تئوری و عمل زبان عربی، یعنی دستور زبان عربی: شامل اول. مبانی زبان آن، ارائه شده به روشی موجز، با صفات دستور زبان عربی در اصطلاح فنی، II. سه دیالوگ، به گویش رایج عربی مدرن، که در آنها تفاوت بین آن و آموخته نشان داده شده است. III. دو باب پیدایش، ترجمه ر.سعدیه، معلم معروف یهودیان، به عربی. IV. دیباچه، در روز استفاده از زبان عربی در تفسیر مقدس، در دانش کلام محمدی، در تاریخ و جغرافیا و سایر رشته ها.