کتابخانه نسخ خطی

کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانه‌ای جامع است که تمام مجموعه‌های دست‌نویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دوره‌ای عثمانی در ترکیه را گرد هم می‌آورد.

جستجو در 198 وب‌سایت کتابخانه به صورت همزمان...

جستجو در تمام کاتالوگ...

هشدار: از آنجا که ترجمه رکوردهای پایگاه داده ما به ترکی، انگلیسی و عربی هنوز کامل نشده است، توصیه می‌کنیم کلمات کلیدی وارد شده را با املای جایگزین انگلیسی / ترکی / عربی دوباره جستجو کنید. به عنوان مثال، برای "Mahmut Yesari"، با املای انگلیسی مانند "Mahmoud Yasary" یا "Makhmoud Yessari" و غیره جستجو کنید.
جستجوی پیشرفته جستجوی هوش مصنوعی جستجوی ویژه
نمایش 1 - 100 از 1,137 نتیجه برای
مرتبسازی بر اساس :

  • Pellitory-of-Spain (Anacyclus pyrethrum)، 'âqir qarhâ, fol. 147

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Prunus persica)، (Prunus armeniaca)، al-mishish fol. 63

    درخت هلو توفة الاکشاد، یعنی الخوخ [بالا]; درخت زردآلو [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 88

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 283

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 79

    پستانداران، لاک پشت ها، و پرندگان بدون شرح یا متن، برای. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 11

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Rheum rhaponticum)، râwun (Gentiana lutea)، jihntiyâlnî [!n.p.] fol. 121

    ریشه خشک شده ریواس [حاشیه]; جنتیان زرد [بالا]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 269

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 255

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Teucrium flavum)، tihûqriyûs [n.p.] fol. 156

    بر اساس کالبد شکافی برخی افراد دارای برچسب "حقیقت دیگری از برگ شیر" است، اما احتمالاً مانند زیر [بالا] به رنگ زرد آلمانی است. ژرماندر زرد [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • ماتریا مدیکا عربی، داخل جلد جلو

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 153

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 287

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Syngnathus hippocampus)، îffûqâmfus (Murex breandaris farfyr [n.p.]، Phos. Engina, Babylonia, Pisania), qîrfihûs [!n.p.] fol. 70

    اسب دریایی [بالا]؛ مورکس ارغوانی و غیره)، یعنی از حلازون به ارجوانی. دو نشان داده شده است [وسط]. پوسته چرخدار (جنس: [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 251

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Punica granatum), al-rumân baalâwustiyuus، Julnar Farrissi، fol. 60

    درخت انار [مرکز]; انار وحشی یعنی ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Dipsacus sylvestris), dibâqus [n.p.] (Echinops lanuginosus), aqâlthâ lûqî [n.p] fol. 125

    تیزل [بالا]; خار کره پشمی [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 85

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Hogweed (Heracleum sphondylium), isfûndûliyûn [n.p.] 148

    [بالا]; گیاه مجهول الشیل [مرکز] فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Asplenium hemionitis), ammûrtîs [!n.p.], fol. 168 v

    سرخس قاطر

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • fol. 202

    گونه سوم شبگرد] [راست]; گیاه ناشناخته با برچسب چهارمین رقم شب بو [سمت چپ]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 34

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Glaucium fol. 198

    خشخاش وحشی [راست]; رقم چهارم [حاشیه بالا]; خشخاش شاخدار لطفا). واریته پنجم [حاشیه بالایی]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Hulwort، (Teucrium poleum)، fûliyûn، fol. 160 v

    گربه آویشن

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Cicer arietinum)، 96

    نخود پرورشی الحماس البوستانی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Acacia arabica)، aqâqiyâ، 54

    اقاقیا با شکوفه های ارغوانی و غلاف زیر درخت نشان داده شده است. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Inula candida)، qâqqâliyyâ [! n.p.] Burnet Saxifrage (Pimpinella saxifraga)، [!] fol. 219

    فلیبان سفید [بالا]; احتمالاً بودندیyyûn [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Volpes vulpes; Volpes cana), tha'lab (Equus hemionus)، [!] 77

    روباه [بالا]; الاغ الحمار [وسط]; آهو (بانوی بین النهرینی)، الابیل [پایین]، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Tragopogon pratensis), trâghubûghûn [n.p.] (Ornithogalum umbellatum)، urnîthûghâlûn [n.p.] (Tuber brumale)، fol. 106

