ایلیادت هومیروس: معربة نعمان و علیها شرح تاریخی ادبی و هیا مُصدرة بی مقدمه فی حُمیروس وَریحی و ادّاب وَلَهُمُّهَنَّ بی معجم ام و فهاریس / بی قلم سلیمان البستانی.، ایلیاد هومر: عربی شده در قافیه و با توضیح ادبی-تاریخی. با مقدمه ای بر هومر و اشعار او و ادبیات یونان و اعراب و به ضمیمه لغت نامه و فهارس کلی / به کوشش سلیمان البوستانی منتشر شده است.
( إلياذة هوميروس معربة نظماً وعليها شرح تاريخي أدبي وهي مصدرة بمقدمة في هوميروس وشعره وآداب اليونان والعرب ومذيله بمعجم عام وفهارس بقلم سليمان البستاني)