نویسنده
عبدالرحمن الصوفی
تاریخ انتشار
1260-1280 (میلادی، میلادی)
محل انتشار
مراغه (ایران)؟ -
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
335 x 240 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 5323
شماره ثبت
vdc_100000000094.0x000093
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
1260-1280 (میلادی، میلادی)
یادداشتها
شرح مصور عبدالرحمن الصوفی (عبدالرحمن صوفی) از 48 صورت فلکی کلاسیک که بطلمیوس در کتاب خود مورد بحث قرار داده است.
Almagest
. این متن حاوی تصاویر برچسبگذاریشدهای از ۴۸ صورت فلکی است که در یک کره آسمانی و در آسمان مشاهده میشوند، همراه با جداول پشتیبان تک تک ستارگان در هر صورت فلکی که نامهای عربی، مختصات آسمانی و قدر آنها را فهرست میکند.
این نسخه در ابتدا معیوب است، ابتدای مقدمه را از دست داده است، چندین برگه می خواهد و از جهات دیگر ناقص است (به یادداشت های مفصل انگلیسی در مورد این عیوب که در جلوی جلد قید شده است مراجعه کنید).
Incipit (f. 1r، خطوط 1-4):
این سیاره در مجاورت سیاره ششم از سیارات تاج قرار دارد، زیرا همه آنها در یک موقعیت قرار دارند، به جز سیاره
روی زانو به عرض پنجاه دقیقه به سمت جنوب خم میشوم و همه آنها در قدر چهارم هستند. شاید انتقال
یا آن دو الوراق تصدیق کردند که این دو ستاره در مقدرات د بوده اند، ولی الوراق اشتباه کرده و حکم به ب کرده است، پس همه آنها را در مقدرات تأیید کردند.
سرنوشت دوم...
متن (f. 86r) با جدولی به پایان می رسد که توسط صورت فلکی جنوبی حوت، با افزایش طول از Almagest («جدول ستارگان Pisces australis با افزایش 12، 42 مطابق با طول های جغرافیایی در Almagest») به پایان می رسد.
تصاویر:
نیمکره شمالی
(نیمکره شمالی)
(f. 7r) دب اصغر در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 8v) دب اکبر در یک کره آسمانی (بالا) و همانطور که در آسمان (پایین) مشاهده می شود
(f. 11v) دراکو (اژدها) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 12r) Cepheus در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 13v) Boötes در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 15v) Lyra (f. 15v) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان مشاهده می شود (چپ)
(f. 17r) Cygnus (مرغ) در یک کره آسمانی (بالا) و همانطور که در آسمان (پایین) مشاهده می شود
(f. 19r) Cassiopeia در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان مشاهده می شود (چپ)
(f. 21v) پرسئوس در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 22r) Auriga (دارنده گوش) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 23v) Serpentarius همانطور که در یک کره آسمانی مشاهده می شود
(f. 24v) Serpentarius (مار) همانطور که در آسمان دیده می شود
(f. 27v) Sagitta (فلش) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان مشاهده می شود (چپ)
(f. 28v، بالا) Aquila (عقاب) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 28، پایین) دلفینوس در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 29v) Equus minor در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 30v) پگاسوس (پارسی بزرگ) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 32v) آندرومدا در یک کره آسمانی (بالا) و همانطور که در آسمان (پایین) مشاهده می شود
(f. 33r) آندرومدا با ماهی
(f. 33v) آندرومدا با ماهی
(f. 34r) مثلث (مثلث) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان مشاهده می شود (چپ)
نشانه های زودیاک
(نشان زودیاک)
(f. 35v) برج حمل (قوچ) در یک کره آسمانی (بالا) و همانطور که در آسمان (پایین) مشاهده می شود
(f. 38v) ثور (گاو نر) همانطور که در یک کره آسمانی مشاهده می شود
(f. 39r) ثور (گاو نر) همانطور که در آسمان دیده می شود
(f. 41v) جوزا در یک کره آسمانی مشاهده می شود
(f. 42r) جمینی که در آسمان دیده می شود
(f. 43v) سرطان در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 45v) لئو (شیر) در یک کره آسمانی (بالا) و همانطور که در آسمان (پایین) مشاهده می شود.
