کتابخانه نسخ خطی عثمانی

Irapetre Defterdar: Defterdar-i Şerif Ferraş 1311 1311 282 15

مسجد سفته مهر شده توسط مسجد و امین رستم علی مبنی بر اینکه وی در ایام محرم و شعبان شهریور مجموعاً کروش پول زیتون را از صندوق بنیاد لاشید دریافت کرده است.

A. A. Stephenson

نامه ای به تئودور بالدوین، از

نامه ای از سفارت بریتانیا به هنری اُ. دوایت

50 [6 1306]

به شورای عالی چانیه ایتم فرستاده شد. سندی که حاکی از آن است که حاجی ادیبکی ملا حسین برای خرید برخی از اقلام مورد نیاز خود داروی نقره درخواست کرده است. بهمن

1308 50 [31 1308]

یادداشتی به امضای محمد مؤذن مسجد حمیدیه مبنی بر اینکه وی در ماه قانون کوروش برای وظیفه یک ماهه خود از صندوق بنیاد لاشید دریافت کرده است. قبل از قانون

گزارش، مطالعه زبان، از جوزف کی گرین

[2 Teşrin-i Sani 1305]

سند مجوزی که نشان می دهد سلیمان افندی، یکی از جراحان بیمارستان مرکزی حنیه، برای ازدواج با دختر وفاکی آقا هنیه مخالفتی ندارد.

- 1311 [17 - 30 1311]

تبصره هایی مبنی بر اینکه احمد فوزی، حسابدار بنیاد، حقوق و هزینه های لوازم التحریر خود را از صندوق بنیاد دریافت کرده است. یادداشت هایی حاکی از آن است که کارآپارتالکی علی رشاد مسئول سیار صندوق بنیاد لاشید حقوق سال خود را دریافت کرده است. مرداد شهریور

5% 8 1901

بیانیه نیکولائو ساکلاباناکی مبنی بر اینکه او پیشنهادی بالاتر از پیشنهاد نهایی در حراج عمومی برگزار شده در ژوئیه در مورد اجاره مغازه های فروش گوشت، برای اجاره مغازه واقع در بازار آودوراحمن پاسا ارائه می دهد.

کمال کاراتزداکیس، مدیر بنیادهای مذهبی مسلمانان، به تصمیم شورای بزرگان مسلمانان مبنی بر انتصاب گیوسوف درویساکیس به سمت دبیر زبان یونانی و خزانه دار و یادداشت اعتراض می کند.

1/8/1888 [16 1309]

قرارداد اجاره املاک وکف در روستایی که برای مدت چهار سال از تاریخ اجاره شده است. قرارداد به زبان عثمانی پر شده است، متنی که در صفحه مقابل ارائه شده است. خرداد

108

نامه شهردار 'لنگادوس' به دفتر شورای بزرگان مسلمان ایراکلیو مبنی بر رد این واقعیت که وی مبلغ درهم در مورد تعمیرات فواره وکف در روستای 'موهو' را دریافت کرده است.

[6 1332]

دادخواست وکالتنامه شخصی به نام آمنه که توسط وزیر ایتام و لیوای لاشید اسلام احمد ولی الدین برای تورتکی محمد افندی تاجر در استیه ارسال شده است. اسفند

Nomarch of Irakliou 4523، 137/89

دستور به رئیس شورای بزرگان مسلمان برای ارسال جدول شماره. در پاسخ به گزارش شورای بزرگان مسلمان شماره. سال 1921م.

1923-1925 - 1923-1925

ترازنامه سالهای مالی

(Ierodikiou) Lasithiou

دعوت از مدیر بنیادهای مذهبی حومه دادگاه مقدس به زبان عثمانی پر شده است (متن در کنار صفحه نوشته شده است) برای پرداخت مبلغی به خزانه فهرست.

