گلدان / گلدان

عنوان	گلدان / گلدان
تاریخ انتشار:	1834-1845
نوع	كتاب
زبان	نامشخص
دیجیتال	بله
نسخه خطی	خیر
ابعاد فیزیکی	112 x 61 cm
کتابخانه:	دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی
شناسه دارایی کتابخانه	400-0010
شماره ثبت	400-0010
تاریخ	1834-1845
یادداشت‌ها	این گلدان به سبک چینی Sèvres است که به دلیل شکل بدنه و دسته‌هایش به آن «اتروسک» می‌گویند. گردن و بدنه گلدان که دهانه، دسته و پایه آن برنزی طلاکاری شده است با نقش گل و میوه در زمینه قهوه ای تزئین شده است. در جایی که هر دسته خم می شود، دو طوطی کوچک میوه های شاخه های برگ را می خورند. مهر روی لبه گلدان شبیه مهر Sèvres مربوط به دوران سلطنت پادشاه لوئی فیلیپ اول است. در این مهر که بین سالهای 1834 و 1845 استفاده شده است، حروف "LP" نماد لوئی فیلیپ، تاج در بالا، متن "SÈVRES" در سمت چپ و تاریخ در سمت راست دور دایره هستند. تاریخ نوشته شده روی مهر طلایی به عنوان "184[؟] خوانده می شود. روی بدنه گلدان دسته گل هایی به تصویر کشیده شده است که یک طرف آن گل و طرف دیگر میوه است. گل‌ها و میوه‌ها از یک سبد تا حدی قابل مشاهده بیرون می‌ریزند و جلوه trompe-l’œil ایجاد می‌کنند. این اصطلاح در هنر برای توصیف نقاشی هایی که توهمات نوری ایجاد می کنند استفاده می شود. در کنار بدنه گلدان که میوه ها غالب هستند، انگور، هلو، توت فرنگی، ماگنولیا و گل های آبی آویزان از لبه های سبد دیده می شود و زنبور و پروانه ای به آرامی روی آنها فرود می آیند. در سمتی که گل‌ها غالب هستند، گل صد تومانی و گل‌های علف هرز که از سبد سرریز می‌شوند، در بالای دسته‌ گل متراکم، قرن هفدهم تا هجدهم. لاله های صورتی مایل به سفید وجود دارند که اغلب در طبیعت های بی جان هلندی قرن نوزدهم ظاهر می شوند. گل‌های علف بنفش دور گردن گلدان در بافت‌های تصویر سبد پیچیده شده‌اند. --- این گلدان به دلیل شکل بدنه و دسته‌هایش به سبک چینی سور معروف به «اتروسک» است. دهانه، دسته ها و پای گلدان از برنز طلاکاری شده و گردن و بدنه آن با گل و میوه در زمینه قهوه ای تزئین شده است. دو دسته برنزی آن در بالا منحنی است، که هر کدام به دو طوطی کوچک ختم می‌شوند که نشان داده شده‌اند در حال خوردن میوه از شاخه‌های برگ‌دار هستند. مهر روی دهانه گلدان با علامت Sèvres مربوط به سلطنت شاه لوئی فیلیپ اول یکسان است. این علامت بین سال‌های 1834-1845 استفاده می‌شد و شامل حروف اول "LP" به لویی فیلیپ، با تاجی در بالای آنها، کلمه "SÈVRES" در سمت چپ، و یک تاریخ به صورت دایره‌ای متمرکز در سمت راست است. تاریخ روی تمبر طلا نوشته شده است "184[؟]". بدنه گلدان خوشه‌هایی از میوه‌ها و دسته‌های گل را به تصویر می‌کشد که گل‌ها در یک طرف و میوه‌ها در طرف دیگر برجسته‌تر هستند. میوه‌ها و گل‌ها به نظر می‌رسند که از یک سبد تا حدی قابل مشاهده بیرون می‌ریزند و جلوه trompe-l'œil را ایجاد می‌کنند، یک اصطلاح هنری که برای توصیف نقاشی‌هایی استفاده می‌شود که یک توهم نوری ایجاد می‌کنند. طرف گلدان با میوه های بیشتر، انگور، هلو، توت فرنگی، ماگنولیا و گل های آبی را نشان می دهد که از کناره های سبد آویزان شده اند و یک زنبور و یک پروانه با ظرافت روی آنها فرود آمده اند. طرفی که گل‌های بیشتری دارد، میخک‌ها و شکوه‌های صبحگاهی را نشان می‌دهد که از سبد بیرون می‌ریزند، همراه با لاله‌های صورتی و سفید، که معمولاً در نقاشی‌های طبیعت بی‌جان هلندی قرن هفدهم و هجدهم، در بالای دسته‌ گل متراکم دیده می‌شوند. بر روی گردن گلدان، شکوه های صبحگاهی ارغوانی در بافت سبد نشان داده شده است.
Dönem	Fransız / French; Sèvres Porselen Fabrikası / Sèvres Porcelain Manufactory
Kayıtlar	Ağzın iç kısmında damga: Sèvres
Teknik	Porselen, renkli mine, altın ve yaldızlı bronz / Porcelain, polychrome enamels, gold and gilt bronze
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır. / © Sabancı University Sakıp Sabancı Museum. All rights reserved.