    ریش بز [بالا]; ستاره بیت لحم [مرکز]; ترافل کامه. دو نوع نشان داده شده است [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 256

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Silene vulgaris). (Hypecoum procumbens)، ûfîquwâwun [n.p.]. fol. 199

    نوع ششم [از خشخاش] [راست]; کمپیون مثانه این گیاه خشخاش نیست [سمت چپ]. زیره شاخدار عضوی از خانواده خشخاش [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Smyrnium olusatrum), îffûihlînûn, fol. 144

    جعفری اسبی ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Lilium chalcedonicum)، îmihrûqâlihûs (Cheiranthus cheiri؛ Matthiola incana؛ Matthiola tricuspidata)، lihûqâyûn. fol. 164

    سوسن مارتاگون، همروکالیس [بالا]؛ گل دیواری سه نوع قرمز، زرد و سفید نشان داده شده است، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 287

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 1

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Polygonum aviculare)، al-batbât (Equisetum arvense)، al-batbât fol. 179

    علف گره پرنده به اصطلاح نر [بالا]. دم مادیان به اصطلاح زنانه [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Horehound (Marrubium vulgare), frasiyûn [n.p.] Woundwort (Stachys recta؟)، Stachys fol. 159

    [بالا]; [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 264

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Vitis vinifera)، (Vitis sylvestris)، 249

    انگور شرابی کرم الخمر [بالا]; انگور وحشی الکرم البرری [پایین]، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Polygala vulgaris), qûlaghâlûn [!] Poet's Cassia Osyris)، Osiris (Gr: osiris)، halfâ fol. 224

    خمیر شیر [بالا]; (طلوع آفتاب یعنی [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 263

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Ballota nigra)، balluta، fol. 158

    شاخدار سیاه

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 288

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Achillea sp.), fol. 187

    برچسب چهارمین گونه از الثیال [راست]; گیاه بدون برچسب، نه علف، احتمالاً بومادران ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Opopanax chironium)، fânâqihs [n.p.]، fol. 139

    سه گونه از هرکول، چتری که از صمغ های مورد استفاده در پزشکی بیرون می زند

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Agrimony (Argimonia eupatorium)، arhahmûnî [!]، fol. 116

    ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Arctium sp.)، arqtiyûn [n.p.] (Gr: arkeion) arqatûrûna [!] Colfsfoot (Tussilago farfara), fihtâsîîis [n.p.]. 215

    بیدمشک که به آن نیز می گویند. تصویر مشکوک [بالا]; تصویر مشکوک [پایین]، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Euphorbia dendroides)، al-yattû'، "arboreal"، shajarî Spurge (Euphorbia platyphyllos)، al-yattû'، 'arid al-waraw fol. 235

    شاخه درخت بزرگ به نام [بالا]; پهن برگ به نام "پهن برگ"، [پایین], ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Mullein (Verbascum sp.)، flûmûs [n.p.] (Gr: phlomos)، fol. 213

    هشت تصویر از شش] گونه از یعنی بودین، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Quercus infectoria)، 'afs, fol. 58

    بلوط گال با گردو ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 280

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 8

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Boswellia carteri)، fol. 39

    کندر (صمغ اللوبان. نشان داده شده است که آدامس تراوش می کند که روی یک تشک می افتد، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 265

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Spurge (Euphorbia apios)، âfiyûs [n.p.]، fol. 240

    ریشه گلابی ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Crataegus oxyacantha)، ûlsâqâniyûn [!] (Lawsonia inermis), shajarat al-hinnâ fol. 51

    زالزالک [بالا] سمت راست]؛ بوته سگ (رزا کانینا)، اولیق الکلب [بالا سمت چپ]؛ درختچه حنا [پایین],

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 15

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Hordeum sativum; Barley vulgare), sha'îr, fol. 92 v

    جو

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 10

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Iris germanica), iyarsâ, fol. 20

    زنبق

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Lactuca sativa) khass bustânî fol. 104

    خربزه (خیار رنگی)، باتیخ [بالا]؛ کاهوی باغی [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Myeteria leucocephala؛ Anastomus oscitans؛ Leptoptilos spp.)، laqlaq (Aquila chrysaetes؛ Aquila heliaca)، 'uqâb fol. 90

    لک لک [بالا سمت راست]. عقاب [بالا سمت چپ]; گربه سیاه بدون برچسب [سمت راست]؛ حیوانی شبیه راسو، داب [سمت چپ]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 227

