شرق شناسی و سیاست: آرمینیوس وامبیری و مسئله شرقی
| عنوان | شرق شناسی و سیاست: آرمینیوس وامبیری و مسئله شرقی |
|---|---|
| نویسنده | الرفاعی، زکریا |
| نوع | كتاب |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| کتابخانه: | کتابخانه سلطنتی دانمارک |
| شناسه دارایی کتابخانه | ISSN: 1026-9576, EISSN: 2959-9830, DOI: 10.34120/ajh.v39i153.2855 |
| شماره ثبت | cdi_crossref_primary_10_34120_ajh_v39i153_2855 |
| محل کتابخانه | EBSCOhost علوم انسانی بین المللی کامل شد |
| یادداشتها | هدف این پژوهش ارائه نمونهای از همپوشانی روشن بین شرقشناسی و سیاست، و درک و تحلیل جنبههای ابزار و مکانیسمهای کار شرقشناسی، علاوه بر برجستهکردن تصویر کلیشهای از امپراتوری عثمانی در محافل شرقشناسی است. شاید مشکل اصلی مطالعه نادیده گرفتن فعالیت سیاسی وامبیری در آثار منتشر شده او باشد (زندگی و ماجراهای آرمینیوس وامبیری، 1883، و داستان مبارزه من، خاطرات آرمینیوس وامبیری، 1905). کار او به عنوان یک مامور مخفی یا واسطه همچنان موضوع بحث و مناقشه بود تا اینکه وزارت امور خارجه بریتانیا مکاتبات محرمانه محفوظ او را در سال 2005 منتشر کرد و کنفرانس بین المللی که در سال 2013 برگزار شد، بسیاری از فعالیت ها و نظرات او را فاش کرد. این مطالعه بر روی رویکرد تاریخی برای درک پیشینه وامبری، به ویژه ریشه های یهودی و فرهنگ مجارستانی او تکیه کرد، که تأثیر زیادی بر او در جوانی گذاشت، و تأثیر آن بعداً در مواضعش در سیاست خارجی بر او ادامه یافت. این مطالعه نشان داد که شخصیت Vampiri استثنایی و غیرعادی بود و او موفق شد خود را با هویت های مختلف وفق دهد. او مجبور شد به اسلام گروید و برای کار در دانشگاه اعلام کرد که مسیحی است. او به عنوان یک عامل سیاسی برای خدمت به منافع بریتانیا درگیر شد و از اواسط سال 1870 کارمند رسمی وزارت خارجه بریتانیا شد. او همواره از ایده عظمت امپراتوری بریتانیا حمایت می کرد و ایده دانشگاه اسلامی را تهدیدی برای تمدن اروپایی می دانست. او توصیه کرد که از اقدامات احتیاطی به ویژه هند و مصر خودداری کنید. وامبیری نیز هرگز ریشه های یهودی خود را رها نکرد و من معتقدم که او به نمایندگی از یهودیان مجارستان و یهودیان جهان عمل می کند. ما هنوز باید مطالعات بیشتری در مورد آثار وامبیری انجام دهیم، به ویژه دیدگاه او از دوران اصلاحات یا مقررات عثمانی، و همچنین باید میراث وامبیری را برای درک بهتر رابطه شرق شناسی با سیاست در قرن نوزدهم ترجمه کنیم. هدف این پژوهش بررسی ارتباط شرق شناسی و سیاست است. سعی در درک و تحلیل جنبه هایی از ابزارها و مکانیسم های شرق شناسی دارد. علاوه بر این، این مطالعه تصویر کلیشه ای از امپراتوری عثمانی را در محافل شرق شناسی روشن می کند. برای دستیابی به این هدف، این مقاله به بررسی زندگی و فعالیتهای مجارستانی، آرمینیوس وامبری میپردازد که تجسم رابطه بین سیاست و شرقشناسی است. چالش اصلی این مطالعه این واقعیت بود که فعالیتهای سیاسی آرمینیوس وامبری در آثار منتشر شدهاش (زندگی و ماجراهای آرمینیوس وامبری، 1883، و داستان مبارزات من: خاطرات آرمینیوس وامبری، 1905) نادیده گرفته شده است. حرفه او به عنوان یک مامور مخفی یا یک میانجی بحث برانگیز بود تا اینکه وزارت خارجه بریتانیا مکاتبات محرمانه او را در سال 2005 منتشر کرد. علاوه بر این، کنفرانس بین المللی که در سال 2013 برگزار شد، بسیاری از فعالیت ها و نظرات او را فاش کرد. با توجه به ناشناخته ماندن این جنبه ها در مورد وامبری به طور کلی و برای جهان اسلام و عرب به طور خاص، این مقاله به دنبال پر کردن این شکاف در ادبیات است. این مطالعه از یک رویکرد تاریخی برای درک پیشینه وامبری، به ویژه ریشه های یهودی و فرهنگ مجارستانی او استفاده می کند، که به شدت بر او در دوران جوانی