نویسنده
شوهودی، شیخ محمد افندی (متولد ?/؟ - متوفی 1021/1612)
تاریخ انتشار
03/08/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - رساله صوفیانه
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
telvihat-i-subhaniye-suhudi
تاریخ
?/?
یادداشتها
اثر او از سخنان شیخ علی افندی کوستندیلی، که مرشد Bursalı Şühûdî Mehmed Efendi بود، گردآوری شده است. این عنوان به معنای "الهامات درباره سبحان، الهامات در مورد پروردگار" است. این اثر که شامل 387 تلویح است، مشتمل بر کلمات و توضیحات با عناوین telvih-i şerîf است (Ceyhan 2020: 41). Telvîhât-ı Sübhâniyye با نوشته زیر از نسخ کننده آن، شیخ شویب افندی، آغاز می شود. از سخنان شیخ علی الکوستندیلی الحلوتی خلیفه او شیخ تلویحات سبحانیه و ملحمات ربانیه که محمد شوهودی افندی با هم ترکیب کرد، مایه برکت برای هر جانی شد. 43) شوهودی افندی کار خود را با حمد و ثنای خداوند و درود بر پیامبر و اهل بیت آغاز می کند. سپس در اثر درباره استادش شیخ علی افندی کوستندیلی اطلاعاتی می دهد. وی مقدمه خود را که در آن بیان می کند که سخنان استاد خود را جمع آوری کرده است، با دعا به پایان می رساند. سخنان کوستندیلی شیخ علی افندی در سرتاسر اثر با عنوان تلویه شریف آمده است. در این اثر که تقریباً تماماً به زبان عربی است، به جز چند تلویح فارسی و ترکی، مضامین توسط نسخکننده به اکثر تلویحها اضافه شده است. کلماتی که درک آنها از نظر معنی دشوار است در بخش پاراگراف توضیح داده شده است (جیهان 2020: 43-44). اگر چه نسخه دوم از Telvîhât-ı Sübhâniyye در اسناد فهرست ذکر شده است، اما تنها یک نسخه وجود دارد که تاکنون شناسایی شده است. نسخه مورد بحث در شهرداری متروپولیتن استانبول، کتابخانه آتاتورک، نسخههای خطی عثمان ارگین به شماره 345 ثبت شده است. تاریخ نسخه برداری از نسخه مشخص نیست (جیحان 2020: 42-43). برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «شوهودی، شیخ محمد افندی». فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Şebnem Şerife Şahinkaya
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Derleme
Kaynakça
Ceyhan, Semih (2020).Telvîhât, Bir Osmanlı Şeyhinin Dilinden Tasavvuf. İstanbul: Dergah Yay.
Atıf Bilgileri
Şahinkaya, Şebnem Şerife. "TELVÎHAT-I SÜBHANİYE (ŞUHÛDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/telvihat-i-subhaniye-suhudi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
