القواعد المنتقیه / تعلیف العالیم العامل و المدقق المحقق الاب تونجرجی الیسوعی; عربه الخری جرجیس فرج طوفیر المرونی و ذیالاهه بی باذه حواشی یقطحیه الحال، قواعد منطقی / نوشته شده توسط محقق و محقق، محقق و محقق، فدرال تونس. توسط پدر گیرگیس فرج سفیر، مارونی، عربی شده و بر حسب موقعیت با پاورقی هایی ضمیمه شده است.
( القواعد المنطقية تأليف العالم العامل والمدقق المحقق الأب تونجورجي اليسوعي ؛ عربها الخوري جرجس فرج صفير الماروني وذيلها ببعض حواشي يقتضيها الحال)