تمرین زبانهای شرقی، این است: چهار فصل اول پیدایش، اول. متن اصلی از هر دو سنت یهودی و سامری. II. Targumim یا مشروح شرقی اصل، Neme I. Chaldaicae، (Onkelos، Jonathanis Et Hierosolymitana) II. سریانی، III. سامری، چهارم. عربی، V. اتیوپی، VI. فارسی: همه چیز با نسخه لاتین، بیشترین بخش از انجیل های چند زبانی انگلیسی گرفته شده و به طور جداگانه برای این منظور منتشر شده است، تا دانشجویان زبان بتوانند در آن تمرین کنند.