نویسنده
طبیب ایرانی علی بن سهل بن ربان الطبری
تاریخ انتشار
قرن سیزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
محل انتشار
شمال آفریقا؟ -
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
240 x 170 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Arundel Or 41
شماره ثبت
vdc_100023062750.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
قرن سیزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
دایره المعارف پزشکی طبیب ایرانی علی بن سهل بن ربان الطبری (810-c855). این نسخه بدون تاریخ توسط a
مغربی
کاتب، احتمالاً در اواخر قرن سیزدهم، همانطور که کتیبههای مالکیت عبری و عربی (f. 2r) مربوط به اوایل قرن چهاردهم گرجستان نشان داده شده است (به تاریخچه نگهداری مراجعه کنید).
متن به هفت کتاب (نوع) تقسیم شده است که هر کدام به فصلها (مقالات) و بیشتر به بخشها (بخشها) تقسیم میشود. این نسخه در پایان معیوب است و انتهای کتاب هفتم در آن وجود ندارد.
فولیو 8r شامل شعر کوتاه «در ستایش این کتاب» (در ستایش این کتاب) سروده «عبدالواحد العریحاوی» (عبدالوحید العریحاوی)، یکی از صاحبان کتاب است که کتیبه آن در ف. 2r
مطالب:
آغاز می شود (فهرست مطالب، f. 2v، خطوط 2-4):
این نمایه ای از فصول کتاب علی بن ربان به نام فردوس الحکمه است
الکناش گفت که کل کتاب بر شش نوع معرفت است و این انواع دارای سی مقاله و مقالات آن است.
تمام سیصد و شصت فصل ...
بقیه فهرست مطالب (ff. 2v-7v) را می توان در Cureton و Rieu رونویسی کرد.
کاتالوگ codicum manuscriptorum orientalium qui در Museo Britannico Asservantur
(لندن: موزه بریتانیا، 1846-71)، ص 218-20
شروع متن مناسب (f. 8v، خطوط 3-5)
این کتاب جامع علی بن ربان است. او با حمد و ثنای خداوند شروع کرد و گفت: ستایش نیکی و سخاوت و ترجیح
خانواده آنها امری است که همه امتها بر آن اتفاق نظر دارند و هر که به دنبال منافع مردم باشد بهتر است و هر که به دنبال منافع مردم باشد بهتر است.
او در مورد آنچه که دارد جدی است، سخاوتمند است...
به پایان می رسد (f. 276، خطوط 19-21):
... و آن را له می کنیم تا سفت شود و مشک را جداگانه خوب له می کنیم و مخلوط می کنیم و با روغن قهوه ای له می کنیم.
خوب است و قابل استفاده است و اگر در آن مقداری مسجوک مشک الک شده با حریره درست کنید مسجوک بهتری است.
برای مردان، خوب است یک تکه صندل قرمز ضخیم بردارید، یک اینچ یا بیشتر را انتخاب کنید و چهار سوراخ در آن ایجاد کنید.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 445, pp. 217-21
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 42, pp. 32-34
Edinme Kaynağı
Purchased by the British Museum from the Royal Society together with 549 other Arundel manuscripts in 1831.
Köken
Rabbi Yosef al-Tiflīsī (late 13th- early 14th century), son of the Exilarch (יוסף ב[?]ראש עלגאלות, يوسف بن رأس الجالوت), head of the Jewish community of Gagra on the Black Sea coast of western Georgia and father of Rabbi Isaiah of Tabriz (fl. first half of 14th century), son of Rabbi Yosef al-Tiflīsī, and author of several cabbalistic treatises, his inscriptions in Hebrew and Arabic undated (f. 2r, upper right vertically, and centre);
Emmanuel (in the Hebrew) or ‘Imād al-Dīn (in the Arabic) the Dayān (early 14th century), son of Rabbi Yosef al-Tiflīsī (עמנואל בר הרב רבנו יוסף אל[-]בליסי,عماد الدين الديان الإسريلي ابن ربي يوسف التفليسي), his inscriptions in Hebrew and Arabic undated (f. 2r, lower centre and left);
‘Abd al-Wāḥid ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ‘Uthmān ibn Muḥammad ibn ‘Alī ibn Sulaymān ibn ‘Abd al-Wāḥid al-Arīḥāwī al-Shafi‘ī al-Jasharī (?) (عبد الواحد بن عبد الرحمن بن محمد بن عثمان بن محمد بن علي بن سليمان بن عبد الواحد [الأ]ريحاوي الشافعي الجشري [؟]), author of the poem on f. 8r, his inscription undated (f. 2r, centre right);
Deed of sale dated Shawwāl 1003/June-July 1595 with name ‘Abd al-Wāḥid (عبد الواحد), perhaps the same whose inscription is found on f. 2r and whose poem is found on f. 8r (f. 1r);
? Thomas Howard (b. 1585, d. 1646), 2nd earl of Arundel, 4th earl of Surrey, and 1st earl of Norfolk, art collector and politician;
Henry Howard (b. 1628, d. 1684), 6th duke of Norfolk, presented to the Royal Society in 1667;
The Royal Society, London: its ink stamp 'Soc. Reg. Lond / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis.' (f. 1r)
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ṭabarī, Ali ibn Sahl Rabban,
Firdaus al-Ḥikma f
ī
al-Ṭibb
, ed. by Muḥammad Zubayr Siddiqi, (Berlin-Charlottenburg: Buch- und Kunstdruckerei 'Sonne', 1928) [Reprint: Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Medicine, vol. 29, ed. by Fuat Sezgin (Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at Johann Wolfgang Goethe University, 1996)]
Ṭabarī, ʿAlī ibn Sahl Rabban,
Firdaws al-ḥikmah fī al-ṭibb
, ed. by ʿAbd al-Karīm Sāmī al-Jundī (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 2002)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 119-22
Family of Rabbi Yosef al-Tiflīsī:
Ben-Oren, Gershon, 'The History of the Jews in Georgia Until the Communist Regime', in
In the Land of the Golden Fleece: The Jews of Georgia - History and Culture
, ed. by Rachel Arbel and Lily Magal, (Tel Aviv: Beth Hatefutsoth and Ministry of Defence Publishing House, 1989) pp. 37-70, on p. 45
Fischel, Walter, ‘Azarbaijan in Jewish History’,
Proceedings of the American Academy for Jewish Research
22, 1953, pp. 1-21, on p. 9
Marx, Alexander, ‘Hebrew MSS. in Vienna’,
The Jewish Quarterly Review
(new series) 16.3, 1926, pp. 337-342, on pp. 340-41
Scholem, Gershom,
Kitve-yad be-Ḳabalah ha-nimtsaʾim be-Vet ha-sefarim ha- leʾumi ṿeha-universiṭaʾi bi-Yerushala[y]im
, (Yerushala[y]im: Ḥevrah le-hotsaʾat sefarim ʿal-yad ha- Universiṭah ha-ʿIvrit, 1930) pp. 41-42
Encyclopaedia Judaica
(2nd ed.), vol. 7, ed. by C. Roth et al., (Jerusalem: Keter, 1971) s.v. Georgia, on p. 497