(f. 50r) ترازو در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 51v) عقرب در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 53r) Sagittarius (کماندار) در یک کره آسمانی
(f. 54r) قوس (کماندار) همانطور که در آسمان دیده می شود
(f. 55v) Capricorn (Capricorn) همانطور که در یک کره آسمانی (بالا) و همانطور که در آسمان (پایین) مشاهده می شود
(f. 58r) دلو (آب نشین) در یک کره آسمانی
(f. 58v) دلو (آب نشین) همانطور که در آسمان دیده می شود
نیمکره جنوبی
(نیمکره جنوبی)
(f. 61r) Cetus همانطور که در آسمان دیده می شود
(f. 61v) سیتوس در یک کره آسمانی مشاهده می شود
(f. 63v) شکارچی (Gemini) همانطور که در یک کره آسمانی مشاهده می شود
(f. 64v) شکارچی (جمینی جنوبی) همانطور که در آسمان مشاهده می شود
(f. 65v) Eridanus (رودخانه) همانطور که در آسمان مشاهده می شود
(f. 67r) Eridanus (رودخانه) که بر روی یک کره سیستی دیده می شود
(f. 68r) Canis major در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان مشاهده می شود (چپ)
(f. 70v) Lepus (خرگوش) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود
(f. 72v) Canis minor
(f. 75r) Argo navis (کشتی) همانطور که در یک کره آسمانی مشاهده می شود
(f. 75v) Argo navis (کشتی) همانطور که در آسمان مشاهده می شود
(f. 77r) هیدرا (شجاع) در آسمان (راست) و در یک کره آسمانی (چپ) مشاهده می شود.
(f. 78v) دهانه (البتیه) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 79v) Corvus (کلاغ) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان مشاهده می شود (چپ)
(f. 80r) قنطورس و لوپوس در یک کره آسمانی (بالا) و همانطور که در آسمان (پایین) مشاهده می شوند.
(f. 83r) آرا (منقل) در یک کره آسمانی (راست) و همانطور که در آسمان (چپ) مشاهده می شود.
(f. 83v) Corona australis (تاج جنوبی) همانطور که در یک کره آسمانی مشاهده می شود (راست) و همانطور که در آسمان مشاهده می شود (چپ)
(f. 85r) Piscis australis (نهنگ جنوبی) همانطور که در آسمان (بالا) و در یک کره آسمانی (پایین) مشاهده می شود
نمودار (f. 86r) که توسط مالکی در قزوین به تاریخ 678 ه.
Erişim Koşulları
Restrictions to access apply please consult British Library staff
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 39
Edinme Kaynağı
Purchased from Gulbenkians Co., March 28 1898
Köken
Three owners' inscriptions on f. 86r:
Diagram inscribed by owner in Qazwīn, dated 678 AH (AD 1279-80); illegible stamp below (toward fore-edge)
Inscribed Halākū, Baghdād, no date, with stamp inscribed Halākū below (toward gutter, upper)
Inscribed 25 Shawwāl 1250 AH (24 February 1835), no name; illegible stamp below (toward gutter, lower)
ilgili birincil kaynaklar
The British Library holds other copies: Or 1407, IO Islamic 1407, Add 7488, IO Islamic. The Bodleian holds a copy Marsh 144.
Seçilmiş kaynakça
Edition:
al-Ṣūfī, ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻUmar,
Kitāb ṣuwar al-kawākib al-thamanīyah wa-al-arba‘īn
(Ḥaydarābād: Maṭba‘at Majlis Dā’irat al-Ma‘ārif al-‘Uthmānīyah, 1954; reprint Bayrūt: Dār al-Āfāq al-Jadīdah, 1981)
Translation:
al-Ṣūfī, ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻUmar
Description des
étoiles fixes: compos
ée au milieu du dixi
ème siècle de notre ère, trans. by H.C.F.C Schjellerup (St-Pétersbourg: Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences, 1874)
Studies:
‘Abdarraḥmān aṣ-Ṣūfī Abu l-Ḥusain ibn ‘Umar (d. 376/986): texts and studies
, ed. by F. Sezgin and others (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1997)
Carey, Moya 'Mapping the Mnemonic: A Late Thirteenth-Century Copy of al-
Ṣūfī'sBook of the
Constellations' in Anna Contadini, ed.,
Arab Painting. Text and Image in Illustrated Arabic Manuscripts
(Leiden: Brill, 2010) pp. 65-71
