مجالس الحریری
(المقامات الحريرية)
| عنوان | مجالس الحریری |
|---|---|
| عنوان اورجینال | المقامات الحريرية |
| محل انتشار | - [ناشر مشخص نیست] |
| نوع | كتاب |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | خیر |
| نسخه خطی | خیر |
| ابعاد فیزیکی | 1 online resource. |
| کتابخانه: | کتابخانه کنگره |
| شناسه دارایی کتابخانه | 2021667393 |
| شماره ثبت | 22057418 |
| متن نمونه | این نسخه خطی آنچه را که مسلماً ارزشمندترین نسخه موجود از المقامات الحریریه (مجمع الحریری) است حفظ می کند. نویسنده، ابومحمد القاسم بن علی الحریری (1122-1054)، فیلولوژیست، شاعر و ادیب عرب بود که در نزدیکی بصره در عراق کنونی به دنیا آمد. او بیشتر به خاطر مقاماتش (به معنای واقعی کلمه: تنظیمات، اغلب به عنوان مجالس یا جلسات ترجمه می شود) شناخته می شود، مجموعه ای از 50 روایت کوتاه که تفسیرهای اجتماعی و اخلاقی را با عبارات خیره کننده زبان عربی ترکیب می کند. ژانر مقامت توسط بدیع الزمان الحمدانی (969-1008) آغاز شد، اما این مجالس الحریری بود که آن را به بهترین شکل تعریف کرد. این داستانها که به سبک نثر قافیهای به نام سج نوشته شدهاند و با شعرهای زیبا در هم آمیخته شدهاند، هم برای سرگرمی و هم برای آموزش طراحی شدهاند. هر یک از حکایت ها در شهری متفاوت در سراسر جهان اسلام در زمان الحریری اتفاق می افتد و هر کدام یک رویارویی است، معمولاً در گردهمایی شهرنشینان، بین دو شخصیت خیالی: راوی الحارث بن همام و قهرمان داستان، ابوزید الساروجی. این اثر در طول قرنها بارها کپی شده و درباره آن توضیح داده شده است، اما تنها 13 نسخه باقیمانده با نورپردازی صحنههایی از داستانها شناخته شدهاند. نسخه خطی حاضر که در سال 1237 تکمیل شد، هم توسط یحیی بن محمود الواسطی که اغلب اولین هنرمند عرب نامیده می شود، نسخه برداری و مصور شده است. این شامل 99 مینیاتور با کیفیت فوق العاده است. هیچ کپی شناخته شده دیگری از این اثر دارای چنین تصاویری نیست. این مینیاتورها به دلیل ترسیم واضح زندگی مسلمانان در قرن سیزدهم مورد ستایش قرار می گیرند و قدیمی ترین نقاشی های عربی به حساب می آیند که توسط هنرمندی شناخته شده است. الواسطی، بنیانگذار مکتب تصویرگری بغداد، خطاط برجسته ای نیز بود که این حقیقت در سبک زیبای نسخ او مشهود است. محبوبیت تقریباً فوری مقامات تا اسپانیای عربی رسید، جایی که خاخام جودا الحاریزی (حدود 1165 - حدود 1225) مجالس را تحت عنوان Mahberoth Itiel به عبری ترجمه کرد و بعداً Tahkemoni خود، به اصطلاح مقام عبری را تألیف کرد. این اثر به بسیاری از زبان های امروزی نیز ترجمه شد. |
| Tür | text |
