نویسنده
الدیوریقی، یارعلی ب. سیاوش، د. 1409، شیخ یارعلی
تاریخ انتشار
0000
موضوع
تصوف، نسخ خطی ترکی-استانبول-ترکیه
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
108
ابعاد فیزیکی
108 leaves
کتابخانه
کتابخانه IRCICA
شناسه دارایی کتابخانه
Ms.43
شماره ثبت
4d5fd9d2-77d7-41d5-bbde-0a5c5dd050d4
محل کتابخانه
کتابخانه IRCICA
تاریخ
0000
یادداشتها
1v-108r; عنوان از fol.11v; عنوان دیگر Tercüme-i kitab-ı Makasıd از fol.11v; عنوان دیگر el-Makasıd از fol.108r; عنوان اصلی مقاصید ندجیه و نام نویسنده شیخ یارعلی از fol.7r; نام نویسنده علی ب. سیاووش از fol.108r; نام مترجم ارائه شده توسط فهرست نویس؛ در fol.108r آمده است که کتاب در سال 777 (1375) نوشته شده است. ترجمه ترکی به دستور عبدالمجید سیواسی (متوفی 1639) انجام شد. در fol.108r آمده است که ترجمه در 18 رمضان 1038 (11 مه 1629) به پایان رسید. بدون تاریخ، اما کپی شده در قرن هفدهم.، یادداشت های حاشیه (haşiye); چند یادداشت بین خطی.، صفحه آرایی: نوشته شده در 18 سطر در هر صفحه، یک ستون در حاشیه طلایی و مشکی، خط: خط نسخ، مرکب سیاه با سربرگ، روکشها و برخی عبارات به رنگ قرمز و طلایی، تا حدی آواز، تزئینات: unwan روشن (fol.1v) با طلا و رنگ. حاشیه های طلایی و سیاه؛ نقطه (دورک) با طلا، صحافی: در صحافی قرن 19; روکش های مخملی سبز با آسترهای چرمی طلایی و ستون فقرات چرمی قهوه ای؛ تزئین شده با حاشیه های طلایی ساده.، چند تعمیر، لکه ها و کرمچاله ها، عدم تأثیرگذاری بر متن، یک کپی عالی.، Catchwords present., Incipit (1v):
حمد بی حد اول ذات احد حضرتلرینه اولسون که فتح خزاین جود وحل طلسم کنز غیب ووجود اچون
...، صریح (108r): ...
غیر صغمز بو أرایه آج کوزک ای یول ارى - راه حقده خار اولور چون كلشن خلد برین - وبالله التوفیق.
Atıf
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 91-92, 94
Edinim Yöntemi (DCTerms)
Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
