طنز عربی: شعری از نجد قرن هجدهم / حمدان الشویر; مارسل کورپرشوک.

عنوان طنز عربی: شعری از نجد قرن هجدهم / حمدان الشویر; مارسل کورپرشوک.
نویسنده الشویر، حمدان
تاریخ انتشار: 2017
محل انتشار نیویورک، نیویورک - انتشارات دانشگاه نیویورک
نوع كتاب
زبان ara,eng
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
تعداد صفحات 193
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بیله فلد
شماره ثبت 991025850696606442
تاریخ 2017
یادداشت‌ها این مجلد پر جنب و جوش، اشعاری از حمدان الشویر را گردآوری می کند که اندکی قبل از هژمونی جنبش وهابی در اوایل قرن هجدهم در نجد در شبه جزیره عربستان زندگی می کرد. استاد طنزی که به خاطر طنز بداخلاق، تحقیر خود، و اشعار طعنه آمیز (حجاء) در نقادی اخلاقی و صدایی اخلاقی در جامعه، عاقل بود. اصطلاحی که به طور گسترده به عنوان «نباتی» شناخته می‌شود، در اینجا ترکیبی از واژگان عامیانه و باستانی نجدی و تصاویری است که به ریشه شعر عربی باز می‌گردد. در طنز عربی، همدان بیشتر به امور دنیوی می پردازد، و به آن ها به شکل های مختلف می پردازد: به عنوان پدرسالار در راس قایق خانواده و خدمه سرکش آن؛ به عنوان یک ضدقهرمان پیکارسک که از نظم مستقر، ریاکاری و نارسایی های اخلاقی آن لذت می برد. به عنوان دهقانی که برای درختان خرما زحمت می کشد، اغلب بی فایده و بدون تضمین موفقیت. اشعار طنز عربی شخصیتی زبردست، سرسخت و در عین حال به شدت متعهد اجتماعی -نماینده اخلاق سنتی نجدی- را نشان می‌دهد که شعر خود را با ضرب المثل‌ها، مضمون‌ها و کلمات حکیمانه آمیخته می‌کند. بر این اساس، همدان توسط مورخان منطقه خلیج فارس و در گلچین‌هایی از سخنان عامیانه به چاپ رسیده است. این اولین ترجمه کامل از این شاعر برجسته است.
İlgili kişiler Kurpershoek, Marcel
ISBN 9781479811199 147981119X
Dizi başlığı Library of Arabic literature.
مشاهده در منبع کتابخانه دانشگاه بیله فلد کتابخانه دانشگاه بیله فلد - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه دانشگاه بیله فلد - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه دانشگاه بیله فلد

طنز عربی: شعری از نجد قرن هجدهم / حمدان الشویر; مارسل کورپرشوک.

نویسنده الشویر، حمدان
تاریخ انتشار 2017
محل انتشار نیویورک، نیویورک - انتشارات دانشگاه نیویورک
نوع كتاب
زبان ara,eng
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
تعداد صفحات 193
کتابخانه کتابخانه دانشگاه بیله فلد
شماره ثبت 991025850696606442
تاریخ 2017
یادداشت‌ها این مجلد پر جنب و جوش، اشعاری از حمدان الشویر را گردآوری می کند که اندکی قبل از هژمونی جنبش وهابی در اوایل قرن هجدهم در نجد در شبه جزیره عربستان زندگی می کرد. استاد طنزی که به خاطر طنز بداخلاق، تحقیر خود، و اشعار طعنه آمیز (حجاء) در نقادی اخلاقی و صدایی اخلاقی در جامعه، عاقل بود. اصطلاحی که به طور گسترده به عنوان «نباتی» شناخته می‌شود، در اینجا ترکیبی از واژگان عامیانه و باستانی نجدی و تصاویری است که به ریشه شعر عربی باز می‌گردد. در طنز عربی، همدان بیشتر به امور دنیوی می پردازد، و به آن ها به شکل های مختلف می پردازد: به عنوان پدرسالار در راس قایق خانواده و خدمه سرکش آن؛ به عنوان یک ضدقهرمان پیکارسک که از نظم مستقر، ریاکاری و نارسایی های اخلاقی آن لذت می برد. به عنوان دهقانی که برای درختان خرما زحمت می کشد، اغلب بی فایده و بدون تضمین موفقیت. اشعار طنز عربی شخصیتی زبردست، سرسخت و در عین حال به شدت متعهد اجتماعی -نماینده اخلاق سنتی نجدی- را نشان می‌دهد که شعر خود را با ضرب المثل‌ها، مضمون‌ها و کلمات حکیمانه آمیخته می‌کند. بر این اساس، همدان توسط مورخان منطقه خلیج فارس و در گلچین‌هایی از سخنان عامیانه به چاپ رسیده است. این اولین ترجمه کامل از این شاعر برجسته است.
İlgili kişiler Kurpershoek, Marcel
ISBN 9781479811199 147981119X
Dizi başlığı Library of Arabic literature.
کتابخانه دانشگاه بیله فلد - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه دانشگاه بیله فلد شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید