نویسنده
ناتال، فرانک ای.، 1875-1943
تاریخ انتشار
1727
موضوع
شعر عامیانه، ترکی -- آثار اولیه تا 1800، ابومحجن الثقافی، فعال 629-637 -- شعر -- آثار اولیه تا 1800، اسلام -- تاریخ -- شعر -- آثار اولیه تا 1800، نسخه های خطی، ترکی -- میشیگان -- ان آربور
نوع
كتاب
زبان
tur, ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
76 leaves : paper ; 210 x 165 (175 x 110) mm
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه میشیگان
شناسه دارایی کتابخانه
1194745485
شماره ثبت
990068196520106381
محل کتابخانه
کتابخانه های UM Ann Arbor، کتابخانه دانشگاه
تاریخ
احتمالاً بین 1727-1728
یادداشتها
Ms. codex., Title from inscription on 'title page' (p.7)., Incipit: "بو بنده چاره اولورسه ايدر اول موسى بويله ددى طوتدم كنه يول ...", Explicit: "بوفاني دنياده يارى وفادار بولم ديرسك سكا يار اول سكا يار سنه ١١٤٠", Collation: iii, 6 V(60), 2 IV(76), iii ; quinions followed by two quaternions ; catchwords present ; foliation in black ink (now fading), Western numerals ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes flyleaves and mistakenly skips ahead 8 pages following p.90 with p.99)., Layout: Written in 25 lines per page, with written area divided to two columns ; frame-ruled., Script: Naskh ; clear, spacious hand ; mainly serifless with slight effect of tilt to the left, rounded with curvilinear descenders, some elongation of horizontal strokes, open and closed counters, pointing (for two and three dots) mainly in conjoined dots ; fully vocalized., Support: European laid paper with 8 laid lines per cm. (vertical), chain lines spaced 26-28 mm. apart (horizontal) and three crescents watermark (roughly 95 mm. long, perpendicular to chains, see p.12, 16, etc.), quite dense and sturdy, cream in color, well-burnished., Binding: Pasteboards covered in dark brown leather with dark red-brown leather now over spine (repair) ; Type II binding (with flap) ; board linings in yellow-tinted paper ; upper and lower covers carry blind-stamped mandorla (filled with symmetrical vegetal composition) ; spine gold-stamped "K¨ISSA ¨I EBU L-MIHDJEN | MS. 1140" ; head edge of text block gilt ; now sewn in white thread over four recessed cords ; overall in fair condition with minor abrasion, staining, etc. ; repairs to spine (rebacked) and flap in dark red-brown and dark brown leathers., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 6, Accompanying materials: a. Slip with notes in hand of Eleazar Birnbaum, "Author ? | Title ? | [Title on flyleaf in a different hand KIṢṢA-I EBŪʼL MIHCAN VE SĀʼIR MUʻJIZĀT. "The Story of Abū al-Mihjan and other marvels" | The events of the early years of Islam in Ottoman Turkish. folk poetry. couplets, style possibly 15-16th cent. | Date [of copy] 1140 AH (1727-1728 A.D. | E Birnbaum June 1964" -- b. Slip with description (in hand of E. Husselman ?) "Ḳissah i Abū al-Mahjan. Turkish A.H. 1140 (= A.D. 1727) | So Nuttall's list | Nothing found about this anywhere.", Origin: As appears at close on p.165, dated 1140 [1727 or 8]., Notes in French (in a now greyish ink) on 'title page' (p.7) ; brief waqf statements or marks appear occasionally in margins "وقف" or "وقف وقف وقف" ; otherwise fairly clean copy., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 857
متن نمونه
نسخهای دقیق از ترجمهای شاعرانه از تألیف نامشخص مربوط به داستان ابومحجان عبدالله بن حبیب، شاعر عرب قبیله ثقیف که در سالهای 2-631 به اسلام گروید و در القادسیه جنگید. الازار بیرنباوم (که نسخه خطی را در ژوئن 1964 بررسی کرد) فرم را به عنوان دوبیتی های شعر عامیانه توصیف کرده است که احتمالاً به سبک قرن 15-16 می باشد.
Katkıda Bulunanlar
Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
F. E. Nuttall Collection.
Elde Ediliş
Acquired from Frank E. Nuttall (1875-1943).
