نویسنده
قصطة بن لوقا
تاریخ انتشار
اواخر قرن هفدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 9598, ff 139v-157v
شماره ثبت
vdc_100157836372.0x00000c
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
اواخر قرن هفدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
رساله ای در استفاده از کره آسمانی توسط قسطی بن لوقا (قسطه بن لوقا، حدود 820-912).
این اثر، در 65 کوتاه
باب ها
(فصل)، به طور گسترده ای از طریق حداقل دو تکرار عربی منتشر شد. نسخه حاضر این متن به ابوالحسن عبدالله بن یحیی اختصاص دارد (ابوالحسن عبدالله بن یحیی، رجوع کنید به ج 139 ج، سطر 3-4).
این اثر در اروپا در دوره قرون وسطی بسیار تأثیرگذار بود و به لاتین (1256 یا پس از 1271)، کاستیلی (در 1259)، عبری (قبل از 1301) و ایتالیایی (در 1341) ترجمه شد.
آغازها (f. 139v، خطوط 3-6):
آن را قوست (!) ابن لوقا یونانی برای ابوالحسن عبدالله نوشته است
ابن یحیی میگوید: فاضل او را فردی نیکوکار، بهویژه برای کمال فضیلت او تعریف کرده است.
در هر مکان و زمانی کم است، اما در این زمان کاملاً وجود ندارد
پیاده روی که عمر او را طولانی کرد
پایان ها (f. 157v، خطوط 4-9):
... قولی بین
دو علامت از اجزاست پس چه بیرون آمد تا اجزاء آن کوا را دفن کند (؟).
انشاءالله در آن مملکت از بلندی سر خود دور بمانید
کتاب کار با کره نجومی از قول قسطی بن لوقا تکمیل شد
یونانی ستایش خداوند، پروردگار جهانیان و دعاهاست
درود بر مولای ما محمد
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 407, x, pp. 193-94
Seçilmiş kaynakça
Translation:
Worrell, W, 'Qusta Ibn Luqa On The Use Of The Celestial Globe'
Isis
, 35 (1944), pp. 285-293
Studies:
Dekker, Elly, 'The transmission of celestial cartography from the Arabic-Islamic world to Europe: Celestial maps in MS Schoenberg ljs 057', in
Cartography Between Christian Europe and the Arabic-Islamic World
, 1100-1500 (Leiden, Brill: 2021), pp. 91-112
Lorch, Richard and José Martínez Gázquez, 'Qusta ben Luca. De sphera uolubili',
Suhayl
5 (2005), pp. 9–62
Samsó, Julio, 'Qusṭā ibn Lūqā and Alfonso X on the celestial globe',
Suhayl
, 5 (2005), pp. 63–79
Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th-19th c.),
(Istanbul: IRCICA, 2003), p. 59 (no. 118), A1.
