نویسنده
ابراهیم بن وصیف شاه المصری
تاریخ انتشار
24 شوال 1093 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
206 x 152 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 1526
شماره ثبت
vdc_100110631701.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
24 شوال 1093 (هجری قمری)
یادداشتها
کیهانشناسی در سه بخش (أجزاء) که به توصیف شگفتیهای جهان و بهویژه مصر میپردازد، توسط ابراهیم بن وصیف شاه المصری (ابراهیم بن وصیف شاه المصری، متوفی 1199 یا 1200).
نسخه حاضر در 24 شوال 1093/26 اکتبر 1682 توسط
درویش
علی بن شمس الدین (درویش علی بن شمس الدین، رجوع کنید به ج 109 ج، سطرهای 13-16).
ظاهراً خلاصه ای از اثر بزرگتر از همان نویسنده با عنوان
کتاب بزرگ شگفتی ها
(كتاب العجائب الكبير)، قسمت اول متن (ff. 2r-22r) شگفتي هاي درياها و جزاير و اهرام را شرح مي دهد. قسمت دوم (ff. 22r-72v) درباره آدم و حوا و فرزندان آنها، داستان طوفان، و کاهنان و پادشاهان باستانی مصر بحث میکند، و همچنین افسانهها و پادشاهیهای دیگر جهان شناخته شده را ذکر میکند. قسمت سوم (ff. 72v-109v) پادشاهان مصر پس از طوفان و بناهای تاریخی آنها، فراعنه و طلسمات آنها را توصیف می کند و با داستان موسی و عبور از دریای سرخ به پایان می رسد.
ظاهراً به دلیل سردرگمی در مثال نسخه حاضر، مطالب اشتباه شده است، و بخشهایی از بخش دوم و سوم جابجا شدهاند.
متن صفحه عنوان (f. 1r، خطوط 1-7):
الجزء الأول فی عجائب الدنیا لابن وصیف
یشتمل هذا الجزء علی عجائب البحار وأسماکها
وجزائرها وأنواعها والأهرام وعجائبها
وذکر من بناها والسبب فی بنائها وما أودع
فیها من النوویس والمعدن
النفيس وغير ذلك
ویتلوه الجزء الثانی والثالث
آغاز می شود (f. 1r، خطوط 2-6):
الحمد لله بارئ المسموكات ورزاق المخلوقات وأشهد
أن لا إله إلا الله وحده لا شریک له رب الأرض والسموات
وأشهد أن سيدنا محمدًا صلى الله عليه وسلم عبده
ورسوله خير خلقه وعلى آله وصحبه ما دامت الأرض
والسموات وبعد فنبتدئ بذکر الله تعالی وحده
پایان ها (f. 109v، خطوط 8-12):
وبقي فرعون ثم حتي رُئي وعُرف
اللهم اهدنا ولا تضلنا وتوقنا علی الإیمان کما خلقتنا
آمين رب العالمين تم الكتاب بحمد الله وعونه وصلواته
علی خیر خلقه محمد وآله وصحبه وسلم ورضی الله
تعالی عن ساداتنا وموالینا أصحاب رسول الله أجمعین
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 109v، خطوط 13-17):
تم ظهر نهار الاثنين الرابع والعشرين
من شهر شوال سنة ثلث وتسعين وألف
على يد العبد الأقل درويش علي بن
شمس الدين والحمد لله
وحده
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum
(London: The British Museum, 1894), Item 687, pp. 468-69
Edinme Kaynağı
Purchased from Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson (1810-95), 24 November 1877
Köken
Sir Henry Creswicke Rawlinson: his purchase record at Baghdad, with date 26 August 1845 (f. 1r)
Erased ownership inscription (f. 1r)
Undeciphered seal (f. 1r)
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn Waṣīf Shāh, Ibrāhīm [but attributed to al-Masʿūdī], Akhbār al-Zamān wa-man abādahu al-ḥadathān wa-ʿajāʾib al-buldān wa-al-ghāmir bi-al-māʾ wa-al-ʿumrān, edited by ʿAbd Allāh Ismāʿīl al-Ṣāwī (Miṣr: Matbaʿat ʿAbd al-Ḥamīd Aḥmad al-Ḥanafī, 1938)
Ibn Waṣīf Shāh, Ibrāhīm, ʿAjāʾib al-Dunyā, edited by Khālid al-Mullā al-Suwaydī (Dimashq: Dār Kinān lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ, 2006)
Translations:
Colavito, Jason, 'The fragments of Ibrāhīm ibn Waṣīf Shāh', https://www.jasoncolavito.com/ibrahim-ibn-wasif-shah.html [accessed 20/10/2021]
Ibn Waṣīf Shāh, Ibrāhīm,
L’Abrégé des Merveilles, traduit de l'Arabe
, translated by Baron Bernard Carra de Vaux (Paris: Klincksseck, 1898)
Study:
Rosen, Victor,
Notices sommaires des manuscrits arabes du Musée asiatique
(St. Pétersbourg: Commissionnaires de l'Académie impériale des sciences, 1881), no 220, pp. 167-73
