متاسفم، لامی،
[1264، م. 1848].
(نفحات انس لامعى, [1264ه، 1848م].)
| عنوان |
متاسفم، لامی،
[1264، م. 1848]. |
| عنوان اورجینال
|
نفحات انس لامعى, [1264ه، 1848م].
|
| نویسنده |
Lâmiî Çelebi، 1472-1532. |
| تاریخ انتشار: |
[1848] |
| موضوع |
نسخه های خطی، ترکی، نسخه های خطی، ترکی /
میشیگان، دست نوشته ها، ترکی / میشیگان /
آن آربور.، قدیسان مسلمان، قدیسان مسلمان /
زندگی نامه، اولیای مسلمین / زندگی نامه /
آثار اولیه تا 1800. صوفیان، صوفیان /
زندگینامه، صوفیان / زندگینامه /
آثار اولیه تا 1800. تصوف، تصوف /
زندگی نامه، تصوف / زندگی نامه /
آثار اولیه تا 1800.، هدپرس (ویژگی های چیدمان) |
| نوع |
كتاب |
| زبان |
ota,tur |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
ناشناخته
|
| تعداد صفحات |
382 |
| ابعاد فیزیکی |
382 leaves : paper ; 248 x 140 (175 x 73) mm |
| کتابخانه: |
کتابخانه دیجیتال HathiTrust |
| شماره ثبت |
006822141 |
| محل کتابخانه |
دانشگاه میشیگان |
| یادداشتها |
درباره: نسخه ای زیبا از ترجمه ترکی لامی چلبی از مجموعه مشهور زندگینامه صوفی جامی با اضافه شدن بیش از سی قدیسین و شاعر آناتولی. فهرست مطالب در افتتاحیه (صص 4-37). مشارکت در فهرست نویسی از حسین متقی. | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 388
منشأ: همان طور که در کلفون در صفحه 761 آمده است، رونویسی تکمیل شد («واکنا الفارق من تحریر النصاحة الشریفه المبارکه...») در قسمت اول صفر 1264 [ژانویه 1848]. همانطور که در کلفون تالیفی قبلی (همچنین در صفحه 761) آمده است، تصنیف در رجب 927 [ژوئن-ژوئیه 1521] تکمیل شد.
نشان قفسه سابق: "583 T. De M. [یعنی Tammaro De Marinis]" با مداد بر روی برگ مگس جلویی حک شده است.
صحافی: تخته هایی که با چرم قهوه ای تیره پوشیده شده اند. اتصال نوع II (با فلپ)، احتمالاً اتصال دو تکه (درز فلنج های روی هم قرار گرفته که در ستون فقرات قابل مشاهده است)؛ چسباندن و برگ مگس در یک کاغذ روکش دار، بافت (نقش برجسته با طرح گیاهی چرخان) به رنگ قرمز با حاشیه های طلایی رنگ شده. روکش های بالایی و پایینی دارای صفحات مستطیلی شکل هستند که با حاشیه های طلایی (ابزار و رنگ آمیزی شده) با تزئینات رنگ آمیزی مرکزی که یک کاسه یا گلدان با گل و برگ و همچنین گوشه هایی در اسپری های گل، همه به رنگ طلایی و سبز را تداعی می کند. لبه های بلوک متن gilt ; دوخته شده در نخ صورتی، دو ایستگاه; نوارهای انتهایی شورون کار شده در رنگ های زرد و آبی، وضعیت خوب. به طور کلی در شرایط نسبتاً خوبی با ساییدگی جزئی در لبههای تخته، اتصال لبه جلویی و غیره.
پشتیبانی: کاغذ غیر اروپایی با تقریباً 8 خط در هر سانتی متر. (عمدتاً افقی، نسبتاً نامشخص، منحنی) و بدون خطوط زنجیره ای به وضوح قابل مشاهده، شکل گیری ابری، اجزاء، به رنگ بژ تیره تا قهوه ای روشن، نسبتاً شفاف و ترد، هر چند محکم، با اندازه های بالا و براق تا براق.