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 11

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 2

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Euphorbia falcata)، fahfalûs [!] Petty Spurge، Hyssop Spurge (Euphorbia peplis)، fahfalîs [!] fol. 237

    داس پره [بالا]; [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Vitex agnus-castus)، âhinnûs [!]، 55

    درخت عفیف یعنی الفنجانکوشت، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Citrus medica), al-utrujj (Pyrus communis)، al-kummathrâ al-bustânî fol. 63

    سیترون [بالا]; درخت گلابی اهلی [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 252

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 280

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 35

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • fol. 79

    پستانداران، لاک‌پشت‌ها و پرندگان بدون شرح یا متن،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Poterium spinodum), stawbî [!n.p.] qlûmihnûn fol. 181

    خاردار خاردار [بالا]; گیاهان ناشناخته برچسب دو گونه از [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Syphonota)، (Lepus timidus؛ L. capensis)، arnab barrî fol. 73

    پوست پوست مار، سلخ الحیه [بالا]; خرگوش دریایی (جنس ارناب بحری. گفته می شود که خرگوش دریایی شبیه یک ماهی است، اما به عنوان موجودی خرگوش مانند نشان داده می شود...[وسط]; خرگوش [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Commiphora spp.), al-balasân, fol. 27

    درخت بلسان

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Smyrnium olusatrum?)، smûrnîyûn [n.p.]، fol. 145

    پوترب سیاه

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Pimpinella anisum), (Carum carvi), (Anethum graveolens)، [!] 142

    انیسون بادیان [بالا]; زیره برف [وسط]; شوید شابات [پایین]، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 31

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 257

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 177

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Oenothera biennis)، ûnaghrâ [n.p.] (Cirsium heterophyllum)، qrîssiyyûn fol. 218

    گل پامچال [بالا]؛ خار مالیخولیایی [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 20

    قلوه دروغین، پرچم زرد، فلور-دلیس (عنبیه شبه)، الواج، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 260

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 283

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 16

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Mentha aquatica)، îdhuwâwusmûn. (Mentha spicata)، qâlâminthî fol. 133

    نعناع آبی سه گونه [مرکز] نشان داده شده است. نعناع [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Cinquefoil (Potentilla reptans), al-fintâbulûn (Hordeum murinum)، fûnîks fol. 191

    خزنده [بالا]; جو موش، جو دیواری، جو وحشی [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Telligoniidea)، tahtaighus [!n.p.] fol. 80

    خروس و دیک و مرغ دجاجه [بالا]; دو ملخ (گونه [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Galium verum; Galium aparine), affârînî (Fibigia clypeata)، âlûssûn. fol. 154

    علف غاز، نی رختخواب خانم [بالا]; آلیسوم دو نوع نشان داده شده است [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Sus scrofa), khinzir dajâjah 78

    گراز [بالا]; سگ مجنون، الکلب الکلیب [وسط بالا]; مردی در حال ذبح مرغ، [وسط]; جوانی که توسط مار گزیده می شود [وسط پایین]; سه مرغ، الدجاج [پایین]، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 278

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Styrax officinalis)، 39

    استوراکس استورک، یعنی المیاء، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • ballût, fol. 57

    درخت بلوط با بلوط (نوع کوئرکوس) ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Lithospermum purpurocaeruleum)، muwâwusâwutâ muwâs ûtîs، fol. 119

    گرومول آبی یا

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Spartium junceum)، sfârtiyyûn [!n.p.]، fol. 229

    جاروی اسپانیایی ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Heliotropium europaeum)، îliyûtirûfiyyûn al-kabîr [!n.p.] (Heliotropium europaeum)، sqûrfiyuwâyidihs [n.p.] fol. 247

    هلیوتروپ معمولی [بالا]; گونه هلیوتروپ [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 199

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Amaranthus blitum)، (Malva sylvestris)، mulûkhîyâ Hollyhock (alcea rosea)، khubbâr [!] fol. 100

    بلیت البقله الیامانیه [بالا]؛ گل خطمی بلند [وسط]; [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Symphytum asperum)، sumûfûtûn [!n.p.] sakhbî [!]، fol. 180 v

    راف کامفری

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Sambucus nigra)، iqtî [!]. fol. 239

    درخت بزرگ دو نوع نشان داده شده است، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه