دستور زبان عربی

عنوان دستور زبان عربی
تاریخ انتشار: 1811
محل انتشار - لندن، لاکینگتون، آلن و شرکت
نوع كتاب
زبان نامشخص
دیجیتال خیر
نسخه خطی خیر
ابعاد فیزیکی 1 online resource.
کتابخانه: کتابخانه کنگره
شناسه دارایی کتابخانه 2021667045
شماره ثبت 22056093
تاریخ 1811
متن نمونه خاورشناس اسکاتلندی جان ریچاردسون (حدود 1740-95) در ادینبورگ به دنیا آمد. او حقوق و همچنین عربی و فارسی را در لندن خواند. او بسیار تحت تأثیر دوستش، فیلولوژیست، ویلیام جونز، قرار گرفت، که در دهه 1770 با او در یک فرهنگ لغت، فارسی، عربی و انگلیسی، بر اساس Thesaurus linguarum orientalium 1680-1687 فرانسیسکو منینسکی کار کرد. کتاب دستور زبان ارائه شده در اینجا برای اولین بار در سال 1776 منتشر شد. این کتاب از دستور زبان فارسی جونز در سال 1771 الگوبرداری شده است که بسیار مورد استقبال عموم قرار گرفته بود. دستور زبان ریچاردسون، مانند دستور جونز، مدعی است که سهولت را با سرگرمی در مطالعه زبان عربی ترکیب می کند. ریچاردسون به ویژه امیدوار بود که این کتاب برای کسانی که در خدمت شرکت هند شرقی بریتانیا هستند جذاب باشد. این اثر از پنج "کتاب" تشکیل شده است که هر کدام به نوبه خود به چندین فصل تقسیم شده است. کتاب اول به الفبای عربی و تلفظ اختصاص دارد. کتاب دوم در مورد اسم ها و نزول، افعال کتاب سوم و صرف بحث می کند. پیشوندهای ویژه در کتاب چهارم و نحو در کتاب پنجم مورد بررسی قرار می‌گیرند. متون انگلیسی و عربی اغلب برای تکمیل یکدیگر در هم تنیده می‌شوند، به استثنای مواردی که ریچاردسون از نقل قول‌هایی از کلاسیک‌های عربی، در نظم یا نثر، برای برجسته کردن نکات خود استفاده می‌کند. نقل قول ها با ترجمه های انگلیسی دنبال می شوند و به دستور زبان طعمی ادبی می دهند. این نسخه در سال 1811 در لندن منتشر شد و به "رئیس، معاون و مدیران" "شرکت متحد محترم بازرگانان"، نام دیگری برای شرکت هند شرقی بریتانیا، تقدیم شده است.
Tür text
مشاهده در منبع کتابخانه کنگره کتابخانه کنگره - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه کنگره - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه کنگره

دستور زبان عربی

تاریخ انتشار 1811
محل انتشار - لندن، لاکینگتون، آلن و شرکت
نوع كتاب
زبان نامشخص
دیجیتال خیر
نسخه خطی خیر
ابعاد فیزیکی 1 online resource.
کتابخانه کتابخانه کنگره
شناسه دارایی کتابخانه 2021667045
شماره ثبت 22056093
تاریخ 1811
متن نمونه خاورشناس اسکاتلندی جان ریچاردسون (حدود 1740-95) در ادینبورگ به دنیا آمد. او حقوق و همچنین عربی و فارسی را در لندن خواند. او بسیار تحت تأثیر دوستش، فیلولوژیست، ویلیام جونز، قرار گرفت، که در دهه 1770 با او در یک فرهنگ لغت، فارسی، عربی و انگلیسی، بر اساس Thesaurus linguarum orientalium 1680-1687 فرانسیسکو منینسکی کار کرد. کتاب دستور زبان ارائه شده در اینجا برای اولین بار در سال 1776 منتشر شد. این کتاب از دستور زبان فارسی جونز در سال 1771 الگوبرداری شده است که بسیار مورد استقبال عموم قرار گرفته بود. دستور زبان ریچاردسون، مانند دستور جونز، مدعی است که سهولت را با سرگرمی در مطالعه زبان عربی ترکیب می کند. ریچاردسون به ویژه امیدوار بود که این کتاب برای کسانی که در خدمت شرکت هند شرقی بریتانیا هستند جذاب باشد. این اثر از پنج "کتاب" تشکیل شده است که هر کدام به نوبه خود به چندین فصل تقسیم شده است. کتاب اول به الفبای عربی و تلفظ اختصاص دارد. کتاب دوم در مورد اسم ها و نزول، افعال کتاب سوم و صرف بحث می کند. پیشوندهای ویژه در کتاب چهارم و نحو در کتاب پنجم مورد بررسی قرار می‌گیرند. متون انگلیسی و عربی اغلب برای تکمیل یکدیگر در هم تنیده می‌شوند، به استثنای مواردی که ریچاردسون از نقل قول‌هایی از کلاسیک‌های عربی، در نظم یا نثر، برای برجسته کردن نکات خود استفاده می‌کند. نقل قول ها با ترجمه های انگلیسی دنبال می شوند و به دستور زبان طعمی ادبی می دهند. این نسخه در سال 1811 در لندن منتشر شد و به "رئیس، معاون و مدیران" "شرکت متحد محترم بازرگانان"، نام دیگری برای شرکت هند شرقی بریتانیا، تقدیم شده است.
Tür text
کتابخانه کنگره - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه کنگره شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید