کریم زاده جمال افندی، یکی از زندانیانی که در چانیه بوده و به زادگاه خود، اینجه ناهیه آیدین بازگشته بود، نامه ای را که به همسرش نوشته بود، که در دوران اسارت با او ازدواج کرده بود و در چانیه به جا گذاشته بود، به Şekerci Hacı Adem Efendi حسن هولکی بیگ رساند.