان عربی منتشر شده است.
/ M. N. De Khanikof.
خاطرات کتیبه های مسلمانان قفقاز توسط
=: / A. de Biberstein Kazimirski.
حکیات أنیس الجلیس انیس الجلیس یا داستان زن زیبای ایرانی. داستان شب های عربی ترجمه از عربی و همراه با یادداشت های
Nümûne-yi sühan / Naci.
مسجد و نویسنده آن،
: = /
العجب عجب فیما یوفیدو الکتاب اول عجب اول اوجاب مقدمه ای کامل بر هنر نامه نویسی تالیف یا تألیف شوخ احمد بن موحمود ال یومونی یوش.
/
الدره النفیسه فی بیان حقیقت الکنیسه لیل سید قرولوس بهنام بنی.
C. A. Ralfs
بُردا: شعری در مدح محمد از البوسیری که به تازگی منتشر شده است. متن عربی با ترجمه متریک فارسی و ترکی. به آلمانی ترجمه شده و توسط حاشیه نویسی شده است. پیشگفتار والتر بهرنائر.
/
کتاب منیات النفس فی اشعار عنتر عبس انتخاب اسکندر بیک آبکاریوس و قد اوحیف الهى باء قصاید نفسیه.
/
فرهنگ اصطلاحات فنی به کار رفته در علوم مسلمین تصحیح محمد وجیه، عبدالحق و غلام کدیر، زیر نظر آلویس اسپرنگر و دبلیو ناسائو لیز.
/ R. Jehuda Ḥayug of Fez ; R. Moses Giḳatilia Bodleian mss. John W. Nutt.
دو رساله در افعال دارای حروف ضعیف و مضاعف از ترجمه به عبری از عربی اصلی توسط از کوردووا. که رساله ی نقطه گذاری از همین نویسنده با ترجمه ابن عزرا به آن اضافه شده است. ویرایش شده از با ترجمه انگلیسی
هذیحی تعلیقه لطیفه فی ما یتعالاق بی قوال النبی صالله علی علیه السلام «حبیبه الیة من دنیاکم النصائع و الطعیب و تعلیق الجعنفة» الشیخ الامام العلم العلامه و البحر الفههامه شیخ الاسلام والمسلمین عومدة الفقها و المحدثین سیدی معبدی ابوجیام علی علیه السلام ابن احمد بن زکی الدین خزرجی شافعی: نسخه خطی، 1685م.
/
هذا کتاب تذکیرات خواهش الامه فی معرفات الائمه تعلیف یوسف سیبط... ابی الفرج عبدالرحمن بن الجوزی.
/ W.J.Beamont.
دستور زبان مختصر زبان عربی: اصلاح شده توسط شیخ علی نادی البرانی توسط
Lexicon geographicum 4 /
که عنوان آن عبارت است از: مرآشید الاتطیلاء اعلاء اسماء الامکینه و البیقاء: جلد شهاب الدین یاقوت زاده عبدالله الحماو.
= :
رافکت التجیر و شککت الدفاتیر کتابچه راهنمای مختصری در دفترداری.
880 (=1475) 920 (=1514): /
اثر تاریخی چان یا تاریخ گیلان در سالهای تا متن فارسی تصحیح ب.دورن.
/
شرح الاسماء المعروفه بی الجوشان الکبیر [به کوشش] ملا هادی سبزواری.
/
قرآن ترجمه جدید بر روی متن عربی توسط آقای کاسیمیرسکی.
/
رباعیات الخیام: عُمریات فیتزجارالد ترجمات احمد زکی ابوشادی.
= : Encheiridion tou orthodoxou hiereōs / ʾullifa min ʾal-shammas Ghirīghūhūhūsghūsghōyh. ;
کتاب الفریضه السانیه فی الوجیبات الکاهینیه اللهی ثومه بییاد وهبت الله الخری صبیردون عروف الدمشقی را برگزار کرد.
/ Barthélémy.
واژگان عبارتشناسی: فرانسوی-عربی: با تلفظ مجازی قبل از یک عصاره دستور زبان و پس از آن ضمیمهای از اوزان و معیارها، ارزها و سایر اطلاعیههای آموزنده برای استفاده خارجیها در مصر توسط آقای
11 12.
کتاب الاغانق. الجزء و
Tercüme-yi Muallakat-ı seb'a /
ترجمه هرسکلی مهمت کمیل.
... / ...
ذکر فتوح اندلسی: تاریخ فتح اسپانیا اثر ابن عبدالحکم، که اکنون برای اولین بار ویرایش شده است. از زبان عربی، با یادداشت ها و مقدمه ای تاریخی از جان هریس جونز
Mevżūʹātü l-ʹulūm / mü'ellifi، Ṭaşköprüzāde
احمد افندی; مترجم او، کمال الدین محمد افندی.
: /
قرآن معمولاً الکوران محمد نامیده می شود ترجمه از عربی اصلی همراه با یادداشت های توضیحی، برگرفته از تایید شده ترین مفسران. که پیشوند یک گفتمان مقدماتی توسط جورج سیل است.
/
آثار منظوم بهاء الدین زهیر مصری با ترجمه متریک انگلیسی، یادداشت ها و مقدمه ای. پالمر.
/
هزار و یک شب: داستان های عربی آلمانی اثر الکساندر کونیگ.
/ l.
[عربی] تاریخ جامع سلسله ها تألیف گریگوریو ابوالفارجیوس، پزشک مالاتی، شامل تاریخ جهانی است که سراسر جهان را تا زمان نویسنده در بر می گیرد و امور شرق را به دقیق ترین شکل توصیف می کند. به زبان عربی و ترجمه به لاتین توسط ادوارد پوکوک، استاد زبان عبری در آکادمی آکسفورد و نیز در همان به پیشگوی زبان عربی و به روزی دهنده خانه مسیح.
/
از کتاب جامنی ابونصیر محمد بن عبدالجبار العتبی وان ث. روزهای او.
...
الاحد و الشروت علاتی شرعة محمد اهل المله الناصرانیه. عهد و پیمان هایی که بین محمد و پرستندگان دین مسیحی منعقد شد. [متن عربی، با نسخه لاتین گابریل سیونیتا.]
/
کتاب ارشاد الاحداث منحو الصبوه و الشبوبیه در منهج التقوی المسیحیه: اعجاء تعلیف کارلوس قوینیت.
/
گلستان شای_ک_ه مصلیحو د دن ساعد شتراز: با واژگان کامل نوشته جان پلاتس.
682 16
هشتمین و آخرین جلد از نامههای یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بیطرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجستهترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (بهویژه دربار عربی) از سال تا سال ترجمه شده اصلی ادامه یافت. ایتالیایی و از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.
Ak̲h̲lāk-̣i muhṣinī = : /
اخلاق نیکوکاران چاپ شده برای استفاده از کالج هند شرقی.
̣ /
تحفث الریاض ̣فی کلیات الامراد برنیس، ترجمهو یوسف فرعون; احضه مصائله مصطفی حسن کساب
Orient Publ.
افسانه های لوکمن و چند قسمت از کدها. پروفسور لیت. سفارش دهید
/ ḥibero bi-lashon `Arvi ... Rabenu Yehudah ha-Leṿi ha-Sephardi z.l. ṿe-heʻetiḳ oto el leshon ha-ḳodesh ... ... ʻim perush ḥadash ... mimeni Gedaly.
سفر ها-کوزاری خاخام یهوده بن تیبون; برکچر.