هذا کتاب الصوراح فی اللغه العربیه:
مختصار الصحاح،
[قرن 19؟].
(هذا كتاب الصراح في اللغة العربية : مختصر الصحاح, [القرن 19م؟].)
| عنوان |
هذا کتاب الصوراح فی اللغه العربیه:
مختصار الصحاح،
[قرن 19؟]. |
| عنوان اورجینال
|
هذا كتاب الصراح في اللغة العربية : مختصر الصحاح, [القرن 19م؟].
|
| نویسنده |
جمال قرشی، محمد بن عمر، فعال قرن سیزدهم. |
| تاریخ انتشار: |
[18--?] |
| موضوع |
جوهری، اسماعیل بن حمد، جوهری، اسماعیل بن حمد، /
-1003؟، جوهری، اسماعیل بن حمد، / -1003؟ /
حیح، نسخه های خطی، عربی، نسخه های خطی، عربی /
میشیگان، نسخه های خطی، عربی / میشیگان /
Ann Arbor., نسخه های خطی, فارسی, نسخه های خطی, فارسی /
میشیگان، نسخه های خطی، فارسی / میشیگان /
آن آربر.، زبان عربی، زبان عربی /
لغت نامه ها، زبان عربی / لغت نامه ها /
فارسی. |
| نوع |
كتاب |
| زبان |
فارسی |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
ناشناخته
|
| تعداد صفحات |
539 |
| ابعاد فیزیکی |
539 leaves : paper ; 265 x 135 (205 x 100) mm. bound to 270 x 150 mm |
| کتابخانه: |
کتابخانه دیجیتال HathiTrust |
| شماره ثبت |
006834041 |
| محل کتابخانه |
دانشگاه میشیگان |
| یادداشتها |
درباره: نسخه ای نفیس از تلخیص و ترجمه به فارسی ابوالفضل محمد بن عمر بن خالد جمال القرشی از لغت نامه معروف عربی، تاج اللغه و الحصیح العربیه، معروف عربیه. ابونصر اسماعیل بن حمد جوهری (متوفی 1009؟). توضیحات عمدتا توسط ساره میرزا ارائه شده است. | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 1003
منشأ: فاقد کلفون مورخ ; کاغذ، دست، و غیره ممکن است نشان دهنده قرن 19 باشد.
نشان قفسه سابق: Mich. Isl. دمای خانم نه 152
صحافی: تخته هایی که با پارچه بافت سبز تیره با چرم سبز تیره روی ستون فقرات پوشیده شده است (یک چهارم صحافی). صحافی سبک غربی ; چسباندن و برگ مگس در کاغذ بافته شده با الگوی گیاهی گلدار به رنگ سبز چاپ شده است. مهره طلایی با مهر «الصراح فی الغریب | جمال القرشی | J.H.D.» ; اکنون با نخ سفید روی طنابهای فرورفته، نوارهای برجسته کاذب در ستون فقرات دوخته شده است. به طور کلی در شرایط نسبتاً خوبی با ساییدگی جزئی پارچه در گوشه های تخته.
پشتیبانی: کاغذ غیر اروپایی با 7 خط در سانتی متر. و خطوط زنجیره ای نامشخص، تشکیل ابری با الیاف قابل مشاهده، کمی براق. برگ نهایی ناهنجار، کاغذ اروپایی با 10 خط در هر سانتی متر. (عمودی) و خطوط زنجیره ای افقی با فاصله 28 میلی متر. جدا ; آسیب حشرات در سراسر (سوراخ های کوچک)، برخی از آنها با کاغذ پر شده (گاهی اوقات تا حدی متن مبهم) تعمیر می شود. لبه ها و گوشه های برخی از صفحات پر شده با کاغذ غیر اروپایی. صفحه اول دوباره بر روی کاغذ غیر اروپایی نصب شد. آسیب ناشی از آب (تغییر رنگ، صفحات درهم و برهم) ; در گوشههای پایینی چند صفحه آخر، چسب قدیمی از تعمیرات میخواهد که باعث میشود چندین صفحه در لبهها به هم بچسبند.
تزئینات: کلمات کلیدی گاه به گاه و عناوین بخش ها به صورت rubricated ; خط قرمز
فیلمنامه: نستعلیق ; چند دست؛ همه عمدتاً بدون ردیف با تأثیر کلمات نزولی به خط مبنا، تضاد در ضخامت بین خطوط عمودی و افقی، دراز شدن افقی حروف، اشاره به نقاط به هم پیوسته و سکته مغزی مانند کاما وارونه، استفاده از هاء مخطوفه برای هاء اولیه و حا مودغامه برای میانی؛ در pp.559-560 عقربه به طور ناگهانی به خط بسیار نازک تر تغییر می کند، با کلمات بیشتر در هر خط فشرده تر.
طرح بندی: در 23-25 سطر در هر صفحه نوشته شده است. قاب حاکم.
گردآوری: 66 IV (528), IV+3 (539) ; منحصراً کواترنیون ها وسط علامتها به شکل خطوط مورب با جوهر سیاه در گوشه بیرونی بالای صفحه سمت راست و گوشه بیرونی پایین صفحه سمت چپ (گاهی اوقات یک خط عمودی و یک مورب)؛ کلمات کلیدی حاضر ; اعداد غربی نامنظم در مداد در گوشه سمت چپ بالای برخی از رکتوس ها ظاهر می شوند (نگاه کنید به صفحه 21، 81، 161، 201، و غیره)، برعکس جهت متن. صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، در هنگام فهرست نویسی ارائه می شود.
صریح: «الدخول كانهم ای من اجل الدخول و توضع موضوع علی قوله تع و منهم من».
مقدمه: «قال الفقير الى مولاه الغني ... ابو الفضل محمد بن عمر بن خالد المدعو بجمال القرشي ... احمد الله وهو المحمود بكل اللغات وجلها واشكره وهو المشكور علي كثير الهان ... وبعد فان صحاح اللغلسة الغالاء العلجه ...»
عنوان از کتیبه در "صفحه عنوان" (ص. 1).
کدکس خانم.
بر روی برچسب فوقانی پیست داون با کتاب های قبلی جیمز هیورث-دان (متوفی 1974)، مهر شده با شماره موجودی، "Ex Libris | J. Heyworth-Dunne | D. Lit. (London) | No. 8989" ; کتیبه کتابخانه UM در صفحه 3 "دانینگ | Heyworth-Dunne | 6-12-51 | 71955" ; گاه براق شدن حاشیه یا اصلاح در جوهر سیاه؛ notabilia (سرهای کناری) با جوهر سیاه. |