مشاهده در منبع دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی

دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی

گلدان / گلدان

تاریخ انتشار 1834-1845

نوع كتاب

زبان نامشخص

دیجیتال بله

نسخه خطی خیر

ابعاد فیزیکی 112 x 61 cm

کتابخانه دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی

شناسه دارایی کتابخانه 400-0010

شماره ثبت 400-0010

تاریخ 1834-1845

یادداشت‌ها این گلدان به سبک چینی Sèvres است که به دلیل شکل بدنه و دسته‌هایش به آن «اتروسک» می‌گویند. گردن و بدنه گلدان که دهانه، دسته و پایه آن برنزی طلاکاری شده است با نقش گل و میوه در زمینه قهوه ای تزئین شده است. در جایی که هر دسته خم می شود، دو طوطی کوچک میوه های شاخه های برگ را می خورند. مهر روی لبه گلدان شبیه مهر Sèvres مربوط به دوران سلطنت پادشاه لوئی فیلیپ اول است. در این مهر که بین سالهای 1834 و 1845 استفاده شده است، حروف "LP" نماد لوئی فیلیپ، تاج در بالا، متن "SÈVRES" در سمت چپ و تاریخ در سمت راست دور دایره هستند. تاریخ نوشته شده روی مهر طلایی به عنوان "184[؟] خوانده می شود. روی بدنه گلدان دسته گل هایی به تصویر کشیده شده است که یک طرف آن گل و طرف دیگر میوه است. گل‌ها و میوه‌ها از یک سبد تا حدی قابل مشاهده بیرون می‌ریزند و جلوه trompe-l’œil ایجاد می‌کنند. این اصطلاح در هنر برای توصیف نقاشی هایی که توهمات نوری ایجاد می کنند استفاده می شود. در کنار بدنه گلدان که میوه ها غالب هستند، انگور، هلو، توت فرنگی، ماگنولیا و گل های آبی آویزان از لبه های سبد دیده می شود و زنبور و پروانه ای به آرامی روی آنها فرود می آیند. در سمتی که گل‌ها غالب هستند، گل صد تومانی و گل‌های علف هرز که از سبد سرریز می‌شوند، در بالای دسته‌ گل متراکم، قرن هفدهم تا هجدهم. لاله های صورتی مایل به سفید وجود دارند که اغلب در طبیعت های بی جان هلندی قرن نوزدهم ظاهر می شوند. گل‌های علف بنفش دور گردن گلدان در بافت‌های تصویر سبد پیچیده شده‌اند. --- این گلدان به دلیل شکل بدنه و دسته‌هایش به سبک چینی سور معروف به «اتروسک» است. دهانه، دسته ها و پای گلدان از برنز طلاکاری شده و گردن و بدنه آن با گل و میوه در زمینه قهوه ای تزئین شده است. دو دسته برنزی آن در بالا منحنی است، که هر کدام به دو طوطی کوچک ختم می‌شوند که نشان داده شده‌اند در حال خوردن میوه از شاخه‌های برگ‌دار هستند. مهر روی دهانه گلدان با علامت Sèvres مربوط به سلطنت شاه لوئی فیلیپ اول یکسان است. این علامت بین سال‌های 1834-1845 استفاده می‌شد و شامل حروف اول "LP" به لویی فیلیپ، با تاجی در بالای آنها، کلمه "SÈVRES" در سمت چپ، و یک تاریخ به صورت دایره‌ای متمرکز در سمت راست است. تاریخ روی تمبر طلا نوشته شده است "184[؟]". بدنه گلدان خوشه‌هایی از میوه‌ها و دسته‌های گل را به تصویر می‌کشد که گل‌ها در یک طرف و میوه‌ها در طرف دیگر برجسته‌تر هستند. میوه‌ها و گل‌ها به نظر می‌رسند که از یک سبد تا حدی قابل مشاهده بیرون می‌ریزند و جلوه trompe-l'œil را ایجاد می‌کنند، یک اصطلاح هنری که برای توصیف نقاشی‌هایی استفاده می‌شود که یک توهم نوری ایجاد می‌کنند. طرف گلدان با میوه های بیشتر، انگور، هلو، توت فرنگی، ماگنولیا و گل های آبی را نشان می دهد که از کناره های سبد آویزان شده اند و یک زنبور و یک پروانه با ظرافت روی آنها فرود آمده اند. طرفی که گل‌های بیشتری دارد، میخک‌ها و شکوه‌های صبحگاهی را نشان می‌دهد که از سبد بیرون می‌ریزند، همراه با لاله‌های صورتی و سفید، که معمولاً در نقاشی‌های طبیعت بی‌جان هلندی قرن هفدهم و هجدهم، در بالای دسته‌ گل متراکم دیده می‌شوند. بر روی گردن گلدان، شکوه های صبحگاهی ارغوانی در بافت سبد نشان داده شده است.

Dönem Fransız / French; Sèvres Porselen Fabrikası / Sèvres Porcelain Manufactory

Kayıtlar Ağzın iç kısmında damga: Sèvres

Teknik Porselen, renkli mine, altın ve yaldızlı bronz / Porcelain, polychrome enamels, gold and gilt bronze