کتابخانه نسخ خطی عثمانی

- &c / Simon Ockley.

گزارشی از بربری جنوب غربی: حاوی آنچه در قلمروهای پادشاه فاس و مراکش بسیار قابل توجه است، نوشته شخصی که مدت زیادی در آنجا برده بوده و از نسخه خطی معتبر او منتشر شده است، که به آن دو نامه اضافه شده است یکی از پادشاه کنونی مراکش به سرهنگ کرک، دیگری به سیرکلو و سیرکلو و سیر. [ویرایش] توسط

/ ...

راهنمای مکالمه فرانسوی-عربی: یا، دیالوگ های کلمه به کلمه و تلفظ بین خطی با کاراکترهای فرانسوی کور. و افزایش دهد.

/

ترجمه سفرنامه برزیل [مترجم] شریف افندی.

1077، 1666 1086، 1676].

[ناتیجات النعر فی نخبت الفقار... و غیره، یعنی و یعنی

/

کتاب الفصیح تالاب: چاپ شده از نسخه های خطی لیدن و برلین: ارائه شده با یادداشت های انتقادی و توضیحی توسط جی. بارت.

خاطرات آکادمی امپراتوری علوم سن پترزبورگ. سری ششم علوم سیاسی، تاریخ و فیلولوژی.

I-III / M.J. Goeje.

کتابخانه جغرافی دانان عرب. قسمت چهارم شامل نمایه ها، واژه نامه، و اضافات و اصلاحات قسمت. توسط از

/

شرح الکافیه لی محمد بن الحسن الاسترآبادی الشاهیر بی الشیخ الراضی.

/

هاذا شرح دیوان المتنبی لی الواحدی.

[18--].

پد تحریر (مسند)،

:

الحاشیه الجامعه لی زوباد الاختیارات و الانصار الکاشیفه لی معانی ماحطواء علیه السلام لفاض الازهر. نزهت الانصار و محیرة الافکار.

/

اسب در میان اعراب. توسط دکتر بارون هامر-پورگستال، یکی از اعضای واقعی آکادمی علوم امپراتوری.

[1820].

قاضی زاده علی متن الجیغمینی فی الحیاء: نسخه خطی،

پنج گنج و زبده

/

الجزء الاول [السابیع] از کتاب العبار و دیوان المبتدی و الخبر در ماه عربی این تنها تاریخ معتبر است عبدالرحمن بن خلدون مغربی.

[ترجمه بخشی از آثار جالینوس به عربی].

/

کتاب التعریفات لیل سید الشریف علی الجرجانی.

... M. J. de Goeje

یک نمونه ادبی افتتاحیه، ارائه شرحی از مغرب برگرفته از کتاب نواحی الجاقوبی، نسخه مصور و حاشیه‌نویسی که توسط دفاع خواهد شد. عربی و لات

/

لسان العرب. الجزء الثالث [و الربیع] لیل امام العلّامه ابی الفضل جمال الدین محمد بن مکرم بن منصور الافرقی المشری الخراجی.

فتوا یی عطاالله

/

این خلاصه ای است از تحقیق نامه درباره حکومت کی الحمصه عبدالغنی معروف به ابن النابلسی: نسخه خطی 1813م.

الاقد الفرد.

E uobus codices Londinensi et l'etropolitano in lucem edidit ... G. A. Wallin.

شعر مرثیه ای از ابن الفریدی با شرحی از عبدالغنی. عربی و لات

رساله در نجوم.

El-Okyanus fî tercemeti'l-Kamus / Asım].

[ترجمه احمد

شرف نامه...

دستور زبان عربی که برای استفاده مسافران گردآوری شده است. [توسط جی. موتی؟]

42 43 / V.D.M.

شرح فلسفی- تفسیری مزمور و نوشته و منتشر شده توسط جو. کریست بوسینگ، گروه های اصلاح شده هانوفر بلژیکی

(26 (108

گفتارهای دوم، سوم و چهارم (مقالات) یک اثر عربی در پزشکی. گفتار دوم در مورد تب فصل)، فصل سوم در مورد بیماری های اندام های مختلف فصل) و چهارم در مورد داروها (به ترتیب حروف الفبا) و رژیم غذایی است.