500 2 1328 1 1330]

یادداشتی به امضای علی بلال، مجموعه دار و اتاق دار اداره آموزش و پرورش کاوالا، مبنی بر اینکه او کوروش، حقوق ماهه خود، از صندوق جامعه اسلامی کاوالا، متعلق به دوره تشرین ثانی-کانون-ای اول دریافت کرده است. [کاوالا، تیر

نامه ای به تیلمن سی تروبریج از جورج واشبرن

6400 30 [13 1287]

برگه ای مبنی بر اینکه کوروش و سکه به امانت ثبت شده از سوی اداره بنیادهای لاشید از بنیاد کارا ابراهیم آقا سبیلحانسی که وی متولی آن است، توسط رابعه کمر، معتمد بنیاد دریافت شد. آوریل

نامه منشی به عنوان مدیر به وکیل میخائیل کوثری در مورد مبالغ سهتا و سیگانو و جداول پرونده های دادگاه ایوسف کوندورکی، حاجی قدری، سلیم اوستامه متکی، حسین پاتلکی، سرگکی.

Salonique, Incendie des 18-19-20 Août 1917, La Ville incendiée, Vue générale - Salonica, 18-19-20 1917, General Vue - Thessaloniki, 18-19 2

آتش سوزی اوت شهر ویران شده, نمای ویران شهر پس از آتش سوزی اوت

[4 1327]

نامه ای به امضای لاشید لیواسی مفتی و معاون نایب مصطفی رشید مبنی بر اینکه شب قدر و یکشنبه شب بیست و هفتم سه شنبه و شب چهارشنبه ماه مبارک رمضان تعطیل است. شهریور

17 1869

پاسخ شورا به یادداشت های آوریل

یادداشتی مبنی بر اینکه عثمان سلیمان آغازکی مسافر آب فواره بنیاد حاجی پیری حقوق خود را از صندوق بنیاد لاشید دریافت کرده است.

150 1305 [31 1306]

سفته با امضای معلم هت سولوس علی جمالی مبنی بر اینکه کوروش حقوق بهمن ماه خود را از صندوق آموزش دریافت کرده است. قانون سنی

[19 1305]

از آنجایی که هاشم افندی فقیر و خانواده سه نفره اش در آستانه مهاجرت به استانبول بودند، از شورای ایتام و بنیادها درخواست کرایه کردند. مارس

[1313]

کتاب تجارت قوم کاگوش کاریسی.

99 [25 Teşrin-i Sani 1311]

تسلیم در مورد درخواست ولی آقا مصطفی آقا مبنی بر پرداخت کوروش که بهای خرید مقداری لباس از کورزالکی سلیم بیگ برای مصطفی یتیم مرحوم ابراهیم آقا بوده است.

10 1336]

درخواستی که به امضای معاون مولا مصطفی در مورد احضار ملا یحیی از کارامانلی کاریه به دادگاه رسیده است، زیرا همسرش که با دخترش فاطما ازدواج کرده بود، مهریه موکل را تسلیم نکرده است. [کاوالا، اردیبهشت

1100.5 [16 1308]

یادداشتی مبنی بر اینکه کوروش که پول تمبر مرحوم ملیکنکی مصطفی بیگ تحت سرپرستی وی و هسته های آموزشی عثمان، حسن و اشرف است توسط ولیکن آنها ملیکنکی محمد طلعت از صندوق چانیه ایتم گرفته شده است. مارس

Tillman C. Trowbridge

نامه، در مورد درخواست به کمیته موقت، به

نامه ای که خواهر ماری دو سنت ایو برای آقای تایپوگلو فرستاد

[18 1329]

نامه اخطاری به صالح بارانکی رجب آغا در خصوص تلاش برای پرداخت بدهی که مدتهاست به اداره لاشید مسعط دینیه پرداخت نشده است، زیرا دولت در تلاش برای دریافت این بدهی است. بهمن

(؟) [4 1305]

درخواست کمک زهرا برای پرداخت پول مورد نیاز برای جهیزیه زهرا بینتی مصطفی و نیکیتاکی موسی آقا از روستای واردوشده ناحیه کیدونیا از صندوق ترحم چانیا به دلیل فقر. بهمن

به آقای پاپاماستیراکی. مدیر بنیادهای مسلمانان اعتراض می کند که اگرچه او را مسئول بسیاری از دعاوی حقوقی به نفع این اداره کرده است، اما هیچ کاری انجام نمی دهد.

