قانون تجارت عثمانی: ترجمه عربی
(قانون التجارة، ذيل قانون التجارة، نظام أصول المحاكمات التجارية، شرح قانون التجارة)
| عنوان |
قانون تجارت عثمانی: ترجمه عربی |
| عنوان اورجینال
|
قانون التجارة، ذيل قانون التجارة، نظام أصول المحاكمات التجارية، شرح قانون التجارة
|
| محل انتشار |
-
چاپخانه المصباح |
| نوع |
كتاب |
| زبان |
عربی |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
خیر
|
| ابعاد فیزیکی |
1 online resource. |
| کتابخانه: |
کتابخانه کنگره |
| شناسه دارایی کتابخانه |
2021666255 |
| شماره ثبت |
22053497 |
| متن نمونه |
این جلد شامل ترجمه عربی چهار اثر مربوط به کد تجاری عثمانی است که در اصل به زبان ترکی منتشر شده است: قانون تجارت، ضمیمه، منابع احکام دادگاه، و تفسیر. قانون بازرگانی عثمانی و به روز رسانی آن بر اساس قانون 1807 فرانسه بود. اهمیت این قانون در این است که نشان دهنده گسست از اصول شریعت (حقوق اسلامی) بود و زمینه را برای انتشار قوانین جزایی و مدنی و سازماندهی مجدد دادگاه ها فراهم کرد. انتشار این ترجمه پروژه ای از مترجم، نیکولا النقاش، و ناشر-چاپ، ابراهیم صدر، مالک چاپخانه العومیه در بیروت و کتابفروشی معروف به چاپ المصباح (مطبوعات فانوس) بود. این آثار به طور جداگانه بین سالهای 1880 و 1885 منتشر شدند. نیکولا و برادرش، مارون، مردانی با علایق و استعدادهای متفاوت در هنر، سیاست و مدیریت بودند. نیکولا در حکومت استانی عثمانی به شهرت رسید و به عضویت مجلس شاهنشاهی درآمد. او با سلسله مراتب مارونی متحد نزدیک بود و سخنگوی ایلخانی بود. مارون به عنوان بنیانگذار درام مدرن عربی شناخته می شود، پروژه ای که برادرش در آن همکاری داشت. خود نیکولا دست خود را در نمایشنامه نویسی امتحان کرد و در اواخر دهه 1840 الشیخ الجاهیل (شیخ بخیل) را معرفی کرد. برادرزاده آنها سلیم بن خلیل النقاش به تأسیس تئاتر در مصر کمک کرد.
|
| Tür |
text |
