نویسنده
حلیمی، لطف الله (متولد ? - متوفی 902/بعد از 1496-97)
تاریخ انتشار
10/12/2021
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - فرهنگ فارسی به ترکی
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
nisaru-l-mulk-halimi
تاریخ
872/1467-68
یادداشتها
این سومین فرهنگ لغت فارسی به ترکی است که حلیمی نوشته است. در سال 872/1467-1468 تکمیل شد و همانطور که در مقدمه فارسی آمده است به دستور شاهزاده شاهزاده دوم، والی وقت آماسیا، ساخته شد. به بایزید تقدیم شد. همچنین در مقدمه آمده است که نام اثر تاریخ پایان نگارش فرهنگ لغت را بر اساس محاسبه ابجد آورده است. فرهنگ لغت خلاصه ای است از اولین دفتر اثر به نام Lugat-ı Halimî که شرحی است بر بخشی از بحرولگاریب مؤلف (Erkan 1991: 513; Öz 1996: 134). نثارالملک با حذف بخش بزرگی از دوبیتیهای مثال با توضیحاتی غیر از واژههایی با عنوان فارسی و معادلهای ترکی آنها ایجاد شد. در اثر از عنوان فصل و فصل استفاده نشده و کلمات به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. نثارالملک، که شامل حدود 5570 کلمه فارسی است، کتابخانه ملی آنکارا، یز. نسخه ای که به خط تالک به شماره A 1160 به ثبت رسیده دارای 85 برگ است (Öz 1996: 139-141). اثر آدم اوزون در مورد فرهنگ لغت منتشر شده است (2020). برای شرح حال شاعر/نصیر ر.ک. «حلیمی، لطف الله».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Erkan, Mustafa (1991). “Bahrü'l-Garâib”.İslâm Ansiklopedisi. C. 4. İstanbul: TDV Yay. 513-514.
Erkan, Mustafa (1997). “Halîmî”.İslâm Ansiklopedisi. C. 15. İstanbul: TDV Yay. 341-343.
Faroe, C.E (1991).Lütfullah Halîmî'nin Bahru'l-Garâ'ib'i. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.
Öz, Yusuf (1996).Tarih Boyunca Farsça-Türkçe Sözlükler. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.
Uzun, Adem (2020).Nisârü’l-Mülk. Ankara: Pegem Akademi.
Atıf Bilgileri
AYTAÇ, ASLI. "NİSÂRÜ’L-MÜLK (HALÎMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/nisaru-l-mulk-halimi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