تأثیر گذاشت و همچنان بر مواضع او در مورد سیاست خارجی بعدها در زندگی خود تأثیر گذاشت. نتایج این مطالعه روشن میکند که وامبری شخصیتی استثنایی و غیرعادی بود و او موفق شد هویتهای مختلفی را اتخاذ کند. او مجبور شد به اسلام گروید و به خاطر استخدام در دانشگاه خود را مسیحی اعلام کرد. او همچنین به عنوان یک عامل سیاسی برای خدمت به منافع بریتانیا به طور فعال درگیر شد. از اواسط دهه 1870 او به طور رسمی در وزارت خارجه بریتانیا استخدام شد. او پیوسته از ایده عظمت امپراتوری بریتانیا حمایت می کرد و ایده پان اسلام را تهدیدی علیه تمدن اروپایی می دانست. او توصیه کرد که احتیاط را به ویژه در مکان هایی مانند هند و مصر از دست ندهید. علاوه بر این، وامبری هرگز ریشه های یهودی خود را رها نکرد و معتقد بود که به نمایندگی از یهودیان مجارستانی و همچنین یهودیان جهان عمل می کند. با این وجود، محقق توصیه میکند که تحقیقات بیشتری در مورد آثار وامبری، بهویژه در مورد دیدگاههای وی در مورد تنظیمات عثمانی یا دوره اصلاحات در امپراتوری عثمانی انجام شود. علاوه بر این، میراث وامبری باید برای درک بهتر رابطه بین شرقشناسی و سیاست در قرن نوزدهم ترجمه شود. هدف این پژوهش بررسی ارتباط شرق شناسی و سیاست است. سعی در درک و تحلیل جنبه هایی از ابزارها و مکانیسم های شرق شناسی دارد. علاوه بر این، این مطالعه تصویر کلیشه ای از امپراتوری عثمانی را در محافل شرق شناسی روشن می کند. برای دستیابی به این هدف، این مقاله به بررسی زندگی و فعالیتهای مجارستانی، آرمینیوس وامبری میپردازد که تجسم رابطه بین سیاست و شرقشناسی است. چالش اصلی این مطالعه این واقعیت بود که فعالیتهای سیاسی آرمینیوس وامبری در آثار منتشر شدهاش (زندگی و ماجراهای آرمینیوس وامبری، 1883، و داستان مبارزات من: خاطرات آرمینیوس وامبری، 1905) نادیده گرفته شده است. حرفه او به عنوان یک مامور مخفی یا یک میانجی بحث برانگیز بود تا اینکه وزارت خارجه بریتانیا مکاتبات محرمانه او را در سال 2005 منتشر کرد. علاوه بر این، کنفرانس بین المللی که در سال 2013 برگزار شد، بسیاری از فعالیت ها و نظرات او را فاش کرد. با توجه به ناشناخته ماندن این جنبه ها در مورد وامبری به طور کلی و برای جهان اسلام و عرب به طور خاص، این مقاله به دنبال پر کردن این شکاف در ادبیات است. این مطالعه از یک رویکرد تاریخی برای درک پیشینه وامبری، به ویژه ریشه های یهودی و فرهنگ مجارستانی او استفاده می کند، که به شدت بر او در دوران جوانی تأثیر گذاشت و همچنان بر مواضع او در مورد سیاست خارجی بعدها در زندگی خود تأثیر گذاشت. نتایج این مطالعه روشن میکند که وامبری شخصیتی استثنایی و غیرعادی بود و او موفق شد هویتهای مختلفی را اتخاذ کند. او مجبور شد به اسلام گروید و به خاطر استخدام در دانشگاه خود را مسیحی اعلام کرد. او همچنین به عنوان یک عامل سیاسی برای خدمت به منافع بریتانیا به طور فعال درگیر شد. از اواسط دهه 1870 او به طور رسمی در وزارت خارجه بریتانیا استخدام شد. او پیوسته از ایده عظمت امپراتوری بریتانیا حمایت می کرد و ایده پان اسلام را تهدیدی علیه تمدن اروپایی می دانست. او توصیه کرد که احتیاط را به ویژه در مکان هایی مانند هند و مصر از دست ندهید. علاوه بر این، وامبری هرگز ریشه های یهودی خود را رها نکرد و معتقد بود که به نمایندگی از یهودیان مجارستانی و همچنین یهودیان جهان عمل می کند. با این وجود، محقق توصیه میکند که تحقیقات بیشتری در مورد آثار وامبری، بهویژه در مورد دیدگاههای وی در مورد تنظیمات عثمانی یا دوره اصلاحات در امپراتوری عثمانی انجام شود. علاوه بر این، میراث وامبری باید برای درک بهتر رابطه بین شرقشناسی و سیاست در قرن نوزدهم ترجمه شود. |
| Görüntüle | al-Majallah al-ʻArabīyah lil-ʻulūm al-insānīyah, 2021-01, Vol.39 (153), p.129-156 |