/ 20 1702.

فرمان اعظم سینیور علیه پاپری، و مبلغان پاپش، در قلمرو خود ترجمه صادقانه از عربیک اصلی، مورخ ژوئیه همراه با گزارش کوتاهی از مناسبت آن، در نامه ای متأخر، از یکی از اعضای دانشمند کلیسای یونان، به دوستش در لندن.

دیوان عارف حکمت بیگ.

/

هزار و یک شب: عربی بر اساس نسخه خطی از تونس منتشر شده توسط ماکسیمیلیان هابیشت.

/ MS R.P.A.

تاریخ المحادها: پیش از طرحی از تاریخ اسپانیا، از زمان فتح تا سلطنت یوسف بن تاشفین، و تاریخ آلمورایدها توسط عبدالواحد المرکوشی. اکنون برای اولین بار از ویرایش شده است. در کتابخانه لیدن، تنها کتابخانه موجود در اروپا توسط دوزی.

الاشارات فی معرفت الزیارات.

/ L.W.C.

منهاج الطالبین: راهنمای مؤمنان غیور: کتابچه راهنمای فقه مسلمین بر اساس آئین شافعی متن عربی، به دستور دولت با ترجمه و حاشیه نویسی ون دن برگ

اسماعیل ابوالفدا درباره زندگی و اعمال محمد، نویسنده دین اسلام و بنیانگذار امپراتوری ساراسنی، از کدکس کتابخانه پوکوکیان بودلیان، متن عربی چاپ اول، ترجمه شده به لاتین، همراه با مقدمه و یادداشت ها. جان گاگنیر

[الیکد الفاوض: مجموعه ای از سخنان، حکایات و عصاره های تاریخی به نثر و منظوم، که بر حسب موضوع تنظیم شده است: همراه با اثر دیگری با ماهیت مشابه، به نام ظهارالاداب، اثر ابراهیم بن العلّه الحوض، در حاشیه].

/ Petits de la Croix، Galland ... F. H. von der H.

هزار و یک روز: قصه های شرقی از فارسی، ترکی و عربی پس از و دیگران ترجمه

Bibliotheca orientalis،

دوازدهم: فهرستی از نسخه‌های خطی شرقی (عربی، هندوستانی، فارسی و ترکی) با چند بازتولید از نقاشی‌های مغول...

: /

هاذا عمدة الذاکر فی وحض الدائیر نسخه خطی، [قرن شانزدهم یا هفدهم؟] لیل ملابی.

العهد الجدید.

15 16؟].

شرح الجاز، [قرن یا

کتاب تعلیم مسیحی.

/

سخنان علی از نهج البلاغه ترجمه جواد فاضل.

/

الجزء الاول من کتاب فیات الاعیانوا-انباء ابناء الزمان: میمّا ثباتة بی النقل او السماء او اثبطاهو العیان لی ابن خلیکک. وقاد ایتنا بی تاشحیح وطابیح مک گوکین دی سلان.

[برگزیده ای از قرآن].

کتاب مقدس: المشتمل علّا کتوبة أحد عتیق الموجودة فی الاصل العبرانی و عیّان کتاب الاحد الجدید لی ربّنا یسحالماس.

کتاب الجغرافیه.

... A. Marre. Fr.

تلخیس (امالی الحساب، تحلیل اجمالی عملیات حساب) تألیف ابن البنا، چاپ و ترجمه توسط (برگرفته از مجموعه مقالات آکادمی پاپی نیو لینسی.)

/

شعر مذهبی نوسایری ها توسط آقای کلمان هوارت.

Hamasa abi Temmam Ex MSS

دستور زبان عربی توماس ارپنی با افسانه های لوکمان و غیره: گزیده هایی از گلچین شاعران عرب باستان با عنوان اضافه کنید. کتاب مقدس. دانشگاه. به زبان هلندی با ترجمه و تصویرگری آلبرتو شولتنز منتشر شده است. این پیشگفتار زبان خیالی، کتاب مقدس و خط مقدس یهودیان را رد می کند.

