نویسنده
جالینوس برای مبتدیان انتخاب شده برای تشکیل برنامه درسی پزشکی اولیه در اسکندریه اواخر دوران باستان. صفحه عنوان
تاریخ انتشار
615 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
246 x 164 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Arundel Or 17
شماره ثبت
vdc_100000041053.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
615 (هجری قمری)
یادداشتها
نمونه ای از
شانزده کتاب
از جالینوس، رساله هایی توسط جالینوس برای مبتدیان انتخاب شده برای تشکیل برنامه درسی پزشکی اولیه در اسکندریه اواخر دوران باستان. در صفحه عنوان (f. 2) آمده است: كتاب اختصار الست عشر لجالينوس تلخيص يحيى النحوي ('Epitome of the
شانزده کتاب
توسط جالینوس خلاصه شده توسط یحیی دستور زبان). یحیای دستور زبان، ترجمه معمول عربی جان فیلوپونوس، فیلسوف مسیحی اسکندریه (متوفی حدود 570) است. مشخص نیست که آیا این جان فیلوپونوس در اینجا مورد نظر است یا شخصیت دیگری با نام مشابه. این نسخه فقط شامل پانزده رساله است که شاید توضیح داده شود اگر فرض کنیم که دو رساله جالینوس در باب نبض که به طور جداگانه در باب مقدمه (f. 2v، سطرهای 6 و 9) ذکر شده است، در کتاب النبض ترکیب شده اند.
کتاب النبه
['
کتاب نبض
']، ff. 9r-17r).
نسخه در چهارشنبه 25 جمادى دوم 615 (18 سپتامبر 1218) تکمیل شد.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
f. 140، خط 14، رونویسی شده در زیر).
مطالب:
باب فی ترتیب الستة عشر وتفصیلها وانحصارها فی هذا العدد (
باب فی ترتیب السطات عشر و تفصیلیها و انحصاریها فی حدا العدد
['فصل ترتیب و تقسیمات
شانزده کتاب
]، و محدودیت آنها به این تعداد', ff. 2v-3a)؛
کتاب الفرق وعدد الفرق وأسماء أهلها
(کتاب الفراق و اداد الفراق و اسماء اهلی
['
کتاب فرقه ها، شماره آنها و نام اعضای آنها
']، یعنی Περὶ αἱρέσεων or
Desectis
، ff. 3r-5v)؛
کتاب الصغیرة (
کتاب الصناعه الصغیره
['
کتاب هنر کوچک
']، یعنی Τέχνη ἰατρική یا
Ars medica
; ff 5v-9r)؛
کتاب النبض (
کتاب النبه
['
کتاب نبض
']، یعنی Περὶ τῶν σφυγμῶν or
د pulsibus
، ff. 9r-17r)؛
کتاب اغلوقن (
کتاب ایغلاوقون
['
کتاب گلوکون
']، یعنی Πρὸς Γλαύκωνα θεραπευτικὰ یا
روش Ad Glauconem de medendi
، ff. 17r-41v)؛
کتاب الأسطقسات (
کتاب الاصطقوسات
['
کتاب عناصر
']، یعنی Περὶ عناصر καθ' Ἱπποκράτην or
De elementis secundum بقراط
، ff. 41-45 ولت)؛
کتاب المزاج (
کتاب المیزاج
['
کتاب مخلوط
']، یعنی Περὶ κράσεων یا
مزاجی
، ff. 45v-52v)؛
کتاب القوی الطبیعیة (
کتاب قوة الطبیعیه
['
کتاب دانشکده های طبیعی
']، یعنی Περὶ δυνάμεων φυσικῶν or
De Facultatatibus Naturalibus
، ff. 52v-58r)؛
کتاب التشریح (
کتاب التشریح
['
کتاب آناتومی
']، یعنی Περὶ τῆς Ἱπποκράτους ἁνατομῆς or
آناتومی د بقراط
[?]، ff. 58r-69v)؛
کتاب العلل والأعراض والامراض (
کتاب العلال و الاعراض و الامرح
['
کتاب بیماری ها، علائم و بیماری ها
']، یعنی Περὶ διαφορᾶς νοσημάτων or
