نویسنده
ستاره شناس
تاریخ انتشار
جمعه دوم 1014 ق.
محل انتشار
یزد -
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 23570, ff 62r-69v
شماره ثبت
vdc_100023431932.0x000009
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
جمعه دوم 1014 ق.
یادداشتها
نسخه عربی از
Sphaera quae Movertur
(کتاب سکه متحرک؛ کتاب سکه متحرک) توسط اخترشناس، ریاضیدان و جغرافی دان Autolycus of Pitane Πιταναῖος; أوطولوقس; fl. 300 ق.م.)، ترجمه از یونانی که توسط ثابت بن قره تصحیح شده است (ثابت بن قره؛ متوفی 901). اگرچه در اینجا بیان نشده است، متن در نسخه (تحریر) توسط نصیرالدین محمد بن محمد طوسی (نصیرالدین محمد بن محمد طوسی، متوفی 1274) ارائه شده است.
متن در یزد در جمعه دوم 1014/اکتبر 1605 توسط (نک.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 69 ولت، رونویسی شده در زیر
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
مورد قبلی در f. 62r، خطوط 8-10). در صفحه عنوان (f. 7r) و در f. 62r، جایی که عنوان این متن در نیمه پایین صفحه ظاهر می شود. هم صفحه عنوان و هم عنوان ظاهر شده در f. 62r با یک دست دیرتر از دست کاتب اصلی نوشته شده است.
متن شامل پانزده نمودار است. یادداشتهای روی کاغذهای کوچکتر به عنوان برگههای 65-67 در جلد چاپ شدهاند.
شروع می شود (f. 62v، خطوط 2-3):
این کتاب یک کتاب متحرک برای اصلاحات ثابت و یک مقاله در ده شکل است
سر نقطه ای که حرکت متوسط را به حرکت در می آورد، نقطه ای است که بر موقعیت های مساوی زمان اثر می گذارد
انتهای (f. 69v، نوشته شده به صورت عمودی در امتداد حاشیه بیرونی):
ستونی است روی سطح دایره و سطح بالای مرکز منحنی بدون اجازه هر واحد دایره نیست وذلك ما أردناه.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 69v، نوشته شده به صورت عمودی در حاشیه بالا):
تمت کتابه [!] الکرة المتحرکة
لأوتلوقس بعون الله تعالی
به دست ابوالقاسم یحیی
در زمان و مکان
المذکورين شايسته آن است
الحمدلله پروردگار جهانیان است
و درود بر حضرت محمد و آل او
أجمعين وسلم تسليمًا
كثيرًا
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Autolycus, 'Kitāb al-Kurah al-mutaḥarrikah', in
Majmū
ʿ al-rasāʼil ḥarrarahā Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭ
ūsī
(Ḥaydarābād al-Dakkan: Dāʼirat al-Maʿārif al-ʿUthmānīyah, 1358-1359 [1939-1940])
Edition of original Greek text:
Autolyci de sphaera quae movetur liber. De ortibus et occasibus libri duo una cum scholiis antiquis e libris manu scriptis edidit
, Friedrich Otto Hultsch, ed., (Liepzig: Teubner, 1885)
Edition and translation of original Greek text:
The books of Autolykos. On a moving sphere, and On risings and settings
, Frans Bruin and Alexander Vondjidis, eds. and trans., (Beirut: American University of Beirut, 1971)
