مکانی بین سلام و خداحافظ: رمضان حاجی اومر لطفی از پریزرن
| عنوان | مکانی بین سلام و خداحافظ: رمضان حاجی اومر لطفی از پریزرن |
|---|---|
| نویسنده | چاووش اوغلو، رشید |
| محل انتشار | دانشگاه رجب طیب اردوغان - دانشگاه رجب طیب اردوغان |
| موضوع | ادبیات اسلامی، ترکی |
| نوع | kitap |
| زبان | ara,eng |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| کتابخانه: | کتابخانه لیتیر |
| شناسه دارایی کتابخانه | ISSN: 2980-0331, EISSN: 2980-0331, DOI: 10.32950/rid.1400551 |
| شماره ثبت | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_90d8bbdffe7c4e4380cbb3f67854c37f |
| محل کتابخانه | دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد |
| یادداشتها | در شهر پریزرن، کوزوو، که مرکز فرهنگی مهم جغرافیای بالکان در دوره عثمانی، در قرن نوزدهم بود. پایان قرن و قرن بیستم. حاجی اومر لطفی از شهر پریزرن که در اوایل قرن به عنوان نماینده فرهنگ غنی صوفیانه فعال بود، با شعر و همچنین شخصیت صوفیانه خود به میدان آمد. حاجی اومر لطفی در ادامه فعالیت های صوفیانه خود در چارچوب عضویت در فرقه ملامی، علاوه بر وظیفه شیخی، به کمیته اتحاد و ترقی پیوست و به مشکلات سیاسی آن دوره مشغول بود. این شاعر که با تألیف آثاری با محتوای دینی- تصوفی به بیان عقاید و اندیشه های خود پرداخته است، برخی از آثار خود و دیوان ترکی خود را نیز منتشر کرده است. رمضانیه نویسنده که نمونه خوبی در بستر مناسبات دین و ادبیات و تصوف و ادب است، به عنوان محصول ادبیات دینی- تصوفی که قرن ها به انباشت آن ادامه داده است، جای خود را در تاریخ باز کرده است. ماه رمضان که تأثیر بسزایی در فراگیر شدن ادبیات دینی در ادبیات ما دارد، با انباشت معنوی غنی خود به عنوان موضوع تعیین کننده زندگی اجتماعی و همچنین فرهنگ دینی و اصطلاحات آن مختص ماه رمضان، به یکی از گونه های برجسته ادبیات ترکی-اسلامی تبدیل شده است. علاوه بر تأثیرگذاری بر حیات معنوی جامعه، با انباشت فرهنگی-اجتماعی خود در برپایی و برپایی مفاهیم بسیاری از جمله مساجد و مساجد، رمضان، روزه، افطار، اعماق، تراویح، قرآن، منبر، محیا، هلال، پاکیزگی، سخاوت، فطره و صدقات نقش پیشرو داشته است. رمضانیه حاجی عمر لطفی که از جمله اشعار مذهبی ـ عرفانی اوست، مشتمل بر یازده قصیده در قالب های مختلف منظوم است. رمضانیه که مشتمل بر دو محمد، سه مثنوی، پنج غزل و یک مرابه است، در یک مجله خطی حاوی اشعار فراوان با محتوای دینی- تصوفی نگهداری می شود. رمضانیه نویسنده به زبانی ساده، روشن و قابل فهم با هدف دستیابی به توده های بزرگ مردم به عنوان یک اثر ادبی در رابطه با روزه ماه مبارک رمضان، که عبادتی است که زندگی اجتماعی را در بر می گیرد، نوشته شده است. در ماه رمضان که با Müzdevic muhammes شروع می شود. دو محمد، سه مثنوی، پنج غزل و یک بیت مرابه وجود دارد. شاعری که این شعر را با ویژگی ها و فضیلت های ماه رمضان در ادبیات دینی- عرفانی سروده است، بر اساس شب قدر و آغاز نزول قرآن در این شب، با مفاهیم و ترکیبات مختص به این ماه، از فضایل و ویژگی های ماه رمضان نوشته است. نقل قول ها و ارجاعات مرتبط با موضوع نیز به کرات در کار استفاده می شود. در قسمت مقدمه پژوهش به جایگاه روزه و ماه رمضان در فرهنگ و ادب ما اشاره شده است و به بررسی آثاری چون رمضانیه و رمضان نامه که در سه عنوان دینی، عرفانی و ادبی از نظر مضامین بررسی شده اند نیز به اختصار اشاره شده است. در بخش اول پژوهش؛ پس از پرداختن به ویژگی های فرمی و محتوایی اشعار در رمضانیه، به تحلیل دینی- عرفانی اشعار پرداخته شد. پس از بیان موضوع و محتوای اشعار به ترتیب، مفاهیم اساسی دینی، ادبی و صوفیانه در شعر در چارچوب ادبیات رمضانی و مفاهیم و نمادهای صوفیانه شکل گرفته در این ادبیات مورد تحلیل قرار گرفت. از این رو، تلاش شد تا میان مفاهیم موجود در اشعار ماه رمضان حاجی عمر لطفی و مفاهیم مشابهی که در ادبیات دینی- تصوفی جا افتاده است، ارتباط برقرار شود. در قسمت دوم متن دعای رمضان نویسنده آورده شده است. |
| Detaylı Başlık | Merhabâ İle Elvedâ Arasında Bir Mâh-ı Gufrân: Prizrenli Hacı Ömer Lutfî’nin Ramazaniyesi |