[18 1327]

انتصابات مؤذن و امام توسط شورای اسلامی شهر حنیا. فروردین

Ioanou Em. 40

کاربرد فیلاندارکی، ساکن ایراپترو، به شورای ریش سفیدان مسلمان لاسیتیو خواستار خرید مزرعه ای با درختان زیتون واقع در حاشیه شهرداری ایراپترو به قیمت درهم است.

شورا تصدیق می کند که هاوسین رتهمنیوتاکیس از مهمت از روستای هورنیای منوفاتسیو پس از مرگش اموال خود را به همسر و فرزندانش به ارث می برد و سرپرست فرزندان زیر سن او علی مصطفی فافاولاکیس خواهد بود.

208 13 15 1297 [30 Teşrin-i Sani 1298]

سفته با امضای اسیید اسماعیل حکی، حسابدار سابق بنیادها مبنی بر دریافت کوروش، پول که روز حقوق است، برای ماه تشرین ثانی از صندوق بنیاد دریافت کرده است.

2 1323 [23 1323]

توجه داشته باشید که مؤذن طاهر افندکی سهت مصطفی، مؤذن طاهر افندکی سه‌مصطفی در مسجد دار، حقوق ماهه مرداد تا شهریور خود را از بنیاد لاشید سنجاق و صندوق ایتام دینیه دریافت کرده است. آبان

سه سند مکاته و اجاره متعلق به برخی از املاک در گالاتا.

[1305-1308]

کتابی که حساب درآمد و هزینه ملکونکی حسن در آن نگهداری می شود.

300 WAMAS Smyrna

سند، واگذاری پوند فر. صندوق توسط تایید شده است؟ ایستگاه

6

مدرسه کلاسه پسران مسلمان ریتیمنو. خطاب به رئیس شورای بزرگان مسلمان ریتیمنو: مدیر مدرسه به اطلاع می رساند که ساختمان در طول تعطیلات باید کاملاً تعمیر شود.

نامه ای به جوزف کی. گرین، از ارنست سی. پارتریج

[23 1305]

برگه مزایده بنیاد مسجد ذوالفقار علی پاشا برای اجاره مغازه در قصابی های قدیمی. اسفند

40

تلگرافی امضا شده مبنی بر اینکه سرباز برای اعزام به رفرماتورها از تسالونیکی، ازمیر، بورسا، ادرنه و درسادت همراه با اربابان خود و همراهی یک افسر منصوب از آنها به همان نقاط از ریتیمنو، چانیا و هراکلیون خواهند رفت.

151. H Jy. 25.

انتقال از به فهرست شماره جو.

G.O.

نامه، از هریسون دوایت و سایروس هملین

[21 1307]

درخواست حقوق اضافی از آنجایی که معلم مکتب ابتیدای ابراهیم افندی امام جماعت مسجد روستای سیگا نیز می باشد. تیر

7 1904

به فرمانده ژاندارمری، دادگاه صلح و شهردار ایراپتراس. مدیر بنیاد مسلمانان لاسیتینو شکایت می کند زیرا در نوامبر عده ای بخشی از دیوار مدارس عثمانی را تخریب کردند.

Le Général Baratoff, commandant en chef des armées russes en Perse, à la revue de la Brigade des Cosaques - M. De Etter.

سرتیپ باراتوف، فرمانده کل ارتش روسیه در ایران، در مراسم قفقاز. سپه سالار اعظم. فرمانده ارن. فرمانده پروزورکویچ.

Hanya Eytam [4-5 Teşrin-i Evvel 1304]

توجه داشته باشید که برادران اسما حنیم، حسن بن بلال، نائل، نازلی و پنبه، این پول را از دارایی همسر شکرجاکی مصطفی افندی، مرحوم اسما، از صندوق برادرانش دریافت کردند.