تزیین: سرپوش نورانی (عونوان / سرلاوح) در افتتاحیه فهرست مطالب (فهرست) در ص 4، شامل قطعه مستطیلی با کارتوش طلا (که عنوان و نویسنده را به رنگ آبی «فهرست نفحات انس لامعى» حمل میکند) که در کنار آن نقش و نگارهای زرد و سبز رنگی به رنگ طلایی در حال چرخش است. یکی دیگر از سرپوش های نورانی خوب (عونوان/سرلاوح) در ابتدای متن صفحه 40، متشکل از یک قطعه مثلثی شکل مبهم ساخته شده از اشکال گیاهی در سایه های سبز تیره با کارتوش طلایی (که عنوان و نویسنده را به رنگ آبی «نفحات انس لامعى»، آبی روشن، گلهای روشن، و غیره به رنگ آبی می گذراند. ناحیه نوشته شده با قاب طلایی احاطه شده (بسیار سنگین تر در ابتدای صفحه و صفحه روبرو، صفحات 40-41) که توسط فیله های سیاه با بیرونی ترین قاعده آبی، تقسیمات درون فهرست مطالب و جاهای دیگر (عمدتا برای تنظیم آیات) با نوارهای باریک طلایی مشخص شده با فیله های سیاه مشخص شده است. سرفصلهای بخش، کلمات کلیدی، یادداشتها، حروف جداگانه کلمات (عمدتاً نامها) و برخی از علامتهای اختصاری (عمدتاً کلمات کلیدی دو دندانی که روی هم قرار میگیرند) روبریک شده است. تقسیمکنندههای متنی به شکل سه نقطه و غیره به رنگ قرمز. خط کشی به رنگ قرمز؛ نمودار دایره ای کوچک در حاشیه p.79 با جوهر آبی، قرمز و مشکی، نمودار دیگر در p.616 با رنگ مشکی و قرمز.
فیلمنامه: نسخ ; دست ترکی زیبا و جمع و جور در خط پررنگ; به طور جزئی اما نامنظم با خطوط سر شیب دار راست در بسیاری از بالاروها، اثر خفیف شیب به چپ و نزول کلمات به خط پایه (گاهی اغراقآمیزتر)، نزولهای منحنی، شمارندههای بسته بسیاری که عمدتاً به صورت نقطهها یا ضربههای به هم پیوسته اشاره میکنند.
طرح بندی: در 29 خط در هر صفحه نوشته شده است. قاب حاکم.
گردآوری: ii، V (10)، IV (18)، 36 V(378)، II (382)، ii; تقریباً منحصراً کوئینیون ها کلمات کلیدی حاضر ; صفحه بندی با جوهر قرمز، اعداد هندو-عربی (متمایز برای فهرست مطالب و اثر اصلی)؛ صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، ارائه شده در طول دیجیتال سازی (شامل برگ های مگس داخلی و پرش دو صفحه بین صفحات 293-294).
کلفون: «کتاب»، مثلثی، می گوید: «وصلی الله علی سیدنا ونبینا محمد خیر الانام و علی آله الکرام واصحابه العظام و علی ائمه اهل الاسلام ومن تبعهم الی یوم القیام وکان الفراغ من تحریر النسخة الشریفة المبارک. صفر الخیر فی سنه 1264"
Explicit: "ایرمه یوزك ایزلرندن لامعى كیم بونلرك كرچه كیم اشكال حقدر یكن انسان [؟] ایتدیلر تاريخ ترجمه ... تاريخ عام طقوز يوز يكرمى ايدى [يدى] پس رجب آيى ايچنده اولدى تمام"
Incipit: "نحن نقص علیک احسن القصص بما اوحینا الیک هذا القرآن وان کنت من فبله لمن الغافلین ... افتتاح نفحات انفاس ارباب انس که ...."
عنوان ارائه شده توسط فهرست نویس.
کدکس خانم.
نوتابیلیا (سرهای کناری، بیشتر ریزه کاری شده)، براق (بسیاری از منهیات، برخی به اشکال هندسی تزئینی، رجوع کنید به ص 53، و غیره) و اصلاحات گاه به گاه. |