فرهنگ لغت عربی-لاتینی جورجیوس ویلهلم فریتاگی، به ویژه از آثار جوهاری فیروزبادی و سایر اعراب: با استفاده از کتاب های گلی و دیگران تکمیل شده است: او غنی ترین فهرست واژه های لاتین را اضافه می کند.

anis ul musharrahi'n [sic]، vade-mecum /

یا، آناتومیست ترجمه شده به عربی از اصل رابرت هوپر برای استفاده در دانشکده های محمدی تحت کنترل کمیته عمومی آموزش عمومی توسط جان تایتلر. که به آن فهرستی از اصطلاحات علمی به زبان انگلیسی و عربی اضافه شده است.

/

ذاکر تملک جمعه الفرانساویه االاقطار معطریه و البیلاد الصهامیه تعلیف معلم نیکوالطار

الحواشی الجدیده الشرح المختصر.

< f? : 1 / U?aybi<a;

کتاب اوی؟ن الانب؟< ?اباق?ط الاطب?< جلد به کوشش اب؟-ل-<عباس عیمد بن محمد بن اب؟ ویرایش شده توسط آگوست مولن.

/ ...

منتخب عربی، با واژگان توسط ادوارد ورنون شالش،

امثال ربینا یشوع المسیح و تفسیروها. [مثل های خداوند ما عیسی مسیح. با یک تفسیر.]

العهد الجدید منصوب الی ربینا و مخلصین عیسی المسیح

/

نامه تنصار هیربوزان هیربوز اردشیر پاپکان به جوشنصف شاه و شاهزاده پازیشخوارگر (فدیشوارگر) ترجمه از پهلوی بی العربی مقعاب بی قاف. ترجمه از عربی بی فارسی بی قلم ابن اسفندیار; بی‌نقل از نوسخی خطی، و مقابله با چپ دارمیستیتر بی‌ضعمیمه دیباچیه و حواشی و تعزیهات بی‌سعی و تقیقیق معجو.

الف لیله و لیله.

زبور و ده نبوی به زبان عربی.

/

شرح الیمینی المسیمه بی الفتح الوهبی الی تاریخ ابی نصرالعتبی لیل شیخ المانینی.

3 4.

کتاب الاغانق. الجزء و

/

تعبیر الرویه محمد بن سیرین.

MSS⁰

پیتر کرستن، دکترای فلسفه و پزشکی از وروتسواف. رساله سنت جود رسول کلمه به کلمه از عربی هایدلبرگ ترجمه شده است: با یادداشت های اضافی از متون یونانی و ترکیب نسخه مبتذل لاتین.

= :

حدیحی مجموعات الکتوب المتداواله لیدارس النحو نسخه کامل و صحیح از پنج کتاب دستور زبان عربی که همراه با اصول عطف در زبان عربی اولین بخش از یک آموزش کلاسیک را در تمام حوزه های علمیه بعثه آسیا تشکیل می دهد.

حاشية الامام العارف بالله تعالى ابى البركات سيدى احمد الدردر على قصط الحمالمعلم برکات أنام نجم الدین غیطی.

acad. B.M.

امرولکیسی ملاکا در زبان عربی و سوئیتی توقف لوند مگ. بولمیر و اریک ویگیوس

خط تخلص البریز گفتگوی باریز

کنز فارسی

/

سرگرمی های شب های عربی ترجمه از عربی

/

الجزء الاول[-الثانی] من کتاب المصحب المنیر فی غریب الشرح الکبیر لیل رافیعالمهالفی تعلیمی احمد بن محمد بن علی المقری الفیومی.

/

نظام الحس فی اهل الاحتصاس احمد الروفای; مترجم: مهمت ناظم.

القاموس المحیط.

= : ... /

مون-تخوب-اول-لقات فرهنگ لغات عربی با ترجمه فارسی به اعتبار کاوموس و صحوح و کنز و محوزذوب و سایر لغت نامه های عربی که در اصل توسط عبدالعور رشد ثحطوی گردآوری و اکنون توسط مولویت تصحیح شده است.