De differentiis morborum
[?]، ff. 69-80 ولت)؛
کتاب تعارف علل الأعضاء الباطنة (
کتاب تعارف ایلال الأضاء البطینه
['
کتاب شناسایی بیماری های اندام های داخلی
']، یعنی Περὶ τῶν πεπονθότων τόπων or
De locis effectis
، ff. 80v-100r)؛
کتاب الحمیات (
کتاب حمیت
['
کتاب تب ها
']، یعنی Περὶ διαφορᾶς πυρετῶν or
De differentiis febrium
، ff. 100r-105r)؛
کتاب البحران (
کتاب البوهران
['
کتاب بحران
']، یعنى پرسى کرزی یا
د crisibus
، ff. 105r-111v)؛
کتاب عیام البحران (
کتاب ایام البوحران
['
کتاب روزهای بحرانی
']، یعنی Περὶ κρισίμων ἡμερῶν or
De diebus decretoriis
، ff. 111v-115r)؛
کتاب تدبير الأصحاء (
کتاب تدبیر الأصحح
['
کتاب رژیم سالم
']، یعنی Ὑγιεινῶν یا
سرویس بهداشتی توندا
، ff. 115r-126r)؛
کتاب حیلة البرء (
کتاب حیلة البر
['
کتاب روش شفا
']، یعنی Θεραπευτικῆς μεθόδου یا
متودی مدندی
، ff. 126r-140r)؛
یادداشت هایی از سه دست مختلف، شامل شعر خطاب به امین الدوله ابوالحسن هیبت الله بن صاعد معروف به ابن تلمیذ (متوفی 560ق/م 1165)، پزشک اعظم در بیمارستان أحدیث و دربار ابسیف در بغداد. المقتفی (رج. 1136-1160) (ج 140 ج).
شروع می شود (f. 2v، خطوط 2-6):
باب في ترتيب الستة عشر وتفصيلها
وانحصارها فی هذا العدد.
اعلم ان الستة عشر تنقسم قسمين منها ما يجري مجري المدخل إلى النظر في علم.
وعمل الصناعة الطبیة وهی الأربعة الأوّل. أعنی کتاب الفرق وکتاب الصناعة
الصغیرة وکتاب النبض وکتابه إلی إغلوقن ...
پایانها (f. 140r، خطوط 8-11):
... واعلم أن یولد الشعر إنما یکون من الفضل الغلیض
الدخاني وإنما نماه وٮرٮده (؟) بعد ذلك إنما هو لما يلصق به من أسفله من الدخان.
الغليظ فمتى فسد هذا الغذاء الحق الشعر ضرر فإذا ذهب هذا الدخان
كله أحدث الضلع ومتى فسد حدث داء التصلب وداء الحية.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 140r، خطوط 12-14):
تم الکتاب بحمد الله وعونه وصلوته علی انبیائه
ورسله أجمعين وحٮى (؟) الله ونعم الوكيل
وذلك فی الأربعاء الخامس والعشر من جمادى الأخر سنة خمس عشر وستمائة
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
F. 2r (top to bottom):
علي ابن أبو العز الطبيب الموصلي (‘Alī ibn Abū al-‘Izz al-Ṭabīb al-Mawṣilī): His ownership statement, dated 713 (?) AH/AD 1313-14 (?);
ابن أبي علي المطتبب (Ibn Abī ‘Alī al-Mutaṭabbib): His ownership statement, no date;
Ownership statement in Arabic: Anonymous, date partially legible;
עלי הכוהן (Eli Ha-Kohen): inscribed with his name, no date;
Stamp reading 'Soc. Reg. Lond ex dono Henr. Howard Norfolciensis'.
F. 1r notes in Latin reading 'Lib. FF. Lib. 4. T. 4. Compendium medicinae Galeni a prima eius voce dictum Sedecim'.
Seçilmiş kaynakça
Study:
Fichtner, Gerhard, Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke (Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012)