157. A B. 66. Baa Bah.

انتقال از به فهرست شماره به

مفتیان ریتیمنو با پاسخگویی به سوالات مربوطه، فاطومه حسن پردیکاکی اولین خواهر علی آوگی اسکوودکی است.

[26 1319]

نامه امام محله مبنی بر اینکه هیچ مانعی برای ازدواج گلوزار بینتی ابراهیم بکراکی از اهالی ینی محله و سلیم بن شاکر سرایلکی ساکن همان محله وجود ندارد. شهریور

جلسات هیئت مدیره باشگاه خیاطی مسلمانان ریتیمنو با حضور رئیس ایورایم فوزیس توتونتزیداکیس و اعضا تشکیل شد.

نامه ای به جوزف کی گرین، دبیر خانه کتاب مقدس، قسطنطنیه، از هلن میلر گولد

نظر در مورد کاهش و تعویق مالیات روملیه شرقی.

59 40 2 1325. [20 1326].

فیش مهر و موم شده ضابط المصطفی لشید موسسات دینیه مبنی بر دریافت فرانک و لپتا، ماه حقوق، از صندوق لاشید موسسات دینیه متعلق به سال اسفند

6 1327 Hanya Müessesat-ı Diniye [6 1327]

یادداشتی مبنی بر اینکه ماهسونکی حسن واعظ منبر مسجد موسی پاشا فرانک حقوق خود را برای اردیبهشت از صندوق دریافت کرده است. خرداد

Registro del comparso e interrogato -

کتاب مقابله و بازجویی

[1299]

کتاب تصمیمات دوره اسفاکیه ایتام و شورای بنیادهای اداره املاک تشرین سنی-کانون ایول.

60 2 [24 1303]

خبر علمی کوروش هزینه بند دفتر از صندوق آموزش و پرورش چانیا گرفته شد. مرداد

نامه ای مبنی بر انتصاب عایشه نازیکه شرکت کننده در آزمون رقابتی و کادی احمد افندی ایناس معلم مدرسه عایشه هانیم که دارای صلاحیت درجه یک بود به سمت خالی و نازیکه دارای صلاحیت درجه دو به جای عایشه حنیم مذکور منصوب شدند.

نامه ای به ویلیام گودل از هنری هیل

284 Rethymno

رسید خرید اوکا از خزانه مؤسسات مذهبی مسلمانان مبلغی برای تعمیرات خانه متعلق به این اداره.

79 30 9.5 [24 1318]

سفته ای به امضای سوزیاناکی حسین آقا مبنی بر دریافت کوروش و سکه که بهای آن کیه کلوچه بود که برای تمسیدهای خوانده شده بر مناره های مسجد از صندوق موسسات مذهبی هانیه به استادان تمسیدان تقدیم می شد. قبل از قانون

[16 1311]

قرارداد ازدواج احمد مبارک بن شاکر رامکانکی و پنبه بینتی ابراهیم پرزولاکی. محرم

1861

برآوردها، ایستگاه آدریانوپل برای سال

Chania Eytam

اینها اسناد مربوط به مبلغ هزینه شده از صندوق است.

1318. [26 1318]

درخواست امام جماعت مسجد یراپترا حمیدیه برای پرداخت سه ماه هزینه سال قبل از قانون

7، 11. Rethimnis، Raif Toystsarapaki، Hasan Klarınakı، Mertzan Omeraki، Moustafa Dentoglaki، Karatsedakis، Ivraim Perisakis،

شورای شماره تصمیم شماره بزرگان مسلمان رئیس، مصطفی نفیس اعضا، منشی.

General Alexeief and Mr. Kerensky - General Alexeief ve m.

