اشعار به زبان ولوف و عربی [c 1903]
| عنوان | اشعار به زبان ولوف و عربی [c 1903] |
|---|---|
| نویسنده | سرین سامبا دیارا امبایه |
| تاریخ انتشار: | 1903 |
| محل انتشار | سنگال، آفریقا - |
| نوع | kitap |
| زبان | ara,wol |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| تعداد صفحات | 168 |
| کتابخانه: | کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) |
| شماره ثبت | EAP334/13/2 |
| محل کتابخانه | دانشگاه بوستون |
| تاریخ | 1903 |
| یادداشتها | مطالب مجموعه ای از اشعار عربی و ولوفال (ولوف عجمی) سرگنه سامبا دیارا امبایه (1870-1917) است. اشعار عربی بیشتر از ولوفل در مواد است. اشعار ولوفال شامل صفحه 208-211 و 364-369 و 387 می باشد. اشعار عربی و ولوف شامل 374-376; و اشعار عربی شامل 212-363، 370-373 و 377-386 و غیره است. مضامین مورد بحث در مطالب شامل ستایش های تقدیم شده به شیخ احمدو بامبا، قد و قامت روحانی، صفات او، و برکات و کرامات و غیره است. بر اساس مصاحبه با سرین عبدالله سار، صاحب فعلی مطالب، این اشعار در حدود سال 1903 در موریتانی سروده شده است، زمانی که شاعر از راهنمای معنوی خود (شیخ احمدو بامبا) بازدید کرد که توسط دولت استعماری فرانسه از 1903 و 1907 به آنجا تبعید شد. از جوهر قرمز، مشکی، بنفش، آبی و سبز در مواد استفاده شده است. جوهر قرمز برای صداسازی و برای کلمات کلیدی، عبارات و آیات استفاده می شود. 1 مجموعه نسخه خطی کاغذ صحافی شده در 163 صفحه. تاریخ اصلی: c 1903. نویسنده: Serigne Samba Diarra Mbaye. کاتب: نامعلوم زبان: عربی و ولوف (با اشعار ولوف عجمی، اشعار ترکیبی عربی-عجمی و اشعار فقط عربی). فیلمنامه مطالب: ولوف عجمی (ولوفال) و عربی کلاسیک. |
| Atıf | Ay Qasiday Wolof ak Arab (Poems in Wolof and Arabic) [c 1903], British Library, EAP334/13/2, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP334-13-2 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
