نویسنده
ریاضیدان اقلیدس اسکندریه
تاریخ انتشار
ذی الحجه 1048 (هجری قمری)
محل انتشار
اصفهان -
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
220 x 135 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 21952
شماره ثبت
vdc_100035300716.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
ذی الحجه 1048 (هجری قمری)
یادداشتها
نسخه عربی مقدمه اساسی هندسه،
عناصر
(Στοιχεῖα؛ مبدأ) توسط ریاضیدان اقلیدس اسکندریه (Εὐκλείδης, اقلیدس؛ ج. 300 ق.م.)، در نسخه مشروح (ویرایش) نصرالدین محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن سلمان. د 1274).
متن به پانزده کتاب (مقاله) تقسیم شده و شامل نمودارهای متعددی است. دو کتاب آخر (کتاب 14 و 15) به درستی گفته می شود که توسط اقلیدس نوشته نشده اند، و الطوسی هر دو را به اخترشناس و ریاضیدان هیپسیکلس اسکندریه نسبت می دهد (Ὑψικλῆς، Epsiclaus؛ ویلای نیمه اول قرن دوم قبل از میلاد).
مطالب:
کتاب اول (ماده اول، ff. 2r-30v);
کتاب دوم (ماده دوم، ff. 30v-36v);
کتاب سوم (ماده سوم، ff. 36v-49r);
کتاب چهارم (ماده چهارم، ff. 49r-56r);
کتاب پنجم (ماده پنجم، ff. 56r-63v);
کتاب ششم (ماده ششم، ff. 63v-76v);
کتاب هفتم (ماده هفتم، ff. 76v-84r);
کتاب هشتم (ماده هشتم، ff. 84r-89v);
کتاب نهم (ماده نهم، ff. 89v-95r);
کتاب دهم (ماده دهم، ff. 95r-114v);
کتاب یازدهم (ماده یازدهم، ff. 114v-126v);
کتاب دوازدهم (ماده دوازدهم، ff. 126v-134v);
کتاب سیزدهم (ماده سیزدهم، ff. 134v-143v);
کتاب چهاردهم (ماده چهاردهم، ff. 143v-147v);
کتاب پانزدهم (ماده پانزدهم، ff. 147v-149r).
این متن با دو گزاره دیگر (؟) دنبال میشود که «در برخی از نسخههای اقلیدس پس از پایان کتاب پانزدهم یافت شد» (f. 149v، خط 1).
نسخه در روز پنجشنبه در ده روز اول ذی الحجه 1048/آوریل 1639 در مدرسه شیخ الاسلام اصفهان توسط ابن عبدالغنی عبدالکریم تکمیل شد (ابن عبدالغنی عبدالکریم؛
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، رونویسی شده در زیر).
شروع می شود (f. 2v، خطوط 2-4):
الحمدلله که آغاز و پایان از اوست و حقایق اطلاعات نزد اوست.
و ملکوت اشیاء به دست اوست و صلوات او بر محمد و آل پاکش و فراتر از آن.
وقتی ویرایش Almagest را تمام کردم، تصمیم گرفتم کتاب مبانی هندسه را ویرایش کنم
پایانها (f. 149r، خطوط 4-5):
...و اگر خداوند متعال به من توفیق دهد
اجازه دهید در نوشتن این کتاب بر اساس آنچه در نظر داشتم، با ستایش او به پایان برسم که او بهترین، جانشین و یاور است.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 149r، خطوط 6-15):
پوچی تکمیل و تهذیب او به عنوان وزیر (؟) به دست غلام غرق در دریای عمیق نافرمانی رسید.
استغفار كننده از اين همه و كسى كه براى هر عيبى از خدا پناه مىخواهد فقيرترين و نيازمندترين بندگان است.
به سوی پروردگار دانای او، ابن عبدالغنی عبدالکریم
الرشتی (؟) الجلالی ان شاء الله حالشان را اصلاح و چند برابر کند
در آخرت از اعمالشان توبه و فرزندانشان آمرزیده می شود
و روز پنجشنبه آنها را برگردانید
ده روز اول ماه لحجه الحرام
سال 1048
از مهاجرت
نبوی
علی (؟) طریق الحدات فی مکتب المصامه مدرسه شیخ الاسلام
در خانه السلطنه اصفهان خدا آن را از او حفظ کند
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 974, p. 443
Edinme Kaynağı
Presented by Major Gen. Thomas Perronet Thompson (1783-1869), 13 April 1857
Köken
Owner's note (probably in the hand of Thomas Perronet Thompson), without date, in English stating that the manuscript was bought at Ahmedabad (India) in September 1817 for 25
rupees
Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf.
, which the note tells us was at that time equivalent to about £3; the note also states that the manuscript was rebound at Bombay (f. 1r);
Owner's note (probably also in the hand of Thomas Perronet Thompson?), without date, in English estimating the total word count of the manuscript and calculating, based on this word count, the price of having the manuscript copied in London and comparing that to the price of having it copied in India (f. 1v);
Ibn ‘Abd al-Ghanī ‘Abd al-Karīm (ابن عبد الغني عبد الكريم): his inscription, without date (f. 2r, upper left corner);
Nūr al-Dīn Muḥammad (نور الدين محمد): his seal, dated 1127/1715 or 1227/1812-13 (f. 2r, centre left);
Shaykh Nūr al-Dīn Muḥammad Ṣāliḥ (شيخ نور الدين محمد صالح): his seal, dated 1205/1790-91 (f. 2r, lower left).
Seçilmiş kaynakça
Edition of original Greek text:
Euclidis Opera Omnia
, Johan Ludvig Heiberg (ed.), vols. 1-4, (Lipsiae: Teubner, 1883-85)
Study:
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 5 (Leiden: Brill, 1974). pp. 111-13
Turner, Michael J, 'Thompson, Thomas Perronet', in
Oxford Dictionary of National Biography
http://www.oxforddnb.com/view/article/27280?docPos=1 [accessed 30 August 2016]
