تأثیر لهجه ها بر نگارش اسناد عربی ثبت شده در اسناد دادگاه شرعی اسیوط در عصر عثمانی
| عنوان | تأثیر لهجه ها بر نگارش اسناد عربی ثبت شده در اسناد دادگاه شرعی اسیوط در عصر عثمانی |
|---|---|
| نویسنده | عبدالحمید، نسما عید علی |
| نوع | كتاب |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| کتابخانه: | کتابخانه سلطنتی دانمارک |
| شناسه دارایی کتابخانه | ISSN: 2356-8003, EISSN: 2735-3931, DOI: 10.21608/ijlis.2024.306705.1256 |
| شماره ثبت | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_05c3d6e44d39478198a6b3e502574ee7 |
| محل کتابخانه | دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد |
| یادداشتها | این تحقیق تأثیر لهجهها را بر نگارش اسناد عربی که در پروندههای دادگاه شرعی اسیوط در عصر عثمانی ثبت شده است، مورد بررسی و تحلیل قرار داد. برای آگاهی از میزان ظهور لهجه ها در متن اسناد نوشتاری، با استفاده از نویسندگان دادگاه های شرعی، برخی از کلمات نشان دهنده گویش مورد استفاده در مصر علیا، در مصر علیا، به ویژه اسیوط است. این امر با تعریف زبان به طور عام، زبان کلاسیک، زبان محاوره ای و به طور خاص گویش و روشن شدن رابطه بین آنها انجام می شود. تهیه فرهنگ لغات که بیانگر استفاده از گویش در نگارش اسناد نمونه تحقیق باشد، تعریف هر کلمه مندرج در فرهنگ لغت و ترسیم نمونه از اسناد نمونه تحقیق. این پژوهش با رویکرد توصیفی تحلیلی انجام شده است. برای تحلیل واژگان به کار رفته در نگارش اسناد عربی ثبت شده در سوابق دادگاه شریعت اسیوط در عصر عثمانی با استفاده از ابزار تحلیل محتوا، با گروهی از ابزارهای دیگر مانند: ارتباط شخصی و با تکیه بر سوابق دادگاه شریعت اسیوتی که در خانه اسناد ملی نگهداری می شود، ضمن تکیه بر منابع و مآخذ. این تحقیق به مجموعه ای از نتایج دست یافت که مهمترین آنها عبارتند از: تأثیر گویش بر نگارش اسناد نمونه گیری شده در تحقیق. این مطالعه توصیه میکند با همکاری متخصصان زبانشناسی، مطالعات زبانشناختی بیشتری درباره اسناد نگهداری شده در بایگانیها و مؤسسات مختلف نگهداری انجام شود. |
| Görüntüle | International Journal of Library and Information Sciences, 2025, Vol.12 (1), p.256-303 |
