نویسنده
احمد بن یوسف الطیفاشی. رونویسی توسط یک کاتب که کار خود را در 15 جمادی دوم 799 هجری به پایان رساند.
تاریخ انتشار
15 جمعه دوم 799 ق.
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
170 x 130 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 1198
شماره ثبت
vdc_100000000094.0x00008f
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
15 جمعه دوم 799 ق.
یادداشتها
رساله ای در سنگ های قیمتی از احمد بن یوسف الطیفاشی. رونویسی شده توسط یک کاتب که کار خود را در 15 جمادی دوم 799 هجری قمری (16 مارس 1397 میلادی) به پایان رساند و نام خود را به صورت ناخوانا در انتهای ج امضا کرد. 60r
الطفاشی این متن را در سال 640 هجری قمری سروده و عنوانی را به آن داده است که بیشتر به آن معروف است، اما در این نسخه ذکر نشده است.
ازهار الافکار فی جواهر الاحجار
(گل عقاید در جواهر سنگ).
F. 60v شامل 11 بیت شعر است که توسط دست دیگری رونویسی شده است.
شروع می شود (f. 1v، خطوط 1-4):
بسم الله الرحمن الرحیم و توفیق من فقط از آن خدایی است که بر او توکل دارم
فقیر بنده الی الله تعالی احمد بن یوسف الطفاشی گفت
خداوند او را ببخشد. این کتاب عجیبی است. وضعیت عجیب است و مجموعه سود زیادی دارد
این شامل ذکر سنگ های یافت شده در خزانه های پادشاهان و بقایای روسای جمهور بود.
پایان ها (ff. 59v، خط 11-60r، خط 3):
اگر می خواهید خانه را طوری ببینید که گویی مروارید است، راه حلی پیدا کنید و آن را در آن قرار دهید
آگانا سپس صمغ آسیاب شده (sic) را مانند سه له کرده و روی آن بپیچید و با آب اصرار کنید.
تا مشرق خانه را با گچ گچ کنید و بعد از گچ خانه را با طلق پاک کنید.
سپس اجازه دهید یک ساعت بماند سپس دیوارها را با پولیش شیشه خوب براق کنید
او چنان صبور است که گویی به رنگ مروارید است. ارزش و قیمت هر اونس آن خوب است
درهم یک کلیک است
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 60r، خطوط 3-10):
سپس کتاب به یاری خداوند و توفیق خوب.
الحمدلله پروردگار جهانیان و درود خدا بر مولای ما محمد و آل و یارانش باد.
خداوند از همه یاران رسول خدا راضی باشد.
خداوند ما را بس است و او بهترین پشتیبان است
خدایا از تو طلب آمرزش می کنم و به خاطر آنچه انجام داده ام به سوی تو باز می گردم
بهشت او دست من است ای پروردگار جهانیان و درود خدا بر مولای ما محمد و آل او باد.
در پانزدهم ماه جمادی الاخر سال هفتصد و نود و نه نوشته شده است.
مرکز ماه ها سیاه نمایی (؟) دارد که چسبانده نمی شود (؟) و الله اعلم
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts
(London: The British Museum 1894), item 781
Edinme Kaynağı
Purchased from Alexandre Jaba, 12 Oct 1872
Köken
Inscribed with owner's note in Arabic at top of f. 1r, but owner's name is illegible.
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Tīfāshī,
Specimen Arabicum continens descriptionem et excerpta libri Achmedis Teifaschii De gemmis et lapidibus pretiosis
, ed. by Sebald Rau (Traiecti ad Rhenum: Ap. Abrahamum à Paddenburg 1784)
Tīfāshī,
Fior di pensieri sulle pietre preziose di Ahmed Teifascite
, ed. by Antonio Raineri (Firenze: Nell'imp. E R. tipografia orientale Mediceo-Laurenziana 1818)
Tīfāshī,
Kitāb Azhār al-afkār fī jawāhir al-aḥjār
, ed. by Muḥammad Yūsuf Ḥasan and Maḥmūd Basyūnī Khafājī (Cairo: al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb 1977)
Translation:
Arab Roots of Gemology
, trans. by Samar Najm Abul Huda (Lanham, MD & London: Scarecrow Press 1998)
Study:
Jaques Clement-Mullet,
Essai sur la minéralogie arabe : une étude historique et philologique, particulièrement sur les gemmes on pierres précieuses, basée sur le traité de Teifaschi (XIIIe siècle)
(Amsterdam: APA 1981 [Photographic reprints of articles published in the
Journal asiatique
in 1858 and 1868])