/ ;

وسائل الابتهاج فی الطبة البطنی و العلاج [فلیکس فون نیمیار] تعلیف [یعنی. ترجمه] نمک نمک بیک

382

البشیر [البشیر. یک هفته نامه عربی که توسط مبلغان کاتولیک رومی در بیروت منتشر می شود.] شماره. و غیره

کتاب انجیل و الرسائل لیکل احد و عیاد السنه و لیکل یاوم من الصعوم الاربعینی

Ṿerṭer bukh tsu lehrnen di arabishe shprakhe / heroesgegeben fun Yiśraʾel Zilberman.

:

قعده بغدادی; (کتاب اول عربی) برای مدارس ابتدایی هند.

Thomae a Kempis De imitatione Christi / Josephus Guriel Persa-Chaldaeus Chaldaice

یک ویرایش شده است.

= : / Rutghero Spey ...

رسالات بولوس الرسول اله اهل غلاتیه رساله پولس به غالاطیان، همچنین شش فصل اولیه دین مسیحیت به زبان عربی. که در پایان مجموعه ای از دستور زبان عربی توسط نویسنده به آن اضافه شده است یک تفسیر لاتین نیز کلمه به کلمه اضافه شده است، توسط همان نویسنده، ارائه شده، و غیره.

/

کتاب راهنمای انساب و ریشه شناسی ابوبکر محمد بن الحسن بن درید. از نسخه خطی دانشگاه. ویرایش کتابخانه لیدن اثر فردیناند ووستنفلد

تئوری زبان عربی کمی کاملتر عمل کرد.

/ Gabriele Sionita Victorio Scialac.

کتاب مزامیر ترجمه از اصطلاح عربی به لاتین توسط و

/

نسخه های خطی شرقی خریداری شده در ترکیه جمع آوری و توصیف شده توسط جان لی.

دیوان اسماعیل حکّه: (مکالات).

قرآن به زبان عربی؟ [نسخه خطی].

/

قانون سلطنتی عبرانیان از تاریکی خاخامی ویلهلم شیکارد نجات داده و به نور داده است.

[گزیده های بوجینی و عربی از قرآن].

الکتوب المقدسه، وحیه کتوبه عهد العتیق و عهد الجدید.

H. Witsch.]

کتاب انجیل و الرسائل لیکل احد و ایاد السنه و لی کل یاب من الصعوم الاربعین [اناجیل و رسائل، که طبق میسال رومی برای خواندن نماز تنظیم شده اند. گردآوری شده توسط

/ H. C. F. C. Schjellerup.

شرح ستارگان ثابت: تألیف اواسط قرن دهم میلادی توسط منجم ایرانی عبدالرحمن صوفی; ترجمه تحت اللفظی دو نسخه خطی عربی از کتابخانه سلطنتی کپنهاگ و کتابخانه امپراتوری در سنت پترزبورگ. با یادداشت های

/ A. Peterson

گزیده‌ای از کتاب ابن کوتیبه أحادیث الائمه و السیاسه که از نسخه خطی عربی به لاتین ترجمه شده است: بخش اول توسط به طور علنی برای مناظره برندگان دفاع خواهد شد.

کتاب اعتکاف البشیر ودلیل المسترشدین/لی سیمان کلحون.

کتاب تراجم فی اللغه الفارسیه و الترکیه و العربیه.

/

واژگان: انگلیسی-عربی، فارسی، ترکی، ارمنی، کردی، سریانی از طرف دریاسالاری و دفتر جنگ گردآوری شده است.

/

قرآن؛ معمولاً الکوران محمد نامیده می شود: ترجمه از عربی اصلی: همراه با یادداشت های توضیحی، برگرفته از تایید شده ترین مفسران. که پیشوند یک گفتمان مقدماتی است. توسط جورج سیل، جناب..

Ha-ʼAzinu =: / L. Bodenheimer.

آواز موسی: مقایسه علمی ترجمه‌های این بخش پنج‌گانه در چند زبان والتون، با اشاره به برخی ترجمه‌های جدیدتر توسط