نویسنده
ابوعلی الحسن بن الحسن معروف به ابن هیثم
تاریخ انتشار
2 فوریه 1646 (میلادی، میلادی)
محل انتشار
رهبری کردن -
نوع
كتاب
زبان
ara,lat
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
250 x 150 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Sloane MS 3034
شماره ثبت
vdc_100000000653.0x0002dc
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی غربی
تاریخ
2 فوریه 1646 (میلادی، میلادی)
یادداشتها
رساله کوتاهی در توصیف روش هندسی برای تعیین دقیق عرض جغرافیایی توسط ابوعلی الحسن بن الحسن معروف به ابن هیثم (ابوعلی الحسن بن الحسن معروف به ابن هیثم، د ج 1039). متن عربی با ترجمه لاتینی همراه است که توسط یاکوبوس گولیوس (1596-1667) در سال 1643 (f. 7v) تهیه شده است.
متن در 2 فوریه 1646 توسط نیکلاوس پتری از حلب در لیدن کپی شد (نقلاوس بن پیتر؛ صفحه عنوان، f. 1r). متن عربی احتمالاً از Leiden MS Or کپی شده است. 14 (رجوع کنید به ویتکام، فهرست نسخه های خطی شرقی کتابخانه دانشگاه لیدن، ج 1، 2007، ص 19-20). (به صفحه عنوان متن لاتین، f. 7v مراجعه کنید).
در صفحه عنوان متن عربی (f. 1r) آمده است:
خیابان 2 فوریه توسط 1646
Leidae hoc شرح داده شده است
نیکلاس پتری
حلب
cuius ms. نسخه اضافی در است
روشن کردن ویرو دنو جیمز
جالوت، و برای توصیف من
نمونه iuxta Dni Samuelis
ریاضیات کیهلی
در نبوغ
در صفحه عنوان متن لاتین (f. 7v) آمده است:
تراکتاتوس
هازنی هی-
temidae Arabis
از دقت موجودی
ارتفاعات
پلی
عربی سابق در لاتین-
num conversus a
روشن کردن ویرو
جیمز گولیات
پروفسور ریاضیات در آکا-
آنها لوگد خفاش
Anno 1643
متون هر کدام دو نمودار دارند (ر.ک. 5v، 6v، 10v، و 11v).
مطالب:
1) ابن هیثم (ابن هیثم).
مقاله فی استخراج ارتفاع القطب على غایات التحقیق
(مقاله در استخراج قطب در پایان تحقیق؛ ff. 2r-7r)
2) یاکوبوس گولیوس،
Tractatus Hazeni Heitemidae arabis از دقت invenienda مودب ارتفاع
(ص 7v-12r).
متن عربی آغاز می شود (f. 2r، خطوط 2-6):
مقاله حسن بن الحسین (!) بن هیثم در مورد خروج قطب
در پایان تحقیق، هیچ یک از معانی آسمانی این اصطلاح وجود ندارد
لطفا برای استفاده از افزایش قطب در بالای افق درخواست دهید
محل قبض و وجود حرکات آسمانی نیست مگر با آلات و تصدیق
آن را در افق قرار دهید.
پایان متن عربی (f. 7r، خطوط 8-17):
... فلساعت آلتی توخز من البانکم
محقق شوید و ساعت هایی که از آرامش بیرون می آیند و جای سوسک
فیلسوف غیر قابل اعتمادی که به قیمت طلوع ستاره خرج می کند
نه محقق است و نه متولی فضایی که راه است
به علم ارتفاع قطب
پایان تحقیق و منظور ما همین است
در این مقاله به آن اشاره شده است
و الحمدلله
العالمين
آنها
متن لاتین شروع می شود (f. 8r، خطوط 1-7):
Heitemidae of Al-
hazeni Tractactus of Accuracy
موجودی پلی ارتفاع.
گونه های نجومی، که qui-
آنها به ازای مشاهدات بررسی شده solent, vix utlae (!)
quae ad hoc ipsuim لازم نیست Altitude Po-
لی...
پایان متن لاتین (f. 12r، خطوط 21-26):
Cum itaque locus stllae certus و accuratus دارای nequeat، نک
زمان خارج از ارتفاع stellae computandum certò ac praecisè
potest تعریف شده Atque haec quidem ad cognoscendam ac-
curatiorem Elevation Poli nobis اعلام می کند
fuerunt
پایان
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 404, p. 191
ilgili birincil kaynaklar
Leiden, MS Or. 14
Seçilmiş kaynakça
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 5 (Leiden: Brill, 1974). p. 366
Witkam, Jan Just,
Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden
, vol. 1 (Leiden: Ter Lugt: 2007) pp. 19-20