کرنسکی

İspirlanga 70 [17 1320]

تفاهم نامه ارسالی به امام بابالکی ابراهیم افندی با امضای مدیر مهدی امین حاجی اسماعیل مبنی بر ارسال اسکناس های درهمی ارسال شده از طریق پست. تیر

2 [28 1306]

یادداشتی مبنی بر اینکه حاجی اسماعیل آقا طاهر سکه از صندوق ایتم دریافت کرده است. فروردین

1311]

جدول حضور طلاب مکتب کبیر در درس زبان فرانسه. [کانون صنیع بهمن

80 [8 1298]

سفته ای به امضای اسماعیل کالدیریمچکی مبنی بر اینکه محمد پسر ساغیر برای رفع نیازهای خود کوروش از صندوق ایتم دریافت کرده است. مارس

گزارش، در مورد انتصاب هنری آ. شافلر، توسط هنری اس. بارنوم،

حسین بن علی (امیر مکه).

300 [12 1290]

اطلاعاتی با امضای تپدلنلی موهوردارزاده حکی اسماعیل، مبنی بر اینکه پانایوتی کوروش باقیمانده بدهی خود را از حساب خانواری که در آن مشارکت داشته پرداخت کرده است مه

1901-1902، R. Chambers

گزارش، ایستگاه قسطنطنیه، بخش نیکومدیا، توسط

1295-1297. [9 1298]

قبض وصول اجاره مغازه های مسجد شریف مدرسه یاراپتره برای دوره های آوریل

گزارش، موسسه کالج سنت پل و بخش های آن

1331]

فهرست‌هایی که نشان می‌دهد چه کسی ملافه را به دفتر جامعه اسلامی آورده است. [کاوالا، شهریور

172 3 258 [26 1308]

یادداشتی مبنی بر اینکه محمد عزت کوروش، حق الزحمه جعبه شمع اسپرمی که مسجد سلطان ابراهیم شریفی به مدیریت بنیاد فروخته و سایر مطالبات وی، مجموعاً کوروش، از صندوق بنیاد هانیه دریافت کرده است. اسفند

[30 1328]

تصمیم به تشکیل شورای بستگان برای تعیین قیم برای یتیمان رها شده توسط همسر مرحوم عرب بلالکی، اسما بلالوپولا یا فافولوپولا و تعیین ابراهیم افندی باکراکی به عنوان سرپرست یتیمان. اردیبهشت

نامه ای به جیمز کی گرین، خانه کتاب مقدس، از الکساندر مک لاهلان

1870،

برآوردها، ایستگاه سیواس، توسط ویلیام دبلیو لیوینگستون

60 1306. [30 1306]

سفته با امضای معاون فاطما مبنی بر دریافت کوروش کمک هزینه خود از صندوق معارف در یک ماه فروردین مرداد

1884-1885،

گزارش، ایستگاه قسطنطنیه، توسط جورج دبلیو وود

[29 1287]

اعلامیه در خصوص مطالبات یتیمان مرحوم بلالکی محمد از افلاکی کاریه، از الحاق اسفاکیه لیوا، از شخص به نام ایسپریزو سلیواکی از آکسوپو. آوریل

نامه ای به تیلمن سی. تروبریج، از تئودور ال. باینگتون

تصدیق شورای بزرگان مسلمان به دفتر استخدام ارتش کرت مبنی بر استعفای علی وولیوتاکیس از سمت مؤذن تکیه هراسانی و در حال حاضر متعلق به پرسنل مساجد.

4 (؟) (؟).

قرارداد اجاره به مدت سال در خصوص اراضی اوکاف در روستای مروله شهرداری ارکادی متعلق به سیمئون حاجی امین علمتاروگلو، فاطومه اول نازگره

1311

دفتر دخل و خرج صندوق آرا از اول اسفند

[1274]

دفاتر حساب یتیمان مختلف

[14 1292]

با اینکه ملک علی اوداباشی اوغلو یکی از اهالی ایسپیرلانگا دوباره به مزایده گذاشته شد، اما غیر از خواستگار قبلی، علی رضا افندی، خواستگار دیگری وجود نداشت. عنوان شده است که یادداشت مربوطه به لفن ارائه شده است. آوریل

[5 1298]

فهرست دارایی های ضامن. قانون صنیع

1884-1885،

گزارش، ایستگاه بروسا، اثر تئودور بالدوین